の思いは届く 小さな岛の あなたのもとへ(传达着小小恋歌的心情,传到那有妳在的小小岛屿上)”
歌词忽然又变得清晰;我的呼吸急促,心跳仍快,但随着人面鱼其他人完全跟上了我的节奏之后,整首歌于是顺利地开始了,在排练室的感觉瞬间回笼。
柏拉图的空间里响彻了我的声音;人面鱼从未发出过的声音。
“あなたと出会い时は流れる 思いを込めた手纸もふえる(和妳相遇后时光飞逝,思念的信件与日俱增)
“いつしか二人互たがいに响く时に激しく时に切なく(不知不觉中,我们相互影响着。时而激烈,时而伤感)
“响くは远く遥か彼方へ やさしい歌は世界を変える(这温柔的旋律回响到远方,温暖的歌声让整个世界都改变了)”
我看着她,一直看着她,即使聚光灯不再,光是她在场就让我感到很安心。
身体彷佛放松了,思绪也变得清晰,我的声音透过麦克风,清楚地传递给在场的每一个人。
“ほら あなたにとって 大事な人ほど すぐそばにいるの(看吧!对妳而言,最重要的那个人,一直都在妳身边)
“ただ あなたにだけ届いて欲しい响け恋の歌(只是,现在我最想送给妳的,就是这回响着的恋歌)
“ほら ほら ほら响け恋の歌(听吧,听吧,听吧!这回响着的恋歌)”
为了她而唱,就只为了唱给她一个人听……我把这份心情,透过我的音乐传递给她。
“あなたは気づく二人は歩く暗い道でも日々照らす月(妳忽然发觉,若是两人并肩而行时,即使是昏暗的街道,也洒满了月光)
“握りしめた手 离すことなく思いは强く永远誓ちう(紧握的双手永不分离,思念是坚强的永恒誓言)
“永远の渊 きっと仆は言う思い変わらず同じ言叶を(亘古的深渊一定如我所说,这不变的思念相同的言语)
即使有这么多人听着、看着。
即使我现在站在舞台上。
即使身边还有人面鱼的陪伴。
“それでも足りず涙にかわり 喜びになり(尽管如此也不足够,它还要将妳的眼泪变成喜悦)
“言叶にできず ただ抱きしめる ただ抱きしめる(如果言语不足够的话,那就紧紧拥抱着吧,就这样拥抱着妳)”
我闭上眼。
“ほら あなたにとって 大事な人ほど すぐそばにいるの……(看吧!对妳而言,最重要的那个人,一直都在妳身边)
“ただ あなたにだけ届いて欲しい响け恋の歌(只是,现在我最想送给妳的,就是这回响着的恋歌)”
完全把我对思绮的爱恋,全都投进这首歌里。
她在听着。
她专注地在听着——“ほら ほら ほら响け恋の歌(听吧,听吧,听吧!这回响着的恋歌)”
柏拉图里,响着这首我只为她唱的歌。
属于我们的,小小恋歌。
*
一曲唱完,鸦雀无声。
当我睁开眼时,学姊已经靠近我,替我送上面纸。
原来我哭了,我是边流泪边唱完这首歌的。
“唱得真好!小小,唱得真好!”她忘情的抱住我,完全忘了我们置身舞台。
就在残响被这句话打断后,台下响起了如雷的掌声。
“encore”的要求此起彼落,我楞住,望着这突如其来的发展;台下原本沉默的人群,全都高举着双手、高喊着,我……他们喜欢我唱的歌?我眼眶泛泪,一时间找不到思绮原本站的方位。
妳听到了吗?这是给我的喝采,我完成了一次演出,在这么多人面前!
学姊抓起麦克风代替我答谢歌迷,“时间超过了!很可惜!我们小小是特别演出的,下次来只能听到我的版本!”
我们在台下听众大喊“人面鱼”的簇拥下离开舞台,跟上台时一样,我是被学姊牵着下台的。
“妳太棒了!”
“小小妳真的很有资质!不考虑成为我们的正式团员吗?”其他
人在我旁边不断鼓噪,我置若罔闻。
我们两团的人就在这个小房间正面遭遇。
吕翰骏他当然在,大概是看见了我方才的表现,他显露的表情是错愕的,不敢相信的。
其实就连我都不敢相信自己能做到。
“妳……”
他的表情太过逗趣,我忍不住笑了出来,眼角扫过站在他身边身穿演出服的女人,那是ivy,我从未看过她露出如此怨恨又挫败的表情,可惜了她美丽的脸。
我仰起头,掩藏不住上扬的唇角。
“惊讶吗?”
