第二十五章
星期一清晨在开车送肯莫尔上学的路上，达娜意识到自从他醒来后就一直在打哈欠。达娜问道："你昨晚睡得好吗？"
"是啊，我猜是这样。"肯莫尔又打了一个哈欠。
她瞥了一眼身旁这副虚弱的身躯。达娜感觉肯莫尔所有的精力似乎都已被抽光了。他安静得不正常。达娜考虑是否应当带他去看医生。也许她可以查一查，看是否有一些维生素能使他恢复体力。她看了看表。距今天的晚间播音准备会还有半个小时。
上午很快过去了，回到她的世界感觉真好。达娜回到她的办公室时，桌上放着一个写有她名字的封口信封。她打开它。里面的信中写道："伊文斯小姐：我有你想要的信息。我已经以你的名义在莫斯科的索尤兹旅馆预订了一个房间。立刻前来。不要将此事告诉任何人。"
信中没有署名。达娜又读了一遍，实在不敢相信。我有你想要的信息。
这当然是某种骗局。如果莫斯科的某个人有她正在寻找的答案，那不管他是谁，为什么不趁她在那里的时候告诉她呢？达娜思索着她和萨沙。沙达诺夫局长以及他的弟弟鲍里斯的会面。鲍里斯似乎急于与她交谈，萨沙却一直在打断他。达娜坐在她的桌前，沉思着。这张便条怎么到她桌上的？她正在被人监视吗？
达娜打了一个电话给罗杰。哈得森并把便条的事情告诉了他。
"我的上帝。我不知道该说些什么。"他听上去很兴奋。"它可能意味着某人准备说出温斯罗普家发生的事情的真相。"
"我知道。"
"达娜，它可能有危险。我不希望这样。"
"如果我不去，我们永远也查不出真相。"
他犹豫不决。"我想你是对的。那好吧。我希望与你保持密切联系。"
"我保证，罗杰。"
索尤兹旅馆坐落在莫斯科市郊工人阶层地区的列沃别列日纳亚街上。
她的房间甚至比她预想的还要差。它窄小而破败，窗帘撕破了，床也没有铺好。外面传来轻轻的叩门声。达娜深吸了一口气，站起身来。走廊里空无一人。地上有一个信封。达娜把它捡起来并拿进房间。里面的一张纸上写着vdnkh晚上九点。达娜注视着它，试图读懂它。她打开自己的手提箱，取出她买的指南手册。上面有：vdnkh。
寒风侵袭的公园中只有她一个人。她走到附近的一条长椅上，坐下来等候着鲍里斯。
从达娜身后传来的一个声音吓了她一跳。"你还是来了。"
达娜转过身，双眼由于惊讶睁得大大的。她一直以为是鲍里斯。沙达诺夫。相反，她看到的却是萨沙。沙达诺夫局长。"局长！我没有想到——"
"你跟着我。"他简短地说。萨沙。沙达诺夫开始飞快地穿过公园。走进了公园边上的一家土气的小咖啡馆。沙达诺夫转身面对着达娜。"我不敢肯定你会来，但是你太有韧性了。这样有时会很危险。"
"你在便条里说你能告诉我我想知道的事情。"
"是的。你想知道泰勒。温斯罗普和他全家是否死于谋杀。"
达娜的心跳开始加快。"他们是吗？"
"是的。"一声令人害怕的低语吐了出来。
达娜突然打了一个冷战。"你知道谁杀死了他们吗？"
"是的。"
她深深地吸了一口气。"谁？"
他举起一只手来阻止她。"我会告诉你的，但是首先你必须为我做一件事情。"
达娜盯着他谨慎地说："什么事？"
"把我从俄罗斯弄出去。我在这里再也不安全了。"
"那你干吗不直接到机场远走高飞呢？我听说不再限制到国外旅行了。"
"亲爱的伊文斯小姐，你很天真。太天真了。如果我试图尝试你建议的那一套，他们会在我甚至还没有靠近一座机场之前把我杀掉。
达娜思考了一会儿。"我可以跟美国大使说说然后——"
"不！"萨沙。沙达诺夫的声音很严厉。"你们的大使馆里有叛徒的耳朵。除了你和即将帮助你的人，谁也不能知道此事。你们的大使不可能帮助我。"
达娜顿时感到沮丧。她不可能有办法把一位俄罗斯的局长偷偷带出俄罗斯。"恐怕我不能帮助你，沙达诺夫局长。"她站起来。
"等等！你想要证据？我会给你证据。"
三十分钟后他们走进国际经济发展局中通向萨沙。沙达诺夫办公室的秘密后门。
"我将要告诉你的话足以将我处死。"他们到达以后萨沙。沙达诺夫说。"但是我没有选择。"他做了一个无助的手势。"因为如果我留在这里就会被杀掉。"
