第2节
庄北宁知晓了事情的来龙去脉，气愤不已。
一是此次事件性质极其恶劣，二是赖斯他们闹得这么大，有了韩国驻法大使馆的介入，至少能关上两个月。等两个月以后，庄北宁连自己还能不能留在巴黎都不知道，何必做这违心事？
庄北宁深吸一口气，将填好的登记单交给警察，看似波澜不惊地再次说了句“麻烦了”。
正直的人往往会成为众矢之的。人们以为所谓正直的人是什么样的人呢？
在巴黎，正直的人就是沉默寡言，不愿分赃的人。
庄北宁不打算进行自我批判或是自我反思。她困极了，只想早点回到阁楼里，踏踏实实睡完这个周末，就算是对这场与狼共舞的噩梦结束的最大庆祝。
“警察先生，您好，请问我的钱包还是没有找到吗？”
“很抱歉，我们已经尽力找了，如果有发现，我们会联系你。”
一段英文对话声愈来愈近。
庄北宁的心跳仿似毫无预料地突然停了一拍。她的身体如同石化，丝毫动弹不得。没有任何逃避的机会，她径直撞上了韩蔺的目光。
当年那轮摸不着的月亮，再一次照亮了庄北宁。
韩蔺的嘴角还有血迹，额头有一大片瘆人的乌青，白色夹克上因与地面摩擦而满是污渍，裤子膝盖处被磨烂，似是被赖斯等人在地上拖行过。
庄北宁听见韩蔺用清晰的中文，疑惑着叫她的名字：“你是……庄北宁？”
警察局外毫无预料地下起了瓢泼大雨。巨大的雨声里，庄北宁的心里翻涌起一场海啸，可是，她只是静静地站着，没有让任何人知道。
这以往的种种，在梦里关不住了。
第3章 第三章似是故人
雨还是不停在下。
破破烂烂的小货车里，窗外的倾盆雨声更凸显出车内的沉默。
庄北宁面无表情地手握方向盘，在漆黑的道路上靠着车前灯找前行的道路。坐在副驾驶座上的韩蔺，在她看来，就像是在大海上空翱翔的雄鹰。看上去热衷冒险，内心深处却满是沉静。
像韩蔺这种长着翅膀的野兽凶猛又沉静，他们天生就是要搏击长风的。
天生热爱暴风雨的人，的确是有的。可是，庄北宁却在等雨停。
她早就迷失在丑恶的世界里，被命运推搡着，厌倦了周围的一切。往前看，踽踽独行。往回看，万丈深渊。这场毫无新意可言的暴风雨，只有幻灭与苦涩。
小货车在韩蔺入住的酒店门口停下来。
“学长，到了。”
庄北宁出言提醒，身旁的人却无反应。
她偏头一看，韩蔺居然睡着了。
在漫天风雨里，庄北宁总算能好好看看他。
四年未见，韩蔺比记忆里更消瘦了些，满脸都是疲惫。好像一切都没有改变，她又能在他未察觉的时候，偷偷看着他。
韩蔺比庄北宁大两届，同一所高中，同一所大学。在久远的时光中，庄北宁如同暗夜里追一束光，只是，等到她自己按下休止键，那束光对她曾经的感情尚还无从知晓。
趁着韩蔺还睡着，庄北宁打开了小货车的门，冲进了雨里，跑到了不远处的一个垃圾桶旁，顾不上污糟，伸手便往里找。
赖斯作案有个习惯，若是无法临时逃脱，会把到手的财物随手塞进垃圾桶或花圃等隐秘处，再让同伙去取。
庄北宁深谙其道。她本想等韩蔺离开后，找到钱包借由酒店前台或是警察交还。现在，为了便于韩蔺入住，庄北宁也顾不上韩蔺会如何推断她与赖斯的关系了。反正，这次见面之后，她与韩蔺的人生不会再有任何关联。
钱包果然在垃圾桶里。
坐在小货车里，庄北宁用衣服就着雨水把韩蔺的钱包擦得干干净净。冬雨淋透了庄北宁全身，她的短发淌着水，羽绒服成了沉重的枷锁，禁锢着她。因为寒冷，她止不住地打着寒颤，不停微微发抖。庄北宁的动作很轻，生怕吵醒了韩蔺。
韩蔺睁开眼睛，看着如落汤鸡一般狼狈的庄北宁，内心更是困惑。
在韩蔺的印象中，自己的这位小学妹生性开朗活泼，勤学热情，他毕业后那一年，二人还偶有联系。后来慢慢失去了联系，韩蔺也没有多在意。
