第50页
西谷夕的父母见状也想告辞。
半醉的叶妈妈不让他们走:“你们来之间我就把房间收拾好了,爷爷有一间,我妈有一间,你们夫妇俩也有一间,我女婿还是和他媳妇睡一间。让小水打地铺!”
并没有提前获知房间安排,大冬天突然就要睡地上的叶水,幽怨地看向喝了酒但神志尚清的继父。
叶水继父清嗓:“我只知道你爷爷奶奶要提前打车回家,其它都是你妈妈拿的主意,看来她又忘了给你说。”言下之意,你不能怪我。
睡地铺这件事也能天道轮回吗?
叶水叹气。
记性不好的叶妈妈死活不让西谷妈妈走:“明天不上班,好姐妹就要一起守岁!”
最后西谷夕一家难却盛情,决定留宿。
叶水外婆年纪大了,听不得太久的吵闹,看客人和女儿女婿还要喝酒聊天,自行离开饭桌坐到了客厅沙发上。
她一个人待着没趣,冲叶水招了招手:“宝贝,过来陪外婆聊聊。”
叶水立刻坐到了外婆身边。
西谷夕黏叶水,也跟着过来,挨着叶水坐下。
“宝贝啊,”老太太没注意到西谷夕跟了过来,慈祥笑道,“给外婆说说你早恋的过程,怎么高一就谈恋爱了?”
“早恋”一词让太久没见到外婆的叶水终于想起,虽然外婆看起来开明又易处,但骨子里还是个守旧的人,否则这么爱女儿的她,也就不会不愿挪根到日本。
叶水小心赔笑:“外婆,其实在日本没有早恋的说法。西谷对我很好,跟他相处很开心,我们就在一起了。”
老太太点点头,直接道:“你才多大就恋爱,能走到结婚那一步吗?”
叶水算是从小被外婆带大的,老太太十多年来虽没有像溺爱女儿一样溺爱她,但也算得上很疼她。在叶水心里,外婆算是至亲的人。
自己和西谷夕的爱情突然被至亲质疑,叶水的笑容僵在脸上。
虽然听不懂连贯的中文句子,但西谷夕凭着自己听懂的“你”、“恋爱”、“结婚”等零碎词汇,察觉到了气氛不对。
他组织语言,用跟叶妈妈学的蹩脚中文道:“外婆,小水,怎么了?”
注意到西谷夕存在,叶水外婆吃了一惊。
西谷夕在她进门时,用中文叫了一声“外婆”,老太太还以为西谷夕只是临时学了这么一句话来逗自己开心,谁知西谷夕会这么多中文。
叶水不知道老太太的心理活动,勉强笑了笑,用日语回答西谷夕道:“没什么事,我外婆开了个不好笑的玩笑。”
西谷夕半信半疑。
叶水外婆对西谷夕的中文水平没底,也不敢再当着他的面继续刚才的话题,另起了个话题道:“西谷……”一下卡了壳。
“西谷夕。”叶水提醒道。
老太太点点头,“噢对,西谷夕,你爸爸妈妈是做什么工作的啊?”
叶水简单地翻译了。
西谷夕认真回答。
就这么一问一答的,靠着叶水翻译,叶水外婆和西谷夕聊了半个小时。
经过这半个小时的聊天,老太太对西谷夕有了一定了解,觉得这孩子其实还不错,就是:“宝贝,你这男朋友还挺有意思,就是成绩不太好啊。”
叶水心知外婆本意是好的,努力忍着顶撞长辈的冲动,耐着性子道:“外婆,成绩并不是决定一切的因素,您自己不也说他是个很有人格魅力的人吗?”
老太太终于从叶水严肃的用词中,慢半拍的发现外孙女不高兴了,宠溺地刮了刮叶水的鼻头:
“哦哟,外婆这不是好奇你这个小男朋友,多嘴说几句吗。你这还没嫁人就这么维护他,嫁过去了那还得了!”
