“胖子？你是说胖子？”圆脸和身后几人一愣，先是恍然大悟，继而又微感惊诧：“你们从莫斯科来这里来找胖子？”
“对对！”胡易连连点头：“我们今晚开了四个小时车，就是专门来找他的！”
“哇哦，那可真是……”圆脸露出些许敬佩的表情，但似乎又有点戏谑之意：“勇气可嘉，没想到。”
“那不算什么。”胡易急不可待的问道：“您知道他在哪儿吗？”
“当然，不过请允许我问一个无礼的问题，究竟是你来找他，”圆脸伸手冲亚巴洛夫几人比划了一下：“还是那几位？”
“都是！”胡易拍拍胸膛：“我来找胖子，他们是陪我一起的！”
“好吧，既然如此……”圆脸侧过身子向远处一伸手：“他现在就在那边，请你们随我来吧。”
“太好了！谢谢！”胡易大喜，伸手招呼亚巴洛夫等人：“走吧，终于要结束了。”
他们跟在圆脸身后向镇中心走去，刚才与圆脸同来的几个人盯着胡易看了几眼，拢起双手对四周喊道：“听着！这几位要去见胖子安德烈！”
“胖子安德烈？！”醉酒少年们一惊一乍的欢呼了几声，接着又哈哈大笑，拿着酒瓶子跟了上去。
“胖子…安德烈？等一下！”胡易稍一砸吧他们的话，紧走几步追上圆脸：“您说的胖子和安德烈......不会是同一个人吧？”
“当然了。”圆脸脚步不停：“胖子安德烈可是我们镇上的名人，也是我们的骄傲。”
“那一定是搞错了！”胡易急忙解释：“我说的胖子不叫安德烈，他是今天晚上跟着安德烈来到这里的！”
“啊！明白了。”圆脸停住脚步释然一笑：“原来你是说那个小胖子。”
“对对！小胖子！”胡易喜道：“他也在那边吗？”
“没错，他跟胖子安德烈在一起。”圆脸稍有些意兴阑珊，迈步继续向前走：“你到底是找胖子安德烈，还是找小胖子？”
“都行，找到哪个都行。”胡易被圆脸口中的两个胖子和一大群安德烈搞的头昏脑涨，跟在他身边问道：“我说的小胖子是个中国人，没错吧？”
“中国人？”圆脸看看身边的同伴：“是吗？我以为他是鞑靼人。”
“都差不多啦。”年老的安德烈不以为然：“在咱们看来没太大区别。”
胡易又松了口气，这短短一会儿功夫心情忽上忽下，实在有些令人疲劳。他们跟着圆脸在前方路口一转，眼前豁然一亮，已经到了镇中心附近。
远处灯光大亮，中心广场上密密麻麻围着数百男女老少，呼喊之声好像比刚才小了一些，但他们一个个依旧是生龙活虎，边唱边跳，不知疲倦的频频举杯对饮。
胡易看到这番景象，总算是彻底放下了心，看来这里没有自己想象中的坏人，只是一群醉鬼而已。
不过醉鬼有时候也很难缠。他笑眯眯的问圆脸：“大家都不睡觉？今天是镇上的节日吗？”
“大部分人已经回家了，但我们今晚留在这里。”圆脸兴奋的答道：“今天是每年一度的竞赛日，剩下的人要一直庆祝到太阳升起！”
“竞赛日？”
“每年冬天来临之前，我们都要与相邻的镇子举办比赛，日期就定在十月份的第一个星期六！”
“哦！原来如此。”胡易望望远处喜气洋洋的人群：“既然是在庆祝，看来你们镇今年赢喽？”
“那当然！我们再一次取得了胜利！有些人还在继续比赛，但已经与大局无关了。”圆脸狡黠一笑：“你们要找的小胖子正在挑战我们的胖子安德烈，不过他是没希望取得胜利的。”
“什么？他？！”胡易大感意外，刚想问个明白，就见圆脸几步走到人群外围，冲着四周大喊：“新的客人到了！是从莫斯科远道而来的！快！上酒！”
几名妇女欢呼一声，为他们每个人端来满满一大杯啤酒。圆脸等人也各自拿起杯子，得意洋洋的站在胡易面前：“朋友们！欢迎参加阿巴连斯克的竞赛日庆典！干杯！”说着举杯仰头，咕嘟咕嘟几口喝了个干净。
亚巴洛夫等人此时已被庆典的热闹氛围所感染，微笑着喝干了杯子里的酒。这杯子大约是接近一升的容量，胡易硬着头皮一口气喝掉大半，摸着肚子苦笑道：“谢谢你们的盛情招待，不过我实在喝不下了，请您快带我去见小胖子吧！”