“妳什么时候练的乌克丽丽?”
“我本来就会,你不知道?”我可不想说穿这个秘密。“托你的福,跟你分手之后重拾起它,我才知道我有多喜欢音乐……或许我迷上的,一直都不是你。”我对着他微笑,走到他身边的时候刻意停下脚步。
“我会继续唱的,就算不是在舞台上也好……”我抱紧乌克丽丽,坚定地对身旁的他说:“谁都无法阻止我继续唱下去!”
在他错愕又讶异的眼神之下,我丢下他,率先走出准备室大门。
我承认,在看见他的表情当下,内心深处确实激起一阵胜利般的快感,但那份感觉,很快在离开房间之后消失无踪。
“说的真好。”率先跟上来的学姊对我这么说;而其他人也都无声支持着我。
摇摇头,胜利的滋味也好、掌声也好,现在的我已经不再眷恋。
我只想赶快见到她。
***
等我从后门离开,思绮才准备要从柏拉图出来。
当我们在停车场会合时,不顾旁边还有这么多人在场,我们紧紧拥抱;我把脸埋进她的怀抱里,恣意汲取她的体香。
“我以妳为傲。”
这声赞美,胜过千言万语。
学姊跟jack学长借着这个难得的机会上来与思绮搭话,我才知道他们在柏拉图只唱到这个月底;剩没几天了。等到她们到了新的pub演唱时,我会再找机会光顾的。
反正,有陶懿安在我就不会缺席!
对了,说到陶懿安……方才下台的时候,他已经不在准备室里。我可以理解他是不愿跟吕翰骏同处一室,可是……
“聚光灯怎么会照到妳身上的?”跟思绮上车,平复了澎湃汹涌的心情之后;我才想到这个疑点。
为什么掌控灯光的人知道她进场了,而且还是我女友?
而又为什么原本锁定着主唱位置的聚光灯会跑到她身上去?
陶懿安明明是第一次到柏拉图的后台;我上台之后,他究竟去了哪里?
“这就不用追究了吧!就
歌词忽然又变得清晰;我的呼吸急促,心跳仍快,但随着人面鱼其他人完全跟上了我的节奏之后,整首歌于是顺利地开始了,在排练室的感觉瞬间回笼。
柏拉图的空间里响彻了我的声音;人面鱼从未发出过的声音。
“あなたと出会い时は流れる 思いを込めた手纸もふえる(和妳相遇后时光飞逝,思念的信件与日俱增)
“いつしか二人互たがいに响く时に激しく时に切なく(不知不觉中,我们相互影响着。时而激烈,时而伤感)
“响くは远く遥か彼方へ やさしい歌は世界を変える(这温柔的旋律回响到远方,温暖的歌声让整个世界都改变了)”
我看着她,一直看着她,即使聚光灯不再,光是她在场就让我感到很安心。
身体彷佛放松了,思绪也变得清晰,我的声音透过麦克风,清楚地传递给在场的每一个人。
“ほら あなたにとって 大事な人ほど すぐそばにいるの(看吧!对妳而言,最重要的那个人,一直都在妳身边)
“ただ あなたにだけ届いて欲しい响け恋の歌(只是,现在我最想送给妳的,就是这回响着的恋歌)
“ほら ほら ほら响け恋の歌(听吧,听吧,听吧!这回响着的恋歌)”
为了她而唱,就只为了唱给她一个人听……我把这份心情,透过我的音乐传递给她。
“あなたは気づく二人は歩く暗い道でも日々照らす月(妳忽然发觉,若是两人并肩而行时,即使是昏暗的街道,也洒满了月光)
“握りしめた手 离すことなく思いは强く永远誓ちう(紧握的双手永不分离,思念是坚强的永恒誓言)
“永远の渊 きっと仆は言う思い変わらず同じ言叶を(亘古的深渊一定如我所说,这不变的思念相同的言语)
即使有这么多人听着、看着。
即使我现在站在舞台上。
即使身边还有人面鱼的陪伴。
“それでも足りず涙にかわり 喜びになり(尽管如此也不足够,它还要将妳的眼泪变成喜悦)
“言叶にできず ただ抱きしめる ただ抱きしめる(如果言语不足够的话,那就紧紧拥抱着吧,就这样拥抱着妳)”
