第二十八章
从她还是个小姑娘时起，伊芙就意识到自己有一种能操纵人的本领。但以前对她来讲这只不过是一种游戏而已，可现在这本领却对她有生死攸关的作用。她被她那“搞阴谋”的妹妹和恶毒的老祖母不公平地剥夺了一笔巨大财产的继承权。她们要为对她所做的一切付出代价，这种复仇心理使伊芙产生一种强烈的愉快感，几乎接近于性高潮。她们的性命现在操在她手中。
伊芙认真细致地制订出了她的计划，策划好每一个细节。在开始阶段，乔治梅利斯是一个不得不参加的临时合作者。
“我的基督，这太危险了，我不能卷入这场危险中去。”他吵着说“我能够得到所有我所需要的钱。”
“怎么得到？”伊芙带着蔑视问道“经常跟那些蓝头发的胖女人睡觉？你就准备那样度过你的后半辈子？可当你胖了起来而且眼圈上长出了皱纹时，谁还要你呢？不，乔治，你不会再得到如此好的机会了。如果你听我的，你会拥有世界最大的联营公司之一。听见了吗？拥有。”
“你怎么让我相信这计划能成功呢？”
“因为我是世界上最了解我祖母和我妹妹的专家。相信我，会成功的。”
看起来伊芙信心十足，但她有所保留。这关系着乔治梅利斯。对自己她有足够的信心，但她不敢保证乔治能否出色地扮演他的角色。他不稳定，可计划的实施不允许出半点差错。一个纰漏就会导致整个计划的失败。
她最后对他说：“下决心吧。你干是不干？”
他看着她好一会儿，才说：“我干。”他靠近到她身边，抚摩着她的肩膀。他嗓音沙哑地说：“我要和你干到底。”
伊芙感到一种性欲的震颤。“好，”她小声说“但要按我的方式干。”
他们躺在床上。裸体的他，是伊芙所见到的最完美的野兽。同时又是最危险的。但这只会增加伊芙的兴奋感。她现在掌握着控制他的武器。她轻轻地咬着他的身体
他从床上爬起来。愤怒和沮丧使他颤抖。伊芙躺在床上，看着他穿上衣服，一丝微笑掠过嘴唇：“你已经是个好孩子了，乔治，该是你得到奖赏的时候了。我打算把亚历山德拉交给你。”
一夜之间，对亚历山德拉来说一切都变了。在伯克利和马修斯公司的最后一天竟使她成为一个胜利者。她已从一个没人理睬的人变成一位女英雄。关于她顽皮戏谑的行为已传遍了整个麦迪逊大街。
“你成了传奇人物了。”文斯巴恩斯笑着说。
现在，她属于他们之中的一员了。
亚历山德拉喜欢她的工作，尤其每天上午的创作会议。她知道这并不是今后她一生中所要做的事，但她不清楚自己希望将来干什么。她已收到将近一打的求婚信，她对其中一两个求婚者有些兴趣，但又好像缺点什么似的。她只是还未找到意中人。
星期五早上，伊芙打来电话邀请亚历山德拉吃午饭。
“一家法国餐厅刚刚开张，”伊芙说“我听说那里的饭菜好极了。”
亚历山德拉非常高兴听到姐姐的消息，她对伊芙很关心。她每星期给伊芙打两到三次电话，但伊芙不是出去了，就是推说太忙不能见她。可现在，虽然亚历山德拉已经有个约会，但她仍然说：“我很高兴和你一起吃饭。”
法国餐厅优雅漂亮，饭菜昂贵，可里面仍然挤满了等候空桌子的顾客。伊芙用她奶奶的名字已在那里预定了一张桌子。这使伊芙有些恼怒。她想，等着瞧吧，总有一天你们会乞求我到你们这破餐馆来吃饭。当亚历山德拉到来时，伊芙已经入座了。她看着餐厅经理陪着亚历山德拉走过来，产生一种奇怪的感觉，好像是在看着自己向桌子走来。
伊芙吻了一下妹妹的脸颊表示欢迎：“你看起来太美了，阿历克丝。工作看来适合你。”
她们点了菜，然后相互打听近来的生活。
“工作怎么样？”伊芙问。
