本，ben，这个名字来源于希伯来语，是本杰明的缩写，是一个相当流行的犹太人的名字。
翻译一下，本的意思就是男孩。
安德鲁以为这个名字已经略微有些草率，然而他没想到的是，罗斯夫妇妇三人给新生的闺女起了个比本还要敷衍的名字——
朱迪娜，judeena，意思是来自犹太。
当然了，这主要是因为罗斯是一个非常典型的传统犹太人，在取名这方面还是很有自己的坚持。
三月初，莫妮卡家公寓。
“嘿，各位，我明天就要启程去洛杉矶了，有没有什么特产想让我带回来的？”
安德鲁推门进来，笑着问道。
“去洛杉矶？”
“美食！”
“去玩吗？能不能带上我？”
从上到下，分别是莫妮卡、乔伊以及菲比，钱德勒和罗斯正坐在沙发上下国际象棋，这玩意也只有他们俩偶尔会玩一玩，乔伊现在都没弄明白规则，菲比和莫妮卡完全不感兴趣。
“我去办正经事，抱歉，菲比，不能带你一起，乔伊，我会给你看看有没有什么美食。”安德鲁先回了天真二人组，然后对莫妮卡道：“还记得我之前说过我父亲艾文留下的基金吗？我要去拿回来。”
也只有莫妮卡会在正经事上面好好商量，乔伊和菲比大多数时间都很……脑回路清奇。
“明白了，一路顺风。”莫妮卡点点头，转过去继续看男朋友和哥哥下棋。
安德鲁随手把装着零食的袋子丢给乔伊，然后坐到罗斯旁边。
“对了，安德鲁，你是要去洛杉矶？”罗斯随手把钱德勒将死，扭头问道。
“是的，怎么了？”安德鲁回道。
“是这样的，我有个表弟在洛杉矶，今年正好十三周岁，如果你方便的话，帮我把礼物给他送过去吧。”罗斯将桌上的棋子都装起来，他们俩下棋本来就是为了等安德鲁，等到人了，自然是收拾一下去楼下的咖啡馆消磨时间。
犹太人达到十三周岁后，就负有宗教上面的责任，一般这个时候，亲朋好友们会很郑重的送礼以示庆贺。
“好啊，明天走之前你把礼物带到咖啡馆给我就行。”安德鲁自无不可。
罗斯这货能占小便宜就绝对不会自己花钱、费力，纽约在美国东海岸，洛杉矶在西海岸，寄一份礼物估计要花不少钱，听说安德鲁能帮忙捎过去，他鼻涕泡都能笑出来。
明明这家伙是个有钱人，更是典型的富人家庭出身，怎么就能抠成这个样子？
安德鲁只能怀疑是种族遗传了。
临行前的这一天，他并没有出餐车，前两天刚刚送克里斯蒂去上学，家里也没什么人，干脆和朋友们玩到深夜，跑去医院和维奥莉特在无人、无监控的病房嘿咻了一下。
然后出门找个二十四小时的餐厅吃了口饭，回家补了几个小时的觉，哈欠连天的把咖啡馆的甜品赶出来，送去咖啡馆顺便把罗斯送来的礼物拿上。
回家继续回笼觉，一觉醒来已经是下午一点半，飞机是六点多，起床点个外卖，洗个澡后外卖也到了，吃过饭，他一个电话给查理打过去。
果然是意料之中的留言，下午一点半，还远远没到查理清醒的时候，这家伙的作息诡异的很，喝酒喝多了什么时间睡觉也不知道，如果要是还带着女人或者付费的技师，那就更加不确定了。
安德鲁把自己今天到洛杉矶的事情通过留言说了一遍，他对于查理能不能接他也没抱太大希望，反正知道地址，直接上门就好了。
“出发！”
五个半小时后，去往洛杉矶的飞机上，吃过飞机餐。
“好无聊。”安德鲁扭头看了一眼左边呼呼大睡的中年男人，隔着过道右边的老太太也在昏昏欲睡，可偏偏他因为白天那个巨长的回笼觉已经完全没有任何睡意了。
他站起身把自己的背包拽出来一点，找到罗斯送给自己表弟的礼物——
一本厚厚的犹太故事集。
“朗朗恶狗……”