叶水一肚子的不满,随着外婆打趣的话消失殆尽了。
她红了脸:“这个我可不帮您翻译!”
老太太不服输地喊叶水继父过来,把自己刚刚说过的话又说了一遍,接着道:“松崎,把我这段话翻译给西谷夕听!叶水小气死了,都不帮我翻译!”
叶水有冤难鸣:“我哪里小气了!”
在女儿和丈母娘之间,叶水继父毫不犹豫地选择了讨好丈母娘,立刻就应老太太的要求给西谷夕翻译。
叶水直呼爸爸偏心。
西谷夕听完叶水继父的翻译,激动难耐,直直扑到叶水身上,吧唧亲了叶水一口:“小水用心维护我,我好开心!”
叶水外婆看热闹不嫌事大,拍着大腿起哄:“哎哟,这就亲脸了!我们老人家哪里见过这种噢!羞死人了!羞死人了!”
西谷夕笑嘻嘻地鹦鹉学舌:“羞死人了!羞死人了!”
叶水害羞到抓狂:“西谷你不要什么话都跟着学呀!”
醉鬼西谷妈妈在饭桌上看到客厅的这一幕,拉着叶妈妈的手真诚道:“小夕能和你家所有人都相处得这么和谐,我也就放心把儿子嫁给你了!”
西谷爷爷喝趴下了,西谷爸爸正扛着他往楼上挪,边走边寻求叶水继父的帮助:“松崎,我爸爸该睡哪一间?”
叶水继父赶紧过去帮忙扛西谷爷爷。
已经喝懵了的叶妈妈,靠在椅背上,目光涣散,哈哈傻笑。
第37章 今天也是甜甜的一天(37)
=========================================
叶水继父和西谷爸爸合力把醉鬼们一个个搬上楼,帮着他们洗漱,又一个个送到房间睡觉。西谷爸爸一个人要帮酩酊大醉的妻子和父亲两个人洗漱,被折腾得够呛,累得倒头就睡。
--
半醉的叶妈妈不让他们走:“你们来之间我就把房间收拾好了,爷爷有一间,我妈有一间,你们夫妇俩也有一间,我女婿还是和他媳妇睡一间。让小水打地铺!”
并没有提前获知房间安排,大冬天突然就要睡地上的叶水,幽怨地看向喝了酒但神志尚清的继父。
叶水继父清嗓:“我只知道你爷爷奶奶要提前打车回家,其它都是你妈妈拿的主意,看来她又忘了给你说。”言下之意,你不能怪我。
睡地铺这件事也能天道轮回吗?
叶水叹气。
记性不好的叶妈妈死活不让西谷妈妈走:“明天不上班,好姐妹就要一起守岁!”
最后西谷夕一家难却盛情,决定留宿。
叶水外婆年纪大了,听不得太久的吵闹,看客人和女儿女婿还要喝酒聊天,自行离开饭桌坐到了客厅沙发上。
她一个人待着没趣,冲叶水招了招手:“宝贝,过来陪外婆聊聊。”
叶水立刻坐到了外婆身边。
西谷夕黏叶水,也跟着过来,挨着叶水坐下。
“宝贝啊,”老太太没注意到西谷夕跟了过来,慈祥笑道,“给外婆说说你早恋的过程,怎么高一就谈恋爱了?”
“早恋”一词让太久没见到外婆的叶水终于想起,虽然外婆看起来开明又易处,但骨子里还是个守旧的人,否则这么爱女儿的她,也就不会不愿挪根到日本。
叶水小心赔笑:“外婆,其实在日本没有早恋的说法。西谷对我很好,跟他相处很开心,我们就在一起了。”
老太太点点头,直接道:“你才多大就恋爱,能走到结婚那一步吗?”