亚历山德拉把她工作中发生的一切事都详细地告诉了伊芙，而伊芙则向亚历山德拉小心翼翼地编造了一些情况。正谈着，伊芙抬头一看，乔治梅利斯正站在那儿看着她们俩，一时搞糊涂了。上帝，伊芙心想，他分不出哪个是我！
“乔治！”她叫道。
他转过身来，如释重负“伊芙！”
伊芙说：“真是喜出望外。”她朝亚历山德拉点点头说“我想你还没见过我的妹妹。阿历克丝，让我来介绍一下，这是乔治梅利斯。”
乔治握着亚历山德拉的手说：“你真迷人。”伊芙曾提到过她和妹妹是双胞胎，但他没想到她们竟是如此相像的一对。
亚历山德拉盯着乔治，被吸引住了。
伊芙说：“愿意跟我们一起坐坐吗？”
“我很乐意，但恐怕会误了约会。也许，下一次。”他看着亚历山德拉“我希望尽快。”
她们看着他离去。“我的天！”亚历山德拉说“他是谁？”
“噢，他是妮塔路德维格的一位朋友。我上次在她家里聚会时遇见的。”
“是我疯了，还是他确是像我想象的那么英俊？”
伊芙笑了：“他并不是我所喜爱的那种类型，可他对女人确有魅力。”
“我想是这样！他结婚了吗？”
“没有，但并不是因为没有追求者，亲爱的。乔治非常富有。你可以认为他拥有一切。相貌，金钱，社会背景。”说到这儿，伊芙巧妙地转了个话题。
饭后当伊芙结账时，老板告诉她梅利斯先生已付了钱。
亚历山德拉无法克制自己去想那天遇到的乔治梅利斯。
星期一下午，伊芙给亚历山德拉打电话说：“你好像碰上了好运气，亲爱的。乔治梅得斯给我打电话问你的电话号码，我告诉他好不好？”
亚历山德拉惊讶地发现自己微笑了。“如果你肯定你对他不感兴趣——”
“我已跟你说过，他不是我所喜欢的那种。”
“那我不介意把我的电话号码给他！”
她们又随便谈了几分钟，伊芙挂了电话。她放下话筒。看着光着身子躺在身边的乔治说：“那位小姐说可以。”
“什么时候和她联系？”
“我会告诉你。”
亚历山德拉想忘掉乔治梅利斯要给她打电话这件事，但越想忘掉乔治，反而忘不掉他。她还从来如此地被漂亮的男人吸引过，因为她觉得他们大都以自我为中心。但乔治梅利斯，亚历山德拉想，看来与众不同。在他身上有一种令人无法抗拒的诱人的品质。仅碰了碰他的手，就激起了她的爱情的波浪。你疯了。她对自己说，你仅仅和那人见过两分钟。
整个一星期，他没打电话，而亚历山德拉的情绪从不耐烦到沮丧，最后变成了愤怒。让他见鬼吧，她想，他一定找到了另外的姑娘，好啊！
见面后的第二个周末，电话响起来，亚历山德拉听到他深沉沙哑的声音时，满腔怒火顿时魔术般地消失了。
“我是乔治梅利斯，”他说“你和你姐姐吃饭时我们匆匆见了一面，伊芙说你不介意我给你打电话。”
“她提过你会打电话的，”亚历山德拉用随便的口气说“对了，应该谢谢你给我们付了饭钱。”
“你应该享受盛宴，你应该得到一块为你树立的纪念碑。”
亚历山德拉笑了，享受着这溢美之辞。
“我不知道你是否愿意在某个晚上和我共进晚餐？”
“啊——我——我很愿意，好极了。”
“太好了，如果你拒绝的话，我会去自杀的。”
“请别这样，”亚历山德拉说“我不愿意独自一人吃饭。”
“我也是。我知道在桑树街上有一家小餐馆，叫马顿。虽然很不出名，但那里的饭菜——”
“马顿！我非常喜欢那儿！”亚历山德拉大声说“那是我最喜爱的地方。”
“你知道耶餐馆？”他的口气有些惊讶。
“噢，是的。”
乔治看看对面的伊芙笑了。他不得不信服和赞赏伊芙的机灵。她向他简要地叙述了亚历山德拉所有的好恶。乔治了解了伊芙妹妹的一切细节。
当乔治最后放下电话时，伊芙想：好戏开始了。
这是亚历山德拉一生中最心醉的夜晚了。乔治梅利斯到达一小时前，先来了一打粉红色气球，上面还带着一朵兰花。亚历山德拉害怕想象使她产生过多的希望，但当她见到乔治梅利斯时，所有疑团一扫而光。她再次感到他那不可抗拒的魅力。