安德鲁翻开书，读了一会后，成功陷入了梦乡。
故事性和逻辑性都差的不行，这谁能啃下去？！
实际的六个小时，因为时差的问题，三个小时后，洛杉矶，夜晚十点钟，机场外的出租车上。
“地址，还行，就在洛杉矶市里，今晚先在洛杉矶市里住一晚，明天白天去拜访罗斯表弟家，送完礼物后再去马里布找查理。”安德鲁思索了一会，报上罗斯表弟家附近的地址。
……
第二天，一间独栋的大豪斯前。
“叮咚”
安德鲁按响门铃。
“霍华~德”一个粗糙高亢的嗓音响起，“有人来了，快去开门！”
“我知道了，妈妈！”尖锐的男孩声音予以回应，咚咚咚在地板跑步声响起，十几秒后，木门被打开，一个瘦小的男孩抬起头看着安德鲁，问道：“请问你找谁？”
“沃洛维兹夫人以及霍华德·沃洛维兹小先生是住在这里的吗？”安德鲁笑着问道。
“你是罗斯表哥说的朋友？”霍华德眉开眼笑起来，“请进。”
“妈妈！罗斯表哥的朋友来了！”他接着又扯着嗓子，用那尖锐的童音喊道。
“在客人面前不要失礼！”沃洛维兹夫人马上吼回来，咚咚咚的走到门口。
一个身材有些臃肿的中年妇人映入眼帘，长相其实并不丑，五官上能看得出年轻时应该也是美少女一枚，可惜岁月不饶人。
“怎么称呼你？”沃洛维兹夫人声音的分贝并不高，但却给人一种她在喊的感觉，带着些许的嘶哑和粗粝。
印象深刻。
安德鲁总觉得这个声音似曾相识，但要说个清楚，又觉得模模糊糊，说不出什么来。
“安德鲁·桑切斯，见到你很高兴，沃洛维兹夫人。”他并没有失神去思考这个问题，脑中一闪而过，然后便笑着伸手和沃洛维兹夫人握了握。
“桑切斯先生，罗斯跟我说过你今天回来，进来坐吧，我做了最拿手的秘制牛胸肉，你可一定要尝尝！”沃洛维兹夫人笑起来，热情的招呼着。
- 肉肉屋
翻译一下，本的意思就是男孩。
安德鲁以为这个名字已经略微有些草率，然而他没想到的是，罗斯夫妇妇三人给新生的闺女起了个比本还要敷衍的名字——
朱迪娜，judeena，意思是来自犹太。
当然了，这主要是因为罗斯是一个非常典型的传统犹太人，在取名这方面还是很有自己的坚持。
三月初，莫妮卡家公寓。
“嘿，各位，我明天就要启程去洛杉矶了，有没有什么特产想让我带回来的？”
安德鲁推门进来，笑着问道。
“去洛杉矶？”
“美食！”
“去玩吗？能不能带上我？”
从上到下，分别是莫妮卡、乔伊以及菲比，钱德勒和罗斯正坐在沙发上下国际象棋，这玩意也只有他们俩偶尔会玩一玩，乔伊现在都没弄明白规则，菲比和莫妮卡完全不感兴趣。
“我去办正经事，抱歉，菲比，不能带你一起，乔伊，我会给你看看有没有什么美食。”安德鲁先回了天真二人组，然后对莫妮卡道：“还记得我之前说过我父亲艾文留下的基金吗？我要去拿回来。”
也只有莫妮卡会在正经事上面好好商量，乔伊和菲比大多数时间都很……脑回路清奇。
“明白了，一路顺风。”莫妮卡点点头，转过去继续看男朋友和哥哥下棋。
安德鲁随手把装着零食的袋子丢给乔伊，然后坐到罗斯旁边。
“对了，安德鲁，你是要去洛杉矶？”罗斯随手把钱德勒将死，扭头问道。
“是的，怎么了？”安德鲁回道。
“是这样的，我有个表弟在洛杉矶，今年正好十三周岁，如果你方便的话，帮我把礼物给他送过去吧。”罗斯将桌上的棋子都装起来，他们俩下棋本来就是为了等安德鲁，等到人了，自然是收拾一下去楼下的咖啡馆消磨时间。
犹太人达到十三周岁后，就负有宗教上面的责任，一般这个时候，亲朋好友们会很郑重的送礼以示庆贺。