如今再见面，庄北宁是给抢劫犯团伙送衣物，落魄到这般境地，真让他匪夷所思。
庄北宁没有解释，她挤出一个笑容，把钱包递给韩蔺。
“学长，你看看，有没有少东西？”庄北宁竭力把颤抖的声音控制住，可还是被冻得钻心疼，说完，她还此地无银地补充了一句：“是警察告诉我在哪的。”
这句话假得太拙劣，可是，庄北宁也想不出更好的解释了。
韩蔺没有戳破。他打开钱包，发现当中护照、钱、其他证件都还在。万幸，最重要的那个东西也还在。
庄北宁克制着分寸，还是忍不住叮嘱：“学长，抢劫者大多是亡命徒，护照等证件都可以补办，安全是最重要的。”
韩蔺微微笑了笑，没有说什么，是为回答。
庄北宁识趣地没有追问。劝告韩蔺不要与亡命徒搏斗的她，实则与亡命徒相识已久。何况，学生时代时，她与韩蔺都不算熟络，如今异国他乡，久别再见，此情此景，庄北宁都没有任何立场与资格取扮演一位好心人。
“现在天还未光亮，你驱车回去也不安全。我再开一间房间，你休息好以后，再回去吧。”韩蔺体面又礼貌地向庄北宁道谢。警察们仍有不少案件亟需处理，韩蔺不懂法语，借由着校友的关系，在打车不便的夜晚里，庄北宁着实帮了忙。
“不用了，谢谢。”
庄北宁的谢绝没有半分犹豫，韩蔺没再强求。他对庄北宁自然???是有疑问的。只是，韩蔺的内心已经被近日来发生的事情拉扯撕裂到面目全非，已然无暇再去询问他人的际遇。
庄北宁不问他为何而来，韩蔺也不问她要往哪去。
他们在漫天风雨里，各怀心事，就此分开。
那些切实发生在彼此身上的往事，就像是一掬捧不住的水，渴极了，却又喝不到，只能看着它载进命运里，跌入深渊。
回到酒店房间里，韩蔺脱掉脏兮兮的外套，瘫倒在沙发上。
在独自一人的空间里，他摘下了人前的那个得体面具，目光呆滞地看着天花板，听着时钟一分一秒流逝的声音。
窗外风雨大作，雷声轰鸣。韩蔺的脑海中浮现今日与庄北宁重逢的场景。
凌乱没打理的头发，长期休息不好的黑眼圈，干燥起皮的下嘴唇，还有眼里的慌乱，本不该属于记忆里的她。
恍惚之间，韩蔺不知道什么时候自己就迷迷糊糊睡了过去。
等他醒来时，意外地发现已经是下午一点。这一周以来，韩蔺每天晚上都难以入睡，好不容易睡着了，最多一个小时就会醒来。韩蔺想，离开熟悉的环境，来到法国，或许真的是一个正确的选择。
经过大雨洗礼过的巴黎，被冬日的暖阳照耀着，光秃秃的树木枝干色彩较往日浓烈，仿佛在迫切等待下一缕生机。
还不等韩蔺好好站在窗边欣赏全新的景象，高中好友谢长晋的电话就打了过来。
谢长晋如今在美国华尔街的一家顶尖投行任职，忙到昏天黑地。韩蔺是省设计院的建筑设计师，工作也是不分昼夜。上一次谢长晋与他联系，还是一年多以前，请韩蔺提供建筑师角度的买房建议。
“老韩，你说这年头，居然还有这么纯粹的人，真是难得啊。”
不等韩蔺寒暄，谢长晋抢先感慨了起来。
韩蔺不明所以：“你在说什么？”
“噢，是这么回事。我在国内的银行卡突然收到一笔陌生人转账。我还挺奇怪的，想着说我那张银行卡起码有三年没碰过了，不太可能会有人转钱给我。看着转账人的名字我又着实觉得有些熟悉，就查了一下我之前的转账记录。”
“居然发现是四年多以前，我们捐款的那个高中校友。她把我们当年给她的捐款还给我们了。你我各捐了一千，她各还了我们一千二，说那两百算作利息。”
谢长晋素来热心，大学时常去养老院等地方做义工，理想是去非洲做志愿者的他，在父母的要求与现实的威逼下，才不得已成为了金融世界的一员。与其他同事不太一样的是，谢长晋的社交媒体上分享的都不是金融相关的新闻，而是各种募捐信息，数十年来，从未间断。