他们在屋里喝了点饮料，就动身去那个约好的餐馆。
“你愿意看一下菜单吗？”乔治问“或者由我来为你点菜？”
亚历山德拉在这个餐馆有自己所喜爱的菜，但她愿使乔治高兴：“为什么你不能点呢？”
他点的每一个菜都是亚历山德拉所喜欢的，这使她产生一种兴奋的感觉，好像他与她心有灵犀。
他们吃了带馅的洋蓟花头，私制小牛肉，和一种叫做“天使之发”的美味通心粉。他们还吃了色拉，那是乔治当场在饭桌上用极熟练的动作拌好的。
“你会做菜？”亚历山德拉问。
“噢，这是我生活中的一大爱好。我母亲教给我的，她厨艺高超。”
“你和家里很亲近吗？乔治？”
他笑了，亚历山德拉觉得那是她曾见到的最迷人的笑容。
“我是希腊人，”他简洁地说“我是家里三兄弟两姐妹中最年长的，我们像一个人。”一种忧伤的表情在他眼里闪过“离开他们是我生活中被迫做出的最困难的选择。我的父亲和兄弟们央求我留在家里，我们拥有巨大的产业，他们觉得那里需要我。”
“那你为什么不留在家里？”
“你可能认为我是个傻瓜，但我宁愿走自己的路。对我来说，接受别人的馈赠是很不情愿的事情，我们家的这份产业就是我爷爷送给我父亲的礼物。而我，我不想从父亲那里得到任何东西。让弟弟们分享我那一份吧。”
亚历山德拉不禁肃然起敬。
“再说，”乔治温柔地添了一句“如果我待在希腊，我就永远不会遇见你呀！”
亚历山德拉发觉自己脸红了：“你从未结过婚？”
“没有，我曾订过婚，”他恳切地说“但快结婚时我觉得事情有些不对头。”他俯身朝前，声音里充满了诚挚之情“美丽的亚历山德拉，你会觉得我非常保守，只要我结婚，我将与妻子白头到老，我只需要一个女人，但她必须是我的意中人。”
“我想那是非常美好的。”她小声说。
“你呢？”乔治梅利斯问“你以前爱过别人吗？”
“没有。”
“这对有人是多么不幸，”他说“但这又是多么幸运，因为——”
这时，侍者送来甜食，亚历山德拉真想请乔治说下去，但她没敢这样做。
亚历山德拉从未在任何人面前感到如此轻松自如。乔治梅利斯看来对她本人有真正的兴趣，她不禁向他谈起了她的童年、她的生活以及藏在心底深处值得怀念的经历。
乔治梅利斯对自己熟谙博取女人欢心的技巧感到自豪。他知道漂亮女人往往是最缺乏安全感的，因为男人们常常倾心于她们的容貌，忽视她们的感情而没把她们当成有血有肉的人来对待。因此当乔治和一个漂亮的女人在一起时，他绝口不提她的容貌如何。他使这女人感到他的兴趣是她的思想和感情，他是和她有共同憧憬的心灵上的伴侣，这对亚历山德拉来讲确是不同寻常的经历。她向乔治谈到了凯特，说起了伊芙。
“你姐姐没有与你和奶奶生活在一起？”
“是的。她——伊芙想生活在自己的公寓里。”
亚历山德拉真不理解为什么乔治梅利斯竟未被她姐姐所吸引。但不管出自何种原因，亚历山德拉对此充满了感激之情。在晚餐过程中，亚历山德拉注意到餐厅里每一位妇女都觉察到乔治的存在，他却从未环顾一下四周，目光从未离开过她。
喝过咖啡，乔治说：“我不知你是否喜欢爵士音乐，但在圣马克街有一个名叫五点俱乐部”
“西塞尔泰勒正在那儿演出！”
他惊讶地看着亚历山德拉“你去过那儿？”
“常去！”亚历山德拉大声说“我喜欢他！我真不敢相信我们的兴趣竟然如此相同！”
乔治平静地回答：“这真是奇迹。”