圆脸摆摆手：“着什么急呢？反正你们有的是时间。”
胡易一怔：“什么意思？已经十一点半了，我们还要赶回莫斯科啊！”
“回去？你还不知道镇上的规矩吧？”圆脸笑吟吟的在他面前踱了几步：“凡是在竞赛日当晚来镇上参加庆典的人，一律要等第二天太阳升起再离开。”
“什么？！”胡易等人面面相觑：“这是为什么？”
“不为什么，这是我们的传统。”圆脸不慌不忙的背起双手：“简单说吧，竞赛日是从我们两个镇子之间很久以前的一场大型争斗演化而来的——那时候我们还是两个村子。”
“所以呢？！”
“所以，在每一个竞赛日，我们两边互派选手前往对方的镇子参赛。赢了可以自由回家，输了就必须作为俘虏留下参加对方的庆典，直到第二天清晨才能被释放。”
“这简直…简直荒唐嘛！”胡易一脸无辜：“我们根本不是对方镇子上的人，也不是来参加比赛的！”
“你们现在已经是了！竞赛日这一天被视为战争状态，凡是外乡成年男性进入镇子，统统可以被当作入侵者看待！”圆脸半真半假的板起了脸：“何况你们刚才点名要见胖子安德烈，那就是直接对他发起挑战了！当然，只要你们获胜，就可以自由返回。”
“挑战？什么乱七八糟的！”胡易有些急了：“我不管什么胖子安德烈，我是来接小胖子的！他是我朋友！”
“噢噫！”圆脸醉醺醺的一笑，冲周围挥了挥手：“听到了吗？他是小胖子的朋友，想把小胖子带走！你们告诉他，这可能吗？！”
“绝对不可能！”周围的居民齐声大喊。
“告诉他，小胖子的下场如何？！”
“已经死透了！”声音比刚才更大。
“什么？！”胡易吓的三魂六魄险些随风飘散，亚巴洛夫等人也大惊失色。
“不必害怕，这是我们的竞赛术语，他只是输得很惨而已......”圆脸眯起眼睛逐个端详他们：“不过我绝对相信，你们很快也会是同样的下场！”
“对对！”胡易连连点头：“我们今晚开了四个小时车，就是专门来找他的！”
“哇哦，那可真是……”圆脸露出些许敬佩的表情，但似乎又有点戏谑之意：“勇气可嘉，没想到。”
“那不算什么。”胡易急不可待的问道：“您知道他在哪儿吗？”
“当然，不过请允许我问一个无礼的问题，究竟是你来找他，”圆脸伸手冲亚巴洛夫几人比划了一下：“还是那几位？”
“都是！”胡易拍拍胸膛：“我来找胖子，他们是陪我一起的！”
“好吧，既然如此……”圆脸侧过身子向远处一伸手：“他现在就在那边，请你们随我来吧。”
“太好了！谢谢！”胡易大喜，伸手招呼亚巴洛夫等人：“走吧，终于要结束了。”
他们跟在圆脸身后向镇中心走去，刚才与圆脸同来的几个人盯着胡易看了几眼，拢起双手对四周喊道：“听着！这几位要去见胖子安德烈！”
“胖子安德烈？！”醉酒少年们一惊一乍的欢呼了几声，接着又哈哈大笑，拿着酒瓶子跟了上去。
“胖子…安德烈？等一下！”胡易稍一砸吧他们的话，紧走几步追上圆脸：“您说的胖子和安德烈......不会是同一个人吧？”
“当然了。”圆脸脚步不停：“胖子安德烈可是我们镇上的名人，也是我们的骄傲。”
“那一定是搞错了！”胡易急忙解释：“我说的胖子不叫安德烈，他是今天晚上跟着安德烈来到这里的！”
“啊！明白了。”圆脸停住脚步释然一笑：“原来你是说那个小胖子。”
“对对！小胖子！”胡易喜道：“他也在那边吗？”
“没错，他跟胖子安德烈在一起。”圆脸稍有些意兴阑珊，迈步继续向前走：“你到底是找胖子安德烈，还是找小胖子？”
“都行，找到哪个都行。”胡易被圆脸口中的两个胖子和一大群安德烈搞的头昏脑涨，跟在他身边问道：“我说的小胖子是个中国人，没错吧？”