韩蔺常慷慨解囊，点进捐款链接，匿名捐助，并不被任何人知晓。
而谢长晋此时提到的一千元捐款，韩蔺认真想了想，才依稀记得彼时似乎是谢长晋直接找到了他，说需要被募捐的人，不仅是他们的高中校友，还是他清华的学妹，让韩蔺若是得空，号召清华的校友也一并帮忙。
当时，韩蔺在南加州大学建筑系就读，临近毕业，忙建筑毕设到自顾不暇。没有时间换汇，他便直接请谢长晋代他捐了一千元，并顺手把捐款链接发进了清华的校友群里。至于之后情况如何，韩蔺也没有再追问。
“看她的头像感觉是个女生。都四年多过去了，不知道她现在过得怎么样了。我还记得当年是她大学毕业典礼那天，父亲出了车祸，母亲病危，她是家里的独生女，家里突发变故，真是不幸。哦对，我记得她是你们清华法语专业的第一，也是巴黎高翻院口译专业那一年录取的三个中国人之一。我问了一些当时一起捐款的同学，她这些年都在一笔一笔还捐款。也不知道她母亲有没有治好，她有没有去巴黎读书，现在过的好不好。”
“老韩，我把一千两百块钱转给你了啊，还有她给我转钱的截图。那我先去开会了，帮我问韩爸韩妈好。”
谢长晋的电话很快就挂断了，韩蔺想，如果此时他还在国内，肯定和谢长晋一样，分秒必争。毕竟，工作内容那么多，除了和时间赛跑，没有任何喘息的空间。
韩蔺打开与谢长晋的对话框，转账截图的信息令他忽然愣住。
他的手指拨动手机屏幕，将截图画面放大，以求将转账人的名字看得真切。
过了几秒，韩蔺才确定自己没看错。
转账人的名字，是庄北宁。
第4章 第四章去往南方
庄北宁是和阳光一起进入韩蔺的视线中的。
她背着一个灰色的双肩包，短发显得人更加清瘦利落。
巴黎火车站人很多，庄北宁个子不高，穿着和之前见面时一样的黑色羽绒服，可韩蔺远远地一眼就看到了她。
韩蔺向庄北宁招手，看到了庄北宁眼中诧异的目光。
为了避免给庄北宁带去困扰，韩蔺没有通过警察局去询问庄北宁的联络方式。
他在清华校友通讯录里找到了庄北宁任职的法国翻译社的名字。在翻译社官方网站上，韩蔺确认了庄北宁就在翻译社任校对一职。
韩蔺致电翻译社，询问能否请一位精通英文、法文的中国翻译与他去一趟里昂。
为了确保翻译社能与庄北宁沟通，韩蔺还特地要求对方的本科要在中国清华大学就读，研究生专业必须是法国高翻院的口译。
大概因为韩蔺给出了市场价两倍的报酬，翻译社很快应允了韩蔺，并发来了翻译的个人资料。韩蔺一看翻译的名字是庄北宁，爽快地支付了订金，并要求不允许更换翻译，理由很奇葩——韩蔺对换翻译过敏。
翻译社对接人倒是不以为意。从业这么多年，作为乙方，什么奇葩的甲方没碰过？只要钱给到位，当牛做马无所谓。
何况，翻译社里的庄北宁极好沟通，虽然是校对，一听到能赚额外的钱，即使是圣诞节当天的周末去里昂，她想都没想就答应了。
庄北宁今天化了淡妆，显然是为了工作特意准备的。
“庄北宁，你好。”韩蔺主动向庄北宁打招呼。
“学长好，真巧。”庄北宁有些拘谨。
“是很巧。我需要请一位翻译，收到资料后，发现是你。”韩蔺笑着说。
韩蔺本意是希望能在金钱方面帮一帮自己的这位学妹。他不通法语，在对英文不够友好的法国，如果想要顺利出行里昂，韩蔺确认自己需要一位专业翻译。恰好庄北宁是法语口译专业，若是能用报酬的方式帮助到她，韩蔺也算略尽绵薄之力。
而这些善意，韩蔺并不希望成为庄北宁的压力，索性将一切归结为巧合。
庄北宁微笑着点点头，没再继续这个话题。
“paris gare de lyon，是这样念吗？”等待火车靠站的时候，韩蔺主动与庄北宁说了话。他故意说得云淡风轻，不愿透露出这句法文他已经对着电子词典跟读了十余遍的事实。