他们一起欣赏西塞尔泰勒迷人的钢琴独奏，在钢琴家流畅的琶音和滑奏下飞出的声声音符回荡在演奏大厅里。从那儿出来，他们又去了位于布利克大街的一间酒吧，那里，顾客们一边喝着酒，吃着爆米花，玩着投镖游戏，一边听着美妙的钢琴曲。亚历山德拉看着乔治与那里的一个常客玩投镖游戏，那人玩得不错，但他总是失利。乔治玩得非常认真，严肃得几乎可怕。那仅仅是个游戏，但他玩起来却视同生死一般，他是一个争强好胜的人，亚历山德拉想。
当他们离开那个酒吧时，已是2点了。亚历山德拉对那个夜晚的匆匆流逝还真有几分惆怅之感。
在乔洽雇来的有专门司机驾驶的劳斯莱斯高级卧车里，乔治坐在亚历山德拉身边，默默地看着她。两姐妹长得那么相像真令人吃惊。我不知道她们的胴体是否也是那么像。他想象着亚历山德拉躺在床上，因疼痛而喊叫和扭动的情景。
“你想什么呢？”亚历山德拉问。
为了不使她看到自己的眼神，他朝别处看去“你会笑话我。”
“不会的，我不会笑你。”
“如果你嘲笑我，我也不会责怪你。恐怕我被别人看成是一个花花公子。你知道，我的生活——游艇、旅行和晚会，等等。”
“嗯”他用他的黑眼睛盯着亚历山德拉：“我认为你就是那位能永远改变这一切的女人。”
亚历山德拉感到一阵心跳“我——我真不知道说什么才好。”
“请不要说什么。”他的嘴唇和她的嘴唇挨得那么近，亚历山德拉准备好了。但是，他并未继续下去。不要超越雷池一步，伊芙曾警告说，不要在第一个夜晚，如果那样做，你就会变成一大串垂涎她和她的财富的罗密欧之一。让她首先提出要求。
因此，乔治梅利斯只是握着亚历山德拉的手，直到汽车停在布莱克韦尔家的公寓前。乔治把亚历山德拉送到门前，她转身说：“我无法形容我今晚过得多么开心。”
“今晚真使我着迷了。”
亚历山德拉的微笑可以照亮整个大街。“晚安，乔治。”她悄悄说，而后消失在门廊中。
十五分钟后，亚历山德拉的电话响了“你知道我刚刚做了什么吗？我给家里打了电话，跟他们讲了刚才和我共度良宵的那个好姑娘。睡个好觉，可爱的亚历山德拉。”
他挂上电话，心想，等我和亚历山德拉结了婚，我要给家里打电话，我要告诉他们都操你妈的去吧。
伊芙认真细致地制订出了她的计划，策划好每一个细节。在开始阶段，乔治梅利斯是一个不得不参加的临时合作者。
“我的基督，这太危险了，我不能卷入这场危险中去。”他吵着说“我能够得到所有我所需要的钱。”
“怎么得到？”伊芙带着蔑视问道“经常跟那些蓝头发的胖女人睡觉？你就准备那样度过你的后半辈子？可当你胖了起来而且眼圈上长出了皱纹时，谁还要你呢？不，乔治，你不会再得到如此好的机会了。如果你听我的，你会拥有世界最大的联营公司之一。听见了吗？拥有。”
“你怎么让我相信这计划能成功呢？”
“因为我是世界上最了解我祖母和我妹妹的专家。相信我，会成功的。”
看起来伊芙信心十足，但她有所保留。这关系着乔治梅利斯。对自己她有足够的信心，但她不敢保证乔治能否出色地扮演他的角色。他不稳定，可计划的实施不允许出半点差错。一个纰漏就会导致整个计划的失败。
她最后对他说：“下决心吧。你干是不干？”
他看着她好一会儿，才说：“我干。”他靠近到她身边，抚摩着她的肩膀。他嗓音沙哑地说：“我要和你干到底。”
伊芙感到一种性欲的震颤。“好，”她小声说“但要按我的方式干。”
他们躺在床上。裸体的他，是伊芙所见到的最完美的野兽。同时又是最危险的。但这只会增加伊芙的兴奋感。她现在掌握着控制他的武器。她轻轻地咬着他的身体
他从床上爬起来。愤怒和沮丧使他颤抖。伊芙躺在床上，看着他穿上衣服，一丝微笑掠过嘴唇：“你已经是个好孩子了，乔治，该是你得到奖赏的时候了。我打算把亚历山德拉交给你。”