“中国人？”圆脸看看身边的同伴：“是吗？我以为他是鞑靼人。”
“都差不多啦。”年老的安德烈不以为然：“在咱们看来没太大区别。”
胡易又松了口气，这短短一会儿功夫心情忽上忽下，实在有些令人疲劳。他们跟着圆脸在前方路口一转，眼前豁然一亮，已经到了镇中心附近。
远处灯光大亮，中心广场上密密麻麻围着数百男女老少，呼喊之声好像比刚才小了一些，但他们一个个依旧是生龙活虎，边唱边跳，不知疲倦的频频举杯对饮。
胡易看到这番景象，总算是彻底放下了心，看来这里没有自己想象中的坏人，只是一群醉鬼而已。
不过醉鬼有时候也很难缠。他笑眯眯的问圆脸：“大家都不睡觉？今天是镇上的节日吗？”
“大部分人已经回家了，但我们今晚留在这里。”圆脸兴奋的答道：“今天是每年一度的竞赛日，剩下的人要一直庆祝到太阳升起！”
“竞赛日？”
“每年冬天来临之前，我们都要与相邻的镇子举办比赛，日期就定在十月份的第一个星期六！”
“哦！原来如此。”胡易望望远处喜气洋洋的人群：“既然是在庆祝，看来你们镇今年赢喽？”
“那当然！我们再一次取得了胜利！有些人还在继续比赛，但已经与大局无关了。”圆脸狡黠一笑：“你们要找的小胖子正在挑战我们的胖子安德烈，不过他是没希望取得胜利的。”
“什么？他？！”胡易大感意外，刚想问个明白，就见圆脸几步走到人群外围，冲着四周大喊：“新的客人到了！是从莫斯科远道而来的！快！上酒！”
几名妇女欢呼一声，为他们每个人端来满满一大杯啤酒。圆脸等人也各自拿起杯子，得意洋洋的站在胡易面前：“朋友们！欢迎参加阿巴连斯克的竞赛日庆典！干杯！”说着举杯仰头，咕嘟咕嘟几口喝了个干净。
亚巴洛夫等人此时已被庆典的热闹氛围所感染，微笑着喝干了杯子里的酒。这杯子大约是接近一升的容量，胡易硬着头皮一口气喝掉大半，摸着肚子苦笑道：“谢谢你们的盛情招待，不过我实在喝不下了，请您快带我去见小胖子吧！”
圆脸摆摆手：“着什么急呢？反正你们有的是时间。”
胡易一怔：“什么意思？已经十一点半了，我们还要赶回莫斯科啊！”
“回去？你还不知道镇上的规矩吧？”圆脸笑吟吟的在他面前踱了几步：“凡是在竞赛日当晚来镇上参加庆典的人，一律要等第二天太阳升起再离开。”
“什么？！”胡易等人面面相觑：“这是为什么？”
“不为什么，这是我们的传统。”圆脸不慌不忙的背起双手：“简单说吧，竞赛日是从我们两个镇子之间很久以前的一场大型争斗演化而来的——那时候我们还是两个村子。”
“所以呢？！”
“所以，在每一个竞赛日，我们两边互派选手前往对方的镇子参赛。赢了可以自由回家，输了就必须作为俘虏留下参加对方的庆典，直到第二天清晨才能被释放。”
“这简直…简直荒唐嘛！”胡易一脸无辜：“我们根本不是对方镇子上的人，也不是来参加比赛的！”
“你们现在已经是了！竞赛日这一天被视为战争状态，凡是外乡成年男性进入镇子，统统可以被当作入侵者看待！”圆脸半真半假的板起了脸：“何况你们刚才点名要见胖子安德烈，那就是直接对他发起挑战了！当然，只要你们获胜，就可以自由返回。”
“挑战？什么乱七八糟的！”胡易有些急了：“我不管什么胖子安德烈，我是来接小胖子的！他是我朋友！”
“噢噫！”圆脸醉醺醺的一笑，冲周围挥了挥手：“听到了吗？他是小胖子的朋友，想把小胖子带走！你们告诉他，这可能吗？！”
“绝对不可能！”周围的居民齐声大喊。
“告诉他，小胖子的下场如何？！”
“已经死透了！”声音比刚才更大。
“什么？！”胡易吓的三魂六魄险些随风飘散，亚巴洛夫等人也大惊失色。
“不必害怕，这是我们的竞赛术语，他只是输得很惨而已......”圆脸眯起眼睛逐个端详他们：“不过我绝对相信，你们很快也会是同样的下场！”