一是此次事件性质极其恶劣，二是赖斯他们闹得这么大，有了韩国驻法大使馆的介入，至少能关上两个月。等两个月以后，庄北宁连自己还能不能留在巴黎都不知道，何必做这违心事？
庄北宁深吸一口气，将填好的登记单交给警察，看似波澜不惊地再次说了句“麻烦了”。
正直的人往往会成为众矢之的。人们以为所谓正直的人是什么样的人呢？
在巴黎，正直的人就是沉默寡言，不愿分赃的人。
庄北宁不打算进行自我批判或是自我反思。她困极了，只想早点回到阁楼里，踏踏实实睡完这个周末，就算是对这场与狼共舞的噩梦结束的最大庆祝。
“警察先生，您好，请问我的钱包还是没有找到吗？”
“很抱歉，我们已经尽力找了，如果有发现，我们会联系你。”
一段英文对话声愈来愈近。
庄北宁的心跳仿似毫无预料地突然停了一拍。她的身体如同石化，丝毫动弹不得。没有任何逃避的机会，她径直撞上了韩蔺的目光。
当年那轮摸不着的月亮，再一次照亮了庄北宁。
韩蔺的嘴角还有血迹，额头有一大片瘆人的乌青，白色夹克上因与地面摩擦而满是污渍，裤子膝盖处被磨烂，似是被赖斯等人在地上拖行过。
庄北宁听见韩蔺用清晰的中文，疑惑着叫她的名字：“你是……庄北宁？”
警察局外毫无预料地下起了瓢泼大雨。巨大的雨声里，庄北宁的心里翻涌起一场海啸，可是，她只是静静地站着，没有让任何人知道。
这以往的种种，在梦里关不住了。
第3章 第三章似是故人
雨还是不停在下。
破破烂烂的小货车里，窗外的倾盆雨声更凸显出车内的沉默。
庄北宁面无表情地手握方向盘，在漆黑的道路上靠着车前灯找前行的道路。坐在副驾驶座上的韩蔺，在她看来，就像是在大海上空翱翔的雄鹰。看上去热衷冒险，内心深处却满是沉静。
像韩蔺这种长着翅膀的野兽凶猛又沉静，他们天生就是要搏击长风的。
天生热爱暴风雨的人，的确是有的。可是，庄北宁却在等雨停。
她早就迷失在丑恶的世界里，被命运推搡着，厌倦了周围的一切。往前看，踽踽独行。往回看，万丈深渊。这场毫无新意可言的暴风雨，只有幻灭与苦涩。
小货车在韩蔺入住的酒店门口停下来。
“学长，到了。”
庄北宁出言提醒，身旁的人却无反应。
她偏头一看，韩蔺居然睡着了。
在漫天风雨里，庄北宁总算能好好看看他。
四年未见，韩蔺比记忆里更消瘦了些，满脸都是疲惫。好像一切都没有改变，她又能在他未察觉的时候，偷偷看着他。
韩蔺比庄北宁大两届，同一所高中，同一所大学。在久远的时光中，庄北宁如同暗夜里追一束光，只是，等到她自己按下休止键，那束光对她曾经的感情尚还无从知晓。
趁着韩蔺还睡着，庄北宁打开了小货车的门，冲进了雨里，跑到了不远处的一个垃圾桶旁，顾不上污糟，伸手便往里找。
赖斯作案有个习惯，若是无法临时逃脱，会把到手的财物随手塞进垃圾桶或花圃等隐秘处，再让同伙去取。
庄北宁深谙其道。她本想等韩蔺离开后，找到钱包借由酒店前台或是警察交还。现在，为了便于韩蔺入住，庄北宁也顾不上韩蔺会如何推断她与赖斯的关系了。反正，这次见面之后，她与韩蔺的人生不会再有任何关联。
钱包果然在垃圾桶里。
坐在小货车里，庄北宁用衣服就着雨水把韩蔺的钱包擦得干干净净。冬雨淋透了庄北宁全身，她的短发淌着水，羽绒服成了沉重的枷锁，禁锢着她。因为寒冷，她止不住地打着寒颤，不停微微发抖。庄北宁的动作很轻，生怕吵醒了韩蔺。
韩蔺睁开眼睛，看着如落汤鸡一般狼狈的庄北宁，内心更是困惑。
在韩蔺的印象中，自己的这位小学妹生性开朗活泼，勤学热情，他毕业后那一年，二人还偶有联系。后来慢慢失去了联系，韩蔺也没有多在意。