一夜之间，对亚历山德拉来说一切都变了。在伯克利和马修斯公司的最后一天竟使她成为一个胜利者。她已从一个没人理睬的人变成一位女英雄。关于她顽皮戏谑的行为已传遍了整个麦迪逊大街。
“你成了传奇人物了。”文斯巴恩斯笑着说。
现在，她属于他们之中的一员了。
亚历山德拉喜欢她的工作，尤其每天上午的创作会议。她知道这并不是今后她一生中所要做的事，但她不清楚自己希望将来干什么。她已收到将近一打的求婚信，她对其中一两个求婚者有些兴趣，但又好像缺点什么似的。她只是还未找到意中人。
星期五早上，伊芙打来电话邀请亚历山德拉吃午饭。
“一家法国餐厅刚刚开张，”伊芙说“我听说那里的饭菜好极了。”
亚历山德拉非常高兴听到姐姐的消息，她对伊芙很关心。她每星期给伊芙打两到三次电话，但伊芙不是出去了，就是推说太忙不能见她。可现在，虽然亚历山德拉已经有个约会，但她仍然说：“我很高兴和你一起吃饭。”
法国餐厅优雅漂亮，饭菜昂贵，可里面仍然挤满了等候空桌子的顾客。伊芙用她奶奶的名字已在那里预定了一张桌子。这使伊芙有些恼怒。她想，等着瞧吧，总有一天你们会乞求我到你们这破餐馆来吃饭。当亚历山德拉到来时，伊芙已经入座了。她看着餐厅经理陪着亚历山德拉走过来，产生一种奇怪的感觉，好像是在看着自己向桌子走来。
伊芙吻了一下妹妹的脸颊表示欢迎：“你看起来太美了，阿历克丝。工作看来适合你。”
她们点了菜，然后相互打听近来的生活。
“工作怎么样？”伊芙问。
亚历山德拉把她工作中发生的一切事都详细地告诉了伊芙，而伊芙则向亚历山德拉小心翼翼地编造了一些情况。正谈着，伊芙抬头一看，乔治梅利斯正站在那儿看着她们俩，一时搞糊涂了。上帝，伊芙心想，他分不出哪个是我！
“乔治！”她叫道。
他转过身来，如释重负“伊芙！”
伊芙说：“真是喜出望外。”她朝亚历山德拉点点头说“我想你还没见过我的妹妹。阿历克丝，让我来介绍一下，这是乔治梅利斯。”
乔治握着亚历山德拉的手说：“你真迷人。”伊芙曾提到过她和妹妹是双胞胎，但他没想到她们竟是如此相像的一对。
亚历山德拉盯着乔治，被吸引住了。
伊芙说：“愿意跟我们一起坐坐吗？”
“我很乐意，但恐怕会误了约会。也许，下一次。”他看着亚历山德拉“我希望尽快。”
她们看着他离去。“我的天！”亚历山德拉说“他是谁？”
“噢，他是妮塔路德维格的一位朋友。我上次在她家里聚会时遇见的。”
“是我疯了，还是他确是像我想象的那么英俊？”
伊芙笑了：“他并不是我所喜爱的那种类型，可他对女人确有魅力。”
“我想是这样！他结婚了吗？”
“没有，但并不是因为没有追求者，亲爱的。乔治非常富有。你可以认为他拥有一切。相貌，金钱，社会背景。”说到这儿，伊芙巧妙地转了个话题。
饭后当伊芙结账时，老板告诉她梅利斯先生已付了钱。
亚历山德拉无法克制自己去想那天遇到的乔治梅利斯。
星期一下午，伊芙给亚历山德拉打电话说：“你好像碰上了好运气，亲爱的。乔治梅得斯给我打电话问你的电话号码，我告诉他好不好？”
亚历山德拉惊讶地发现自己微笑了。“如果你肯定你对他不感兴趣——”
“我已跟你说过，他不是我所喜欢的那种。”
“那我不介意把我的电话号码给他！”
她们又随便谈了几分钟，伊芙挂了电话。她放下话筒。看着光着身子躺在身边的乔治说：“那位小姐说可以。”
“什么时候和她联系？”
“我会告诉你。”
亚历山德拉想忘掉乔治梅利斯要给她打电话这件事，但越想忘掉乔治，反而忘不掉他。她还从来如此地被漂亮的男人吸引过，因为她觉得他们大都以自我为中心。但乔治梅利斯，亚历山德拉想，看来与众不同。在他身上有一种令人无法抗拒的诱人的品质。仅碰了碰他的手，就激起了她的爱情的波浪。你疯了。她对自己说，你仅仅和那人见过两分钟。