我闭上眼。
“ほら あなたにとって 大事な人ほど すぐそばにいるの……(看吧!对妳而言,最重要的那个人,一直都在妳身边)
“ただ あなたにだけ届いて欲しい响け恋の歌(只是,现在我最想送给妳的,就是这回响着的恋歌)”
完全把我对思绮的爱恋,全都投进这首歌里。
她在听着。
她专注地在听着——“ほら ほら ほら响け恋の歌(听吧,听吧,听吧!这回响着的恋歌)”
柏拉图里,响着这首我只为她唱的歌。
属于我们的,小小恋歌。
*
一曲唱完,鸦雀无声。
当我睁开眼时,学姊已经靠近我,替我送上面纸。
原来我哭了,我是边流泪边唱完这首歌的。
“唱得真好!小小,唱得真好!”她忘情的抱住我,完全忘了我们置身舞台。
就在残响被这句话打断后,台下响起了如雷的掌声。
“encore”的要求此起彼落,我楞住,望着这突如其来的发展;台下原本沉默的人群,全都高举着双手、高喊着,我……他们喜欢我唱的歌?我眼眶泛泪,一时间找不到思绮原本站的方位。
妳听到了吗?这是给我的喝采,我完成了一次演出,在这么多人面前!
学姊抓起麦克风代替我答谢歌迷,“时间超过了!很可惜!我们小小是特别演出的,下次来只能听到我的版本!”
我们在台下听众大喊“人面鱼”的簇拥下离开舞台,跟上台时一样,我是被学姊牵着下台的。
“妳太棒了!”
“小小妳真的很有资质!不考虑成为我们的正式团员吗?”其他
人在我旁边不断鼓噪,我置若罔闻。
我们两团的人就在这个小房间正面遭遇。
吕翰骏他当然在,大概是看见了我方才的表现,他显露的表情是错愕的,不敢相信的。
其实就连我都不敢相信自己能做到。
“妳……”
他的表情太过逗趣,我忍不住笑了出来,眼角扫过站在他身边身穿演出服的女人,那是ivy,我从未看过她露出如此怨恨又挫败的表情,可惜了她美丽的脸。
我仰起头,掩藏不住上扬的唇角。
“惊讶吗?”
“妳什么时候练的乌克丽丽?”
“我本来就会,你不知道?”我可不想说穿这个秘密。“托你的福,跟你分手之后重拾起它,我才知道我有多喜欢音乐……或许我迷上的,一直都不是你。”我对着他微笑,走到他身边的时候刻意停下脚步。
“我会继续唱的,就算不是在舞台上也好……”我抱紧乌克丽丽,坚定地对身旁的他说:“谁都无法阻止我继续唱下去!”
在他错愕又讶异的眼神之下,我丢下他,率先走出准备室大门。
我承认,在看见他的表情当下,内心深处确实激起一阵胜利般的快感,但那份感觉,很快在离开房间之后消失无踪。
“说的真好。”率先跟上来的学姊对我这么说;而其他人也都无声支持着我。
摇摇头,胜利的滋味也好、掌声也好,现在的我已经不再眷恋。
我只想赶快见到她。
***
等我从后门离开,思绮才准备要从柏拉图出来。
当我们在停车场会合时,不顾旁边还有这么多人在场,我们紧紧拥抱;我把脸埋进她的怀抱里,恣意汲取她的体香。
“我以妳为傲。”
这声赞美,胜过千言万语。
学姊跟jack学长借着这个难得的机会上来与思绮搭话,我才知道他们在柏拉图只唱到这个月底;剩没几天了。等到她们到了新的pub演唱时,我会再找机会光顾的。
反正,有陶懿安在我就不会缺席!
对了,说到陶懿安……方才下台的时候,他已经不在准备室里。我可以理解他是不愿跟吕翰骏同处一室,可是……
“聚光灯怎么会照到妳身上的?”跟思绮上车,平复了澎湃汹涌的心情之后;我才想到这个疑点。
为什么掌控灯光的人知道她进场了,而且还是我女友?
而又为什么原本锁定着主唱位置的聚光灯会跑到她身上去?
陶懿安明明是第一次到柏拉图的后台;我上台之后,他究竟去了哪里?
“这就不用追究了吧!就