如今再见面，庄北宁是给抢劫犯团伙送衣物，落魄到这般境地，真让他匪夷所思。
庄北宁没有解释，她挤出一个笑容，把钱包递给韩蔺。
“学长，你看看，有没有少东西？”庄北宁竭力把颤抖的声音控制住，可还是被冻得钻心疼，说完，她还此地无银地补充了一句：“是警察告诉我在哪的。”
这句话假得太拙劣，可是，庄北宁也想不出更好的解释了。
韩蔺没有戳破。他打开钱包，发现当中护照、钱、其他证件都还在。万幸，最重要的那个东西也还在。
庄北宁克制着分寸，还是忍不住叮嘱：“学长，抢劫者大多是亡命徒，护照等证件都可以补办，安全是最重要的。”
韩蔺微微笑了笑，没有说什么，是为回答。
庄北宁识趣地没有追问。劝告韩蔺不要与亡命徒搏斗的她，实则与亡命徒相识已久。何况，学生时代时，她与韩蔺都不算熟络，如今异国他乡，久别再见，此情此景，庄北宁都没有任何立场与资格取扮演一位好心人。
“现在天还未光亮，你驱车回去也不安全。我再开一间房间，你休息好以后，再回去吧。”韩蔺体面又礼貌地向庄北宁道谢。警察们仍有不少案件亟需处理，韩蔺不懂法语，借由着校友的关系，在打车不便的夜晚里，庄北宁着实帮了忙。
“不用了，谢谢。”
庄北宁的谢绝没有半分犹豫，韩蔺没再强求。他对庄北宁自然???是有疑问的。只是，韩蔺的内心已经被近日来发生的事情拉扯撕裂到面目全非，已然无暇再去询问他人的际遇。
庄北宁不问他为何而来，韩蔺也不问她要往哪去。
他们在漫天风雨里，各怀心事，就此分开。
那些切实发生在彼此身上的往事，就像是一掬捧不住的水，渴极了，却又喝不到，只能看着它载进命运里，跌入深渊。
回到酒店房间里，韩蔺脱掉脏兮兮的外套，瘫倒在沙发上。
在独自一人的空间里，他摘下了人前的那个得体面具，目光呆滞地看着天花板，听着时钟一分一秒流逝的声音。
窗外风雨大作，雷声轰鸣。韩蔺的脑海中浮现今日与庄北宁重逢的场景。
凌乱没打理的头发，长期休息不好的黑眼圈，干燥起皮的下嘴唇，还有眼里的慌乱，本不该属于记忆里的她。
恍惚之间，韩蔺不知道什么时候自己就迷迷糊糊睡了过去。
等他醒来时，意外地发现已经是下午一点。这一周以来，韩蔺每天晚上都难以入睡，好不容易睡着了，最多一个小时就会醒来。韩蔺想，离开熟悉的环境，来到法国，或许真的是一个正确的选择。
经过大雨洗礼过的巴黎，被冬日的暖阳照耀着，光秃秃的树木枝干色彩较往日浓烈，仿佛在迫切等待下一缕生机。
还不等韩蔺好好站在窗边欣赏全新的景象，高中好友谢长晋的电话就打了过来。
谢长晋如今在美国华尔街的一家顶尖投行任职，忙到昏天黑地。韩蔺是省设计院的建筑设计师，工作也是不分昼夜。上一次谢长晋与他联系，还是一年多以前，请韩蔺提供建筑师角度的买房建议。
“老韩，你说这年头，居然还有这么纯粹的人，真是难得啊。”
不等韩蔺寒暄，谢长晋抢先感慨了起来。
韩蔺不明所以：“你在说什么？”
“噢，是这么回事。我在国内的银行卡突然收到一笔陌生人转账。我还挺奇怪的，想着说我那张银行卡起码有三年没碰过了，不太可能会有人转钱给我。看着转账人的名字我又着实觉得有些熟悉，就查了一下我之前的转账记录。”
“居然发现是四年多以前，我们捐款的那个高中校友。她把我们当年给她的捐款还给我们了。你我各捐了一千，她各还了我们一千二，说那两百算作利息。”
谢长晋素来热心，大学时常去养老院等地方做义工，理想是去非洲做志愿者的他，在父母的要求与现实的威逼下，才不得已成为了金融世界的一员。与其他同事不太一样的是，谢长晋的社交媒体上分享的都不是金融相关的新闻，而是各种募捐信息，数十年来，从未间断。