叶水算是从小被外婆带大的,老太太十多年来虽没有像溺爱女儿一样溺爱她,但也算得上很疼她。在叶水心里,外婆算是至亲的人。
自己和西谷夕的爱情突然被至亲质疑,叶水的笑容僵在脸上。
虽然听不懂连贯的中文句子,但西谷夕凭着自己听懂的“你”、“恋爱”、“结婚”等零碎词汇,察觉到了气氛不对。
他组织语言,用跟叶妈妈学的蹩脚中文道:“外婆,小水,怎么了?”
注意到西谷夕存在,叶水外婆吃了一惊。
西谷夕在她进门时,用中文叫了一声“外婆”,老太太还以为西谷夕只是临时学了这么一句话来逗自己开心,谁知西谷夕会这么多中文。
叶水不知道老太太的心理活动,勉强笑了笑,用日语回答西谷夕道:“没什么事,我外婆开了个不好笑的玩笑。”
西谷夕半信半疑。
叶水外婆对西谷夕的中文水平没底,也不敢再当着他的面继续刚才的话题,另起了个话题道:“西谷……”一下卡了壳。
“西谷夕。”叶水提醒道。
老太太点点头,“噢对,西谷夕,你爸爸妈妈是做什么工作的啊?”
叶水简单地翻译了。
西谷夕认真回答。
就这么一问一答的,靠着叶水翻译,叶水外婆和西谷夕聊了半个小时。
经过这半个小时的聊天,老太太对西谷夕有了一定了解,觉得这孩子其实还不错,就是:“宝贝,你这男朋友还挺有意思,就是成绩不太好啊。”
叶水心知外婆本意是好的,努力忍着顶撞长辈的冲动,耐着性子道:“外婆,成绩并不是决定一切的因素,您自己不也说他是个很有人格魅力的人吗?”
老太太终于从叶水严肃的用词中,慢半拍的发现外孙女不高兴了,宠溺地刮了刮叶水的鼻头:
“哦哟,外婆这不是好奇你这个小男朋友,多嘴说几句吗。你这还没嫁人就这么维护他,嫁过去了那还得了!”
叶水一肚子的不满,随着外婆打趣的话消失殆尽了。
她红了脸:“这个我可不帮您翻译!”
老太太不服输地喊叶水继父过来,把自己刚刚说过的话又说了一遍,接着道:“松崎,把我这段话翻译给西谷夕听!叶水小气死了,都不帮我翻译!”
叶水有冤难鸣:“我哪里小气了!”
在女儿和丈母娘之间,叶水继父毫不犹豫地选择了讨好丈母娘,立刻就应老太太的要求给西谷夕翻译。
叶水直呼爸爸偏心。
西谷夕听完叶水继父的翻译,激动难耐,直直扑到叶水身上,吧唧亲了叶水一口:“小水用心维护我,我好开心!”
叶水外婆看热闹不嫌事大,拍着大腿起哄:“哎哟,这就亲脸了!我们老人家哪里见过这种噢!羞死人了!羞死人了!”
西谷夕笑嘻嘻地鹦鹉学舌:“羞死人了!羞死人了!”
叶水害羞到抓狂:“西谷你不要什么话都跟着学呀!”
醉鬼西谷妈妈在饭桌上看到客厅的这一幕,拉着叶妈妈的手真诚道:“小夕能和你家所有人都相处得这么和谐,我也就放心把儿子嫁给你了!”
西谷爷爷喝趴下了,西谷爸爸正扛着他往楼上挪,边走边寻求叶水继父的帮助:“松崎,我爸爸该睡哪一间?”
叶水继父赶紧过去帮忙扛西谷爷爷。
已经喝懵了的叶妈妈,靠在椅背上,目光涣散,哈哈傻笑。
第37章 今天也是甜甜的一天(37)
=========================================
叶水继父和西谷爸爸合力把醉鬼们一个个搬上楼,帮着他们洗漱,又一个个送到房间睡觉。西谷爸爸一个人要帮酩酊大醉的妻子和父亲两个人洗漱,被折腾得够呛,累得倒头就睡。
--