整个一星期，他没打电话，而亚历山德拉的情绪从不耐烦到沮丧，最后变成了愤怒。让他见鬼吧，她想，他一定找到了另外的姑娘，好啊！
见面后的第二个周末，电话响起来，亚历山德拉听到他深沉沙哑的声音时，满腔怒火顿时魔术般地消失了。
“我是乔治梅利斯，”他说“你和你姐姐吃饭时我们匆匆见了一面，伊芙说你不介意我给你打电话。”
“她提过你会打电话的，”亚历山德拉用随便的口气说“对了，应该谢谢你给我们付了饭钱。”
“你应该享受盛宴，你应该得到一块为你树立的纪念碑。”
亚历山德拉笑了，享受着这溢美之辞。
“我不知道你是否愿意在某个晚上和我共进晚餐？”
“啊——我——我很愿意，好极了。”
“太好了，如果你拒绝的话，我会去自杀的。”
“请别这样，”亚历山德拉说“我不愿意独自一人吃饭。”
“我也是。我知道在桑树街上有一家小餐馆，叫马顿。虽然很不出名，但那里的饭菜——”
“马顿！我非常喜欢那儿！”亚历山德拉大声说“那是我最喜爱的地方。”
“你知道耶餐馆？”他的口气有些惊讶。
“噢，是的。”
乔治看看对面的伊芙笑了。他不得不信服和赞赏伊芙的机灵。她向他简要地叙述了亚历山德拉所有的好恶。乔治了解了伊芙妹妹的一切细节。
当乔治最后放下电话时，伊芙想：好戏开始了。
这是亚历山德拉一生中最心醉的夜晚了。乔治梅利斯到达一小时前，先来了一打粉红色气球，上面还带着一朵兰花。亚历山德拉害怕想象使她产生过多的希望，但当她见到乔治梅利斯时，所有疑团一扫而光。她再次感到他那不可抗拒的魅力。
他们在屋里喝了点饮料，就动身去那个约好的餐馆。
“你愿意看一下菜单吗？”乔治问“或者由我来为你点菜？”
亚历山德拉在这个餐馆有自己所喜爱的菜，但她愿使乔治高兴：“为什么你不能点呢？”
他点的每一个菜都是亚历山德拉所喜欢的，这使她产生一种兴奋的感觉，好像他与她心有灵犀。
他们吃了带馅的洋蓟花头，私制小牛肉，和一种叫做“天使之发”的美味通心粉。他们还吃了色拉，那是乔治当场在饭桌上用极熟练的动作拌好的。
“你会做菜？”亚历山德拉问。
“噢，这是我生活中的一大爱好。我母亲教给我的，她厨艺高超。”
“你和家里很亲近吗？乔治？”
他笑了，亚历山德拉觉得那是她曾见到的最迷人的笑容。
“我是希腊人，”他简洁地说“我是家里三兄弟两姐妹中最年长的，我们像一个人。”一种忧伤的表情在他眼里闪过“离开他们是我生活中被迫做出的最困难的选择。我的父亲和兄弟们央求我留在家里，我们拥有巨大的产业，他们觉得那里需要我。”
“那你为什么不留在家里？”
“你可能认为我是个傻瓜，但我宁愿走自己的路。对我来说，接受别人的馈赠是很不情愿的事情，我们家的这份产业就是我爷爷送给我父亲的礼物。而我，我不想从父亲那里得到任何东西。让弟弟们分享我那一份吧。”
亚历山德拉不禁肃然起敬。
“再说，”乔治温柔地添了一句“如果我待在希腊，我就永远不会遇见你呀！”
亚历山德拉发觉自己脸红了：“你从未结过婚？”
“没有，我曾订过婚，”他恳切地说“但快结婚时我觉得事情有些不对头。”他俯身朝前，声音里充满了诚挚之情“美丽的亚历山德拉，你会觉得我非常保守，只要我结婚，我将与妻子白头到老，我只需要一个女人，但她必须是我的意中人。”
“我想那是非常美好的。”她小声说。
“你呢？”乔治梅利斯问“你以前爱过别人吗？”
“没有。”
“这对有人是多么不幸，”他说“但这又是多么幸运，因为——”