“好啊，明天走之前你把礼物带到咖啡馆给我就行。”安德鲁自无不可。
罗斯这货能占小便宜就绝对不会自己花钱、费力，纽约在美国东海岸，洛杉矶在西海岸，寄一份礼物估计要花不少钱，听说安德鲁能帮忙捎过去，他鼻涕泡都能笑出来。
明明这家伙是个有钱人，更是典型的富人家庭出身，怎么就能抠成这个样子？
安德鲁只能怀疑是种族遗传了。
临行前的这一天，他并没有出餐车，前两天刚刚送克里斯蒂去上学，家里也没什么人，干脆和朋友们玩到深夜，跑去医院和维奥莉特在无人、无监控的病房嘿咻了一下。
然后出门找个二十四小时的餐厅吃了口饭，回家补了几个小时的觉，哈欠连天的把咖啡馆的甜品赶出来，送去咖啡馆顺便把罗斯送来的礼物拿上。
回家继续回笼觉，一觉醒来已经是下午一点半，飞机是六点多，起床点个外卖，洗个澡后外卖也到了，吃过饭，他一个电话给查理打过去。
果然是意料之中的留言，下午一点半，还远远没到查理清醒的时候，这家伙的作息诡异的很，喝酒喝多了什么时间睡觉也不知道，如果要是还带着女人或者付费的技师，那就更加不确定了。
安德鲁把自己今天到洛杉矶的事情通过留言说了一遍，他对于查理能不能接他也没抱太大希望，反正知道地址，直接上门就好了。
“出发！”
五个半小时后，去往洛杉矶的飞机上，吃过飞机餐。
“好无聊。”安德鲁扭头看了一眼左边呼呼大睡的中年男人，隔着过道右边的老太太也在昏昏欲睡，可偏偏他因为白天那个巨长的回笼觉已经完全没有任何睡意了。
他站起身把自己的背包拽出来一点，找到罗斯送给自己表弟的礼物——
一本厚厚的犹太故事集。
“朗朗恶狗……”
安德鲁翻开书，读了一会后，成功陷入了梦乡。
故事性和逻辑性都差的不行，这谁能啃下去？！
实际的六个小时，因为时差的问题，三个小时后，洛杉矶，夜晚十点钟，机场外的出租车上。
“地址，还行，就在洛杉矶市里，今晚先在洛杉矶市里住一晚，明天白天去拜访罗斯表弟家，送完礼物后再去马里布找查理。”安德鲁思索了一会，报上罗斯表弟家附近的地址。
……
第二天，一间独栋的大豪斯前。
“叮咚”
安德鲁按响门铃。
“霍华~德”一个粗糙高亢的嗓音响起，“有人来了，快去开门！”
“我知道了，妈妈！”尖锐的男孩声音予以回应，咚咚咚在地板跑步声响起，十几秒后，木门被打开，一个瘦小的男孩抬起头看着安德鲁，问道：“请问你找谁？”
“沃洛维兹夫人以及霍华德·沃洛维兹小先生是住在这里的吗？”安德鲁笑着问道。
“你是罗斯表哥说的朋友？”霍华德眉开眼笑起来，“请进。”
“妈妈！罗斯表哥的朋友来了！”他接着又扯着嗓子，用那尖锐的童音喊道。
“在客人面前不要失礼！”沃洛维兹夫人马上吼回来，咚咚咚的走到门口。
一个身材有些臃肿的中年妇人映入眼帘，长相其实并不丑，五官上能看得出年轻时应该也是美少女一枚，可惜岁月不饶人。
“怎么称呼你？”沃洛维兹夫人声音的分贝并不高，但却给人一种她在喊的感觉，带着些许的嘶哑和粗粝。
印象深刻。
安德鲁总觉得这个声音似曾相识，但要说个清楚，又觉得模模糊糊，说不出什么来。
“安德鲁·桑切斯，见到你很高兴，沃洛维兹夫人。”他并没有失神去思考这个问题，脑中一闪而过，然后便笑着伸手和沃洛维兹夫人握了握。
“桑切斯先生，罗斯跟我说过你今天回来，进来坐吧，我做了最拿手的秘制牛胸肉，你可一定要尝尝！”沃洛维兹夫人笑起来，热情的招呼着。
- 肉肉屋