等你爱我 作者:东筝
分卷阅读18
等你爱我 作者:东筝
分卷阅读18
有一个床铺空着,而萧齐却在林小霖那边忙前忙后,便问道:萧齐,你的行李是还没搬过来吗还是怎么样?
萧齐还没答话,林小霖就笑着说:齐齐不是我们班的,他宿舍不在这,这会儿是来帮我收拾的。
柳叶点点头:你们关系还真是好。
那是!林小霖揽过萧齐的肩膀,齐齐可是我老婆!
萧齐把肩膀上多余的胳膊甩下来又不动声色地把它向后狠狠拧了一下,听着林小霖呲牙咧嘴的叫唤,才皮笑肉不笑地对着瞪大了眼睛的柳叶和似是吃噎着了的李健说:我是他哥,林子这孩子小时候发烧脑子有点烧坏了,今后你们一个宿舍的帮我多照顾照顾他哈!
柳叶满脸担忧地看了林小霖一眼然后把胸脯拍得砰砰响直说:包在我身上。
李健摇摇头心想恐怕这位新同学才是脑子有点烧坏了。
吃过晚饭萧齐早早地去了教室准备自习,看到已经有很多同学都在了,重点班果然是不一样,这才高二刚开学,班里的气氛就有些压抑了。
萧齐的新班级里也有几个原来二班的同学,除萧齐和两个女生外,再就是之前他们班级总考第一的罗皓和林小霖以前的室友之一林白,那两个人是同桌,成绩都不错。
班主任还是原来的班主任,老李见原来班里的前两名罗皓和萧齐都在,不禁乐歪了嘴。
开班会大家自我介绍的时候,萧齐发现了一个熟面孔,正是几个月前篮球赛把林小霖撞了的那个人,叫顾明洋,高一期末考试还考了年级前十的。萧齐冷哼一声,成绩不错,人品可是挺差。
小霖,小霖,你这个翻译用了好几个典故唉,你来给我看看我有没有找全。柳叶拿着一张纸比比划划道。
林小霖无奈一笑:小叶儿啊,你咋就对它这么感兴趣,都研究了两天了!
李健凑过来看了看,发现柳叶那张纸上写的好像是首诗还是什么的,隐约记得是上学期期中考试语文的一首英文诗词翻译,不过他对这东西一窍不通,没想到柳叶像林小霖一样喜欢研究些个古文啊古书什么的,开学半个多月了,这俩人倒是熟络得快,整天形影不离的,同是在文科班,人家两个白白净净像小姑娘似的,自己看起来怎么就是个黑生生的糙汉子呢!
开学初期,每天中午晚上下课时,萧齐还是在一楼等着林小霖下来一起去吃饭的,但毕竟离得远,到了饭点同学们都一窝蜂往出走,偶尔再遇到哪个老师拖堂,实在是不方便。后来,渐渐的也就各顾各了。没了林小霖,萧齐喜欢独来独往,而林小霖则是和室友们打成了一片。
又过了一个多星期,照例是一年一度的秋季运动会。
林小霖凭借他那一身运动细胞,在莺莺燕燕居多的文科班里再一次光荣地被选为体育委员,报了几个和去年差不多的项目。萧齐倒是没什么兴趣参与其中,只是在跑道外围看看林小霖比赛的身影。
运动会第二天一早,林小霖第二次挑战了男子5000米,最后冲刺前,终点附近早就挤满了各班的拉拉队们,林小霖想找找萧齐,可一个恍惚间,他看到了文佳,差点一个趔趄才到了终点线。
班级聚餐ktv那晚,他怎么也没想到文佳会跟他表白。之前他误会文佳和萧齐两个人在一起,但听到萧齐的解释后也就没再往那方面想,没想到文佳喜欢的人是自己,可是萧齐不是喜欢她吗?文佳不告而别时萧齐那担忧的眼神已经很明显了不是吗?而自己,自己是喜欢着萧齐的啊!这恐怕是世间最稳定的三角恋了吧,真是不能更狗血。那晚他实在是很郁闷,如果自己是女孩子就好了,那一定毫不犹豫跑去跟萧齐表白;或者文佳喜欢的不是自己就好了,这样萧齐也不会那么难过,而且自己一定能帮萧齐追到文佳的。
可是哪有那么多如果,面对文佳,他除了抱歉便还是抱歉。当时文佳哭着跑了,他也没法追上去,于是两个人一直到现在也没有过任何联系,这段友谊算是破裂了。这会突然看到她,林小霖觉得心里很不是滋味,冲到终点线的兴奋劲也不见了,也顾不上身边那些迎过来的同学们和不远处一直盯着他看的萧齐。
运动会结束后依然是十一黄金周,萧齐拎着箱子来找林小霖的时候正在他们宿舍门口遇到柳叶,柳叶一时想不起他的名字,纠结了半天呲牙一笑道:小霖他哥,你来啦!