这时，侍者送来甜食，亚历山德拉真想请乔治说下去，但她没敢这样做。
亚历山德拉从未在任何人面前感到如此轻松自如。乔治梅利斯看来对她本人有真正的兴趣，她不禁向他谈起了她的童年、她的生活以及藏在心底深处值得怀念的经历。
乔治梅利斯对自己熟谙博取女人欢心的技巧感到自豪。他知道漂亮女人往往是最缺乏安全感的，因为男人们常常倾心于她们的容貌，忽视她们的感情而没把她们当成有血有肉的人来对待。因此当乔治和一个漂亮的女人在一起时，他绝口不提她的容貌如何。他使这女人感到他的兴趣是她的思想和感情，他是和她有共同憧憬的心灵上的伴侣，这对亚历山德拉来讲确是不同寻常的经历。她向乔治谈到了凯特，说起了伊芙。
“你姐姐没有与你和奶奶生活在一起？”
“是的。她——伊芙想生活在自己的公寓里。”
亚历山德拉真不理解为什么乔治梅利斯竟未被她姐姐所吸引。但不管出自何种原因，亚历山德拉对此充满了感激之情。在晚餐过程中，亚历山德拉注意到餐厅里每一位妇女都觉察到乔治的存在，他却从未环顾一下四周，目光从未离开过她。
喝过咖啡，乔治说：“我不知你是否喜欢爵士音乐，但在圣马克街有一个名叫五点俱乐部”
“西塞尔泰勒正在那儿演出！”
他惊讶地看着亚历山德拉“你去过那儿？”
“常去！”亚历山德拉大声说“我喜欢他！我真不敢相信我们的兴趣竟然如此相同！”
乔治平静地回答：“这真是奇迹。”
他们一起欣赏西塞尔泰勒迷人的钢琴独奏，在钢琴家流畅的琶音和滑奏下飞出的声声音符回荡在演奏大厅里。从那儿出来，他们又去了位于布利克大街的一间酒吧，那里，顾客们一边喝着酒，吃着爆米花，玩着投镖游戏，一边听着美妙的钢琴曲。亚历山德拉看着乔治与那里的一个常客玩投镖游戏，那人玩得不错，但他总是失利。乔治玩得非常认真，严肃得几乎可怕。那仅仅是个游戏，但他玩起来却视同生死一般，他是一个争强好胜的人，亚历山德拉想。
当他们离开那个酒吧时，已是2点了。亚历山德拉对那个夜晚的匆匆流逝还真有几分惆怅之感。
在乔洽雇来的有专门司机驾驶的劳斯莱斯高级卧车里，乔治坐在亚历山德拉身边，默默地看着她。两姐妹长得那么相像真令人吃惊。我不知道她们的胴体是否也是那么像。他想象着亚历山德拉躺在床上，因疼痛而喊叫和扭动的情景。
“你想什么呢？”亚历山德拉问。
为了不使她看到自己的眼神，他朝别处看去“你会笑话我。”
“不会的，我不会笑你。”
“如果你嘲笑我，我也不会责怪你。恐怕我被别人看成是一个花花公子。你知道，我的生活——游艇、旅行和晚会，等等。”
“嗯”他用他的黑眼睛盯着亚历山德拉：“我认为你就是那位能永远改变这一切的女人。”
亚历山德拉感到一阵心跳“我——我真不知道说什么才好。”
“请不要说什么。”他的嘴唇和她的嘴唇挨得那么近，亚历山德拉准备好了。但是，他并未继续下去。不要超越雷池一步，伊芙曾警告说，不要在第一个夜晚，如果那样做，你就会变成一大串垂涎她和她的财富的罗密欧之一。让她首先提出要求。
因此，乔治梅利斯只是握着亚历山德拉的手，直到汽车停在布莱克韦尔家的公寓前。乔治把亚历山德拉送到门前，她转身说：“我无法形容我今晚过得多么开心。”
“今晚真使我着迷了。”
亚历山德拉的微笑可以照亮整个大街。“晚安，乔治。”她悄悄说，而后消失在门廊中。
十五分钟后，亚历山德拉的电话响了“你知道我刚刚做了什么吗？我给家里打了电话，跟他们讲了刚才和我共度良宵的那个好姑娘。睡个好觉，可爱的亚历山德拉。”
他挂上电话，心想，等我和亚历山德拉结了婚，我要给家里打电话，我要告诉他们都操你妈的去吧。