"是啊，我猜是这样。"肯莫尔又打了一个哈欠。
她瞥了一眼身旁这副虚弱的身躯。达娜感觉肯莫尔所有的精力似乎都已被抽光了。他安静得不正常。达娜考虑是否应当带他去看医生。也许她可以查一查，看是否有一些维生素能使他恢复体力。她看了看表。距今天的晚间播音准备会还有半个小时。
上午很快过去了，回到她的世界感觉真好。达娜回到她的办公室时，桌上放着一个写有她名字的封口信封。她打开它。里面的信中写道："伊文斯小姐：我有你想要的信息。我已经以你的名义在莫斯科的索尤兹旅馆预订了一个房间。立刻前来。不要将此事告诉任何人。"
信中没有署名。达娜又读了一遍，实在不敢相信。我有你想要的信息。
这当然是某种骗局。如果莫斯科的某个人有她正在寻找的答案，那不管他是谁，为什么不趁她在那里的时候告诉她呢？达娜思索着她和萨沙。沙达诺夫局长以及他的弟弟鲍里斯的会面。鲍里斯似乎急于与她交谈，萨沙却一直在打断他。达娜坐在她的桌前，沉思着。这张便条怎么到她桌上的？她正在被人监视吗？
达娜打了一个电话给罗杰。哈得森并把便条的事情告诉了他。
"我的上帝。我不知道该说些什么。"他听上去很兴奋。"它可能意味着某人准备说出温斯罗普家发生的事情的真相。"
"我知道。"
"达娜，它可能有危险。我不希望这样。"
"如果我不去，我们永远也查不出真相。"
他犹豫不决。"我想你是对的。那好吧。我希望与你保持密切联系。"
"我保证，罗杰。"
索尤兹旅馆坐落在莫斯科市郊工人阶层地区的列沃别列日纳亚街上。
她的房间甚至比她预想的还要差。它窄小而破败，窗帘撕破了，床也没有铺好。外面传来轻轻的叩门声。达娜深吸了一口气，站起身来。走廊里空无一人。地上有一个信封。达娜把它捡起来并拿进房间。里面的一张纸上写着vdnkh晚上九点。达娜注视着它，试图读懂它。她打开自己的手提箱，取出她买的指南手册。上面有：vdnkh。
寒风侵袭的公园中只有她一个人。她走到附近的一条长椅上，坐下来等候着鲍里斯。
从达娜身后传来的一个声音吓了她一跳。"你还是来了。"
达娜转过身，双眼由于惊讶睁得大大的。她一直以为是鲍里斯。沙达诺夫。相反，她看到的却是萨沙。沙达诺夫局长。"局长！我没有想到——"
"你跟着我。"他简短地说。萨沙。沙达诺夫开始飞快地穿过公园。走进了公园边上的一家土气的小咖啡馆。沙达诺夫转身面对着达娜。"我不敢肯定你会来，但是你太有韧性了。这样有时会很危险。"
"你在便条里说你能告诉我我想知道的事情。"
"是的。你想知道泰勒。温斯罗普和他全家是否死于谋杀。"
达娜的心跳开始加快。"他们是吗？"
"是的。"一声令人害怕的低语吐了出来。
达娜突然打了一个冷战。"你知道谁杀死了他们吗？"
"是的。"
她深深地吸了一口气。"谁？"
他举起一只手来阻止她。"我会告诉你的，但是首先你必须为我做一件事情。"
达娜盯着他谨慎地说："什么事？"
"把我从俄罗斯弄出去。我在这里再也不安全了。"
"那你干吗不直接到机场远走高飞呢？我听说不再限制到国外旅行了。"
"亲爱的伊文斯小姐，你很天真。太天真了。如果我试图尝试你建议的那一套，他们会在我甚至还没有靠近一座机场之前把我杀掉。
达娜思考了一会儿。"我可以跟美国大使说说然后——"
"不！"萨沙。沙达诺夫的声音很严厉。"你们的大使馆里有叛徒的耳朵。除了你和即将帮助你的人，谁也不能知道此事。你们的大使不可能帮助我。"
达娜顿时感到沮丧。她不可能有办法把一位俄罗斯的局长偷偷带出俄罗斯。"恐怕我不能帮助你，沙达诺夫局长。"她站起来。
"等等！你想要证据？我会给你证据。"
三十分钟后他们走进国际经济发展局中通向萨沙。沙达诺夫办公室的秘密后门。
"我将要告诉你的话足以将我处死。"他们到达以后萨沙。沙达诺夫说。"但是我没有选择。"他做了一个无助的手势。"因为如果我留在这里就会被杀掉。"