萧齐忍住笑意嗯了一声回应他。
到家后萧齐把这段跟爸妈还有林小霖讲了,齐雨薇笑得前仰后合:这个叫柳叶的孩子,咋这么实诚!小霖,看起来你和新同学相处得还都不错啊!
嗯嗯!他们他们人都挺好的。林小霖嘴里嚼着饭,有点含糊不清地说。
从早上看到文佳那一眼,林小霖心里一直有点乱,甚至不太敢面对萧齐,总觉得自己抢了人家的心上人。好不容易盼来了国庆长假又能天天赖在萧齐家,可总是觉得有点不自在,几次忍不住想开口提起文佳,但犹豫又犹豫,都把话咽下了。
不过无论如何,能待在萧齐身边,林小霖这个假期还是很开心的。当然,被萧齐凶巴巴地盯着写作业的时候除外。
作者有话要说:
☆、第 14 章
小霖,小霖!你快来看看我这个写的怎么样!柳叶的声音隔着半个教室传过来。
林小霖走过去看到他本子写的东西,再看看他一脸邀功的模样,险些背过气去:叶儿啊,咱别这么执着了成不?这首诗你都研究了快两个月了,你不怕你的一颗痴心真的把叶芝大诗人招来啊!
柳叶的本子上好看的笔体写着《when you are old》的片段,下面是林小霖曾经翻译过的版本,再下面是一首用宋代词牌《苏幕遮》作的翻译。
苏幕遮容颜老
豆蔻龄,女娉婷。谦谦君子,频频诉钟情。
求伊之美赋于筝,
亦真亦假,弦断谁堪听?
微风轻,岁月平。至深爱意,恒久在心灵。
容颜渐去心愈明,
一抹忧愁,良人眼中映。
林小霖实在是无奈,考试那天他不过是突发奇想以女子的角度来写,就随手写了那么几句,没想到柳叶把它奉为珍宝了,课余时间研究得这叫一个透彻,甚至有样学样自己也写了篇,不过看起来也挺像那么回事,倒是比自己翻译的贴近原意得多。
柳叶见林小霖看的仔细,突然觉得有点不好意思:那什么,我第一次用诗词写这东西,不会用典故也也写不好,就是觉得你写那个好,我就照着英文瞎翻译了一下,你你要觉得还有救的话就帮我改改。
林小霖笑了笑,其实自己也不擅长这个,虽说像
分卷阅读18
分卷阅读18
-
分卷阅读18
等你爱我 作者:东筝
分卷阅读18
有一个床铺空着,而萧齐却在林小霖那边忙前忙后,便问道:萧齐,你的行李是还没搬过来吗还是怎么样?
萧齐还没答话,林小霖就笑着说:齐齐不是我们班的,他宿舍不在这,这会儿是来帮我收拾的。
柳叶点点头:你们关系还真是好。
那是!林小霖揽过萧齐的肩膀,齐齐可是我老婆!
萧齐把肩膀上多余的胳膊甩下来又不动声色地把它向后狠狠拧了一下,听着林小霖呲牙咧嘴的叫唤,才皮笑肉不笑地对着瞪大了眼睛的柳叶和似是吃噎着了的李健说:我是他哥,林子这孩子小时候发烧脑子有点烧坏了,今后你们一个宿舍的帮我多照顾照顾他哈!
柳叶满脸担忧地看了林小霖一眼然后把胸脯拍得砰砰响直说:包在我身上。
李健摇摇头心想恐怕这位新同学才是脑子有点烧坏了。
吃过晚饭萧齐早早地去了教室准备自习,看到已经有很多同学都在了,重点班果然是不一样,这才高二刚开学,班里的气氛就有些压抑了。
萧齐的新班级里也有几个原来二班的同学,除萧齐和两个女生外,再就是之前他们班级总考第一的罗皓和林小霖以前的室友之一林白,那两个人是同桌,成绩都不错。
班主任还是原来的班主任,老李见原来班里的前两名罗皓和萧齐都在,不禁乐歪了嘴。
开班会大家自我介绍的时候,萧齐发现了一个熟面孔,正是几个月前篮球赛把林小霖撞了的那个人,叫顾明洋,高一期末考试还考了年级前十的。萧齐冷哼一声,成绩不错,人品可是挺差。
小霖,小霖,你这个翻译用了好几个典故唉,你来给我看看我有没有找全。柳叶拿着一张纸比比划划道。
林小霖无奈一笑:小叶儿啊,你咋就对它这么感兴趣,都研究了两天了!
李健凑过来看了看,发现柳叶那张纸上写的好像是首诗还是什么的,隐约记得是上学期期中考试语文的一首英文诗词翻译,不过他对这东西一窍不通,没想到柳叶像林小霖一样喜欢研究些个古文啊古书什么的,开学半个多月了,这俩人倒是熟络得快,整天形影不离的,同是在文科班,人家两个白白净净像小姑娘似的,自己看起来怎么就是个黑生生的糙汉子呢!