韩蔺常慷慨解囊，点进捐款链接，匿名捐助，并不被任何人知晓。
而谢长晋此时提到的一千元捐款，韩蔺认真想了想，才依稀记得彼时似乎是谢长晋直接找到了他，说需要被募捐的人，不仅是他们的高中校友，还是他清华的学妹，让韩蔺若是得空，号召清华的校友也一并帮忙。
当时，韩蔺在南加州大学建筑系就读，临近毕业，忙建筑毕设到自顾不暇。没有时间换汇，他便直接请谢长晋代他捐了一千元，并顺手把捐款链接发进了清华的校友群里。至于之后情况如何，韩蔺也没有再追问。
“看她的头像感觉是个女生。都四年多过去了，不知道她现在过得怎么样了。我还记得当年是她大学毕业典礼那天，父亲出了车祸，母亲病危，她是家里的独生女，家里突发变故，真是不幸。哦对，我记得她是你们清华法语专业的第一，也是巴黎高翻院口译专业那一年录取的三个中国人之一。我问了一些当时一起捐款的同学，她这些年都在一笔一笔还捐款。也不知道她母亲有没有治好，她有没有去巴黎读书，现在过的好不好。”
“老韩，我把一千两百块钱转给你了啊，还有她给我转钱的截图。那我先去开会了，帮我问韩爸韩妈好。”
谢长晋的电话很快就挂断了，韩蔺想，如果此时他还在国内，肯定和谢长晋一样，分秒必争。毕竟，工作内容那么多，除了和时间赛跑，没有任何喘息的空间。
韩蔺打开与谢长晋的对话框，转账截图的信息令他忽然愣住。
他的手指拨动手机屏幕，将截图画面放大，以求将转账人的名字看得真切。
过了几秒，韩蔺才确定自己没看错。
转账人的名字，是庄北宁。
第4章 第四章去往南方
庄北宁是和阳光一起进入韩蔺的视线中的。
她背着一个灰色的双肩包，短发显得人更加清瘦利落。
巴黎火车站人很多，庄北宁个子不高，穿着和之前见面时一样的黑色羽绒服，可韩蔺远远地一眼就看到了她。
韩蔺向庄北宁招手，看到了庄北宁眼中诧异的目光。
为了避免给庄北宁带去困扰，韩蔺没有通过警察局去询问庄北宁的联络方式。
他在清华校友通讯录里找到了庄北宁任职的法国翻译社的名字。在翻译社官方网站上，韩蔺确认了庄北宁就在翻译社任校对一职。
韩蔺致电翻译社，询问能否请一位精通英文、法文的中国翻译与他去一趟里昂。
为了确保翻译社能与庄北宁沟通，韩蔺还特地要求对方的本科要在中国清华大学就读，研究生专业必须是法国高翻院的口译。
大概因为韩蔺给出了市场价两倍的报酬，翻译社很快应允了韩蔺，并发来了翻译的个人资料。韩蔺一看翻译的名字是庄北宁，爽快地支付了订金，并要求不允许更换翻译，理由很奇葩——韩蔺对换翻译过敏。
翻译社对接人倒是不以为意。从业这么多年，作为乙方，什么奇葩的甲方没碰过？只要钱给到位，当牛做马无所谓。
何况，翻译社里的庄北宁极好沟通，虽然是校对，一听到能赚额外的钱，即使是圣诞节当天的周末去里昂，她想都没想就答应了。
庄北宁今天化了淡妆，显然是为了工作特意准备的。
“庄北宁，你好。”韩蔺主动向庄北宁打招呼。
“学长好，真巧。”庄北宁有些拘谨。
“是很巧。我需要请一位翻译，收到资料后，发现是你。”韩蔺笑着说。
韩蔺本意是希望能在金钱方面帮一帮自己的这位学妹。他不通法语，在对英文不够友好的法国，如果想要顺利出行里昂，韩蔺确认自己需要一位专业翻译。恰好庄北宁是法语口译专业，若是能用报酬的方式帮助到她，韩蔺也算略尽绵薄之力。
而这些善意，韩蔺并不希望成为庄北宁的压力，索性将一切归结为巧合。
庄北宁微笑着点点头，没再继续这个话题。
“paris gare de lyon，是这样念吗？”等待火车靠站的时候，韩蔺主动与庄北宁说了话。他故意说得云淡风轻，不愿透露出这句法文他已经对着电子词典跟读了十余遍的事实。