第二十二章
长子继承权在历史上已经根深蒂固。在欧洲皇族家庭里，每当女王或王妃生孩子时，总有一名高级官员在场。这样万一生的是双胞胎，继承权就不会发生争执。而马特森大夫也是特别留心双胞胎中谁先落地。
人人都说布莱克韦尔的双胞胎是他们所见到的最漂亮的。她们健康又异常活泼。医院的护士们总是找借口进去看一眼。尽管护士们不会承认这一点，但这对双胞胎所以如此具有吸引力，部分原因是关于她们家庭的神秘传说。她们的母亲在分娩时死去了，父亲也失踪了。谣传说他谋杀了他的母亲，可是无人能证实这些报道。报纸上只是简单地提到托尼布莱克韦尔由于妻子去世，过度悲痛而得了严重的神经衰弱，现在不能接触外界。除此之外，再没有别的消息了。当记者们询问哈利大夫时，他简短地答道：“无可奉告。”
这几天，约翰哈利可是吃了大苦了。他终生都不会忘记他进入凯特布莱克韦尔卧室里的情景。他接到管家的紧急电话，急忙赶到凯特的卧室。只见她躺在地板上，失去了知觉。脖子和胸部都中了子弹，鲜血染红了雪白的地毯。托尼已打开了她的衣柜，正用一把剪刀把他母亲的衣服一件件地剪成碎片。
哈利大夫迅速看了一眼凯特，立即打电话叫了救护车，他跪在凯特身边，摸了摸她的脉搏，发现脉搏又弱又细。她的脸色也已发青，有即将休克的危险。于是他立即给她注射了肾上腺素和碳酸氢钠。
“怎么回事？”哈利大夫问道。那管家浑身是汗“我——我也不知道，布莱克韦尔先生要我给他煮点咖啡。我正在厨房里做的时候，突然听见一阵枪响。我跑上楼。发现布莱克韦尔太太躺在地板上，就像现在这样。布莱克韦尔先生站在她前面说道：‘它再也不能伤害你了，妈妈，我已经把它打死了。’接着他走近衣柜，开始剪那些衣服。”
哈利大夫转向托尼“你在干什么呀，托尼？”
野蛮的一劈。“我在帮我的妈妈。我在消灭这家公司，它杀了玛丽安，你知道。”他继续在凯特的衣柜里劈剪着那些衣裙。
凯特被迅速送到市里一家私人医院抢救。这医院也属于克鲁格－布伦特有限公司。在取出子弹的手术中，他们给她输了四次血。
三名男护士才迫使托尼坐进了救护车。哈利大夫给他打了一针后，托尼才安静下来。一个警察小组在救护车之后也来到了现场。哈利大夫叫来布雷德罗杰斯，让他接待那些警官。不知是用了什么办法，新闻界竟然没提及开枪射击的事。
哈利大夫去医院里看望凯特。现在她已处于一级看护之中。她的第一句话声音微弱“我的儿子在哪里？”
“有人负责照料他，凯特，他没事。”
托尼被送到康涅狄克州的一家私人疗养院里。
“约翰，他为什么要杀我？为什么？”她的声音里充满着难以忍受的痛苦。
“他把玛丽安的死归咎于你。”
“那真是疯了。”
约翰哈利没有说话。
他把玛丽安的死归咎于你。
哈利大夫已离去很久，凯特躺在那里，仍然想不通这句话。她爱玛丽安，因为她能使托尼幸福。“我做的这一切不都是为了你吗，我的儿子。我的梦想也是为了你，你怎么不懂呢？”他竟然如此恨她，以至于要杀死她。她心中非常痛苦，甚至想去死。但她是不会轻生的。她认为自己的所作所为是正确的。是他们错了。托尼是个懦夫，他们都是懦夫。她父亲太软弱，不能正视自己儿子的死亡，她的母亲太软弱，不能正视自己孤单的生活。但是凯特心想：我不软弱，我能面对这一切，我可以正视任何事件。我要活，我将生活下去，公司将继续生存下去。
人人都说布莱克韦尔的双胞胎是他们所见到的最漂亮的。她们健康又异常活泼。医院的护士们总是找借口进去看一眼。尽管护士们不会承认这一点，但这对双胞胎所以如此具有吸引力，部分原因是关于她们家庭的神秘传说。她们的母亲在分娩时死去了，父亲也失踪了。谣传说他谋杀了他的母亲，可是无人能证实这些报道。报纸上只是简单地提到托尼布莱克韦尔由于妻子去世，过度悲痛而得了严重的神经衰弱，现在不能接触外界。除此之外，再没有别的消息了。当记者们询问哈利大夫时，他简短地答道：“无可奉告。”
这几天，约翰哈利可是吃了大苦了。他终生都不会忘记他进入凯特布莱克韦尔卧室里的情景。他接到管家的紧急电话，急忙赶到凯特的卧室。只见她躺在地板上，失去了知觉。脖子和胸部都中了子弹，鲜血染红了雪白的地毯。托尼已打开了她的衣柜，正用一把剪刀把他母亲的衣服一件件地剪成碎片。
哈利大夫迅速看了一眼凯特，立即打电话叫了救护车，他跪在凯特身边，摸了摸她的脉搏，发现脉搏又弱又细。她的脸色也已发青，有即将休克的危险。于是他立即给她注射了肾上腺素和碳酸氢钠。
“怎么回事？”哈利大夫问道。那管家浑身是汗“我——我也不知道，布莱克韦尔先生要我给他煮点咖啡。我正在厨房里做的时候，突然听见一阵枪响。我跑上楼。发现布莱克韦尔太太躺在地板上，就像现在这样。布莱克韦尔先生站在她前面说道：‘它再也不能伤害你了，妈妈，我已经把它打死了。’接着他走近衣柜，开始剪那些衣服。”
哈利大夫转向托尼“你在干什么呀，托尼？”
野蛮的一劈。“我在帮我的妈妈。我在消灭这家公司，它杀了玛丽安，你知道。”他继续在凯特的衣柜里劈剪着那些衣裙。
凯特被迅速送到市里一家私人医院抢救。这医院也属于克鲁格－布伦特有限公司。在取出子弹的手术中，他们给她输了四次血。
三名男护士才迫使托尼坐进了救护车。哈利大夫给他打了一针后，托尼才安静下来。一个警察小组在救护车之后也来到了现场。哈利大夫叫来布雷德罗杰斯，让他接待那些警官。不知是用了什么办法，新闻界竟然没提及开枪射击的事。
哈利大夫去医院里看望凯特。现在她已处于一级看护之中。她的第一句话声音微弱“我的儿子在哪里？”
“有人负责照料他，凯特，他没事。”
托尼被送到康涅狄克州的一家私人疗养院里。
“约翰，他为什么要杀我？为什么？”她的声音里充满着难以忍受的痛苦。
“他把玛丽安的死归咎于你。”
“那真是疯了。”
约翰哈利没有说话。
他把玛丽安的死归咎于你。
哈利大夫已离去很久，凯特躺在那里，仍然想不通这句话。她爱玛丽安，因为她能使托尼幸福。“我做的这一切不都是为了你吗，我的儿子。我的梦想也是为了你，你怎么不懂呢？”他竟然如此恨她，以至于要杀死她。她心中非常痛苦，甚至想去死。但她是不会轻生的。她认为自己的所作所为是正确的。是他们错了。托尼是个懦夫，他们都是懦夫。她父亲太软弱，不能正视自己儿子的死亡，她的母亲太软弱，不能正视自己孤单的生活。但是凯特心想：我不软弱，我能面对这一切，我可以正视任何事件。我要活，我将生活下去，公司将继续生存下去。