开学初期,每天中午晚上下课时,萧齐还是在一楼等着林小霖下来一起去吃饭的,但毕竟离得远,到了饭点同学们都一窝蜂往出走,偶尔再遇到哪个老师拖堂,实在是不方便。后来,渐渐的也就各顾各了。没了林小霖,萧齐喜欢独来独往,而林小霖则是和室友们打成了一片。
又过了一个多星期,照例是一年一度的秋季运动会。
林小霖凭借他那一身运动细胞,在莺莺燕燕居多的文科班里再一次光荣地被选为体育委员,报了几个和去年差不多的项目。萧齐倒是没什么兴趣参与其中,只是在跑道外围看看林小霖比赛的身影。
运动会第二天一早,林小霖第二次挑战了男子5000米,最后冲刺前,终点附近早就挤满了各班的拉拉队们,林小霖想找找萧齐,可一个恍惚间,他看到了文佳,差点一个趔趄才到了终点线。
班级聚餐ktv那晚,他怎么也没想到文佳会跟他表白。之前他误会文佳和萧齐两个人在一起,但听到萧齐的解释后也就没再往那方面想,没想到文佳喜欢的人是自己,可是萧齐不是喜欢她吗?文佳不告而别时萧齐那担忧的眼神已经很明显了不是吗?而自己,自己是喜欢着萧齐的啊!这恐怕是世间最稳定的三角恋了吧,真是不能更狗血。那晚他实在是很郁闷,如果自己是女孩子就好了,那一定毫不犹豫跑去跟萧齐表白;或者文佳喜欢的不是自己就好了,这样萧齐也不会那么难过,而且自己一定能帮萧齐追到文佳的。
可是哪有那么多如果,面对文佳,他除了抱歉便还是抱歉。当时文佳哭着跑了,他也没法追上去,于是两个人一直到现在也没有过任何联系,这段友谊算是破裂了。这会突然看到她,林小霖觉得心里很不是滋味,冲到终点线的兴奋劲也不见了,也顾不上身边那些迎过来的同学们和不远处一直盯着他看的萧齐。
运动会结束后依然是十一黄金周,萧齐拎着箱子来找林小霖的时候正在他们宿舍门口遇到柳叶,柳叶一时想不起他的名字,纠结了半天呲牙一笑道:小霖他哥,你来啦!
萧齐忍住笑意嗯了一声回应他。
到家后萧齐把这段跟爸妈还有林小霖讲了,齐雨薇笑得前仰后合:这个叫柳叶的孩子,咋这么实诚!小霖,看起来你和新同学相处得还都不错啊!
嗯嗯!他们他们人都挺好的。林小霖嘴里嚼着饭,有点含糊不清地说。
从早上看到文佳那一眼,林小霖心里一直有点乱,甚至不太敢面对萧齐,总觉得自己抢了人家的心上人。好不容易盼来了国庆长假又能天天赖在萧齐家,可总是觉得有点不自在,几次忍不住想开口提起文佳,但犹豫又犹豫,都把话咽下了。
不过无论如何,能待在萧齐身边,林小霖这个假期还是很开心的。当然,被萧齐凶巴巴地盯着写作业的时候除外。
作者有话要说:
☆、第 14 章
小霖,小霖!你快来看看我这个写的怎么样!柳叶的声音隔着半个教室传过来。
林小霖走过去看到他本子写的东西,再看看他一脸邀功的模样,险些背过气去:叶儿啊,咱别这么执着了成不?这首诗你都研究了快两个月了,你不怕你的一颗痴心真的把叶芝大诗人招来啊!
柳叶的本子上好看的笔体写着《when you are old》的片段,下面是林小霖曾经翻译过的版本,再下面是一首用宋代词牌《苏幕遮》作的翻译。
苏幕遮容颜老
豆蔻龄,女娉婷。谦谦君子,频频诉钟情。
求伊之美赋于筝,
亦真亦假,弦断谁堪听?
微风轻,岁月平。至深爱意,恒久在心灵。
容颜渐去心愈明,
一抹忧愁,良人眼中映。
林小霖实在是无奈,考试那天他不过是突发奇想以女子的角度来写,就随手写了那么几句,没想到柳叶把它奉为珍宝了,课余时间研究得这叫一个透彻,甚至有样学样自己也写了篇,不过看起来也挺像那么回事,倒是比自己翻译的贴近原意得多。
柳叶见林小霖看的仔细,突然觉得有点不好意思:那什么,我第一次用诗词写这东西,不会用典故也也写不好,就是觉得你写那个好,我就照着英文瞎翻译了一下,你你要觉得还有救的话就帮我改改。
林小霖笑了笑,其实自己也不擅长这个,虽说像
分卷阅读18
分卷阅读18
-