乔伊思：……放屁糖可真带劲，臭死了。
后来几天，她和安吉丽娜相约去了一次对角巷，买了点新奇玩意儿，然后马不停蹄送给了哈利。哈利捧着会动的小雕像，感动得鼻涕泡都出来了，乔伊思觉得又心酸又好笑。
小波特也太缺爱了。
假期最后一天，她去了陋居。
乔治和弗雷德出来迎接她，两张一模一样的脸同时张开手臂，异口同声：“早上好，乔伊思！”
她正准备上前，一朵烟花在她鼻尖绽开，吓得她跳着退了一步。
“弗雷德！乔治！不许这么对女孩子！”韦斯莱夫人叉着腰站在门口训斥兄弟俩，转过来和乔伊思说话时已经换上了热情的笑容，“别紧张，孩子，欢迎你来！”
“妈妈！你可以不把乔伊思当女生看！在学校她可比我们还虎！”弗雷德大声嚷嚷。
乔治凑到她耳边小声说：“我妈妈特别喜欢女孩子。”
她理解地点头，和他咬耳朵：“我妈妈也是！我出生前邻居都说我妈的肚子看上去是个儿子，我妈当时可失望了，每天在家里祷告上帝给她一个女儿。”
“难怪你只有女孩的外表，却有颗男人的内心。”乔治憋笑。
乔伊思下意识捏起拳头想要打他，想起韦斯莱夫人还在前面看着，改为重重拍打他的背，微笑着从齿间挤出一句话：“回了霍格沃茨你给我等着！”
随后她就跑到韦斯莱夫人身边，把自己准备的礼物拿出来——是一个熨斗，她还记得乔治之前和她说韦斯莱夫人很烦恼给他们熨衣服这回事。
韦斯莱夫人很惊喜，对乔伊思的态度愈发热情起来。进了陋居，她看见了老熟人珀西，还有韦斯莱家的小儿子罗恩、小女儿金妮。韦斯莱家的老大比尔和老二查理并不在家。
她将自己给他们准备的礼物拿出来一一递给他们——先前她有问过韦斯莱双子家人的喜好，他们都表示随便意思一下就行了，所以她选的都是些中规中矩的东西。
“噢——乔伊思你实在是太客气了！”韦斯莱夫人递给她一瓶南瓜汁，“可惜亚瑟去上班了，否则他一定会很想和你聊聊。他是魔法部禁止滥用麻瓜物品司的，他对麻瓜的生活非常感兴趣。”
“我也有给韦斯莱先生准备礼物！”她赶紧拿出自己准备的麻瓜高科技玩意儿——感谢巫师的无限收纳包，让她能轻松地把这么多礼物都带过来。
金妮很喜欢她送的礼物，连带着对她也亲近了不少，拉着她聊天——她很少接触到陌生的女孩子。
乔伊思也很喜欢这个小姑娘，尤其是在金妮悄悄告诉她，在年幼时无数次偷骑其他韦斯莱的扫帚时，她冲金妮竖起了大拇指：“干得漂亮！”
乔治和弗雷德偏偏要进来横插一脚：
“为什么我们没有礼物？”
“明明我们才是你的朋友，却连一份小小的心意都没有收到。”
“太令人失望了！我们的心都快碎了——”
“噢，你们的礼物会在开学后收到的。”乔伊思皮笑肉不笑。
两兄弟立刻领悟了这份“礼物”一定不是什么好东西，咋咋呼呼地表示也要给她准备一份大礼。
金妮拉了拉她的衣袖，表示可以带她去看看花园里的地精，乔伊思开开心心地和她手牵手离开了，一个眼神也不施舍给双子。
她乐此不疲地去掏花园里的那些地精洞，直到那些地精跑出洞穴四处逃窜，她又开始追着地精跑。
“我算是明白你为什么会和弗雷德、乔治成为朋友了。”金妮感叹，“你们的坏心眼真是一样多。”
乔伊思乐不可支，故作神秘道：“这只是冰山一角，等你来了霍格沃茨，会发现我们三个在学校里也算得上有名的恶作剧之王！”
“乔伊思！快上来！我们有了新点子！”楼上有一扇窗户打开，乔治从里探出头，大声呼唤。
“来了来了！”她应了一声，笑眯眯地和金妮说，“我一会儿再来和你玩！”
她跑上楼，去了双子的房间，发现他们房间遍地都是各种各样的材料和羊皮纸，两兄弟正围着一口坩埚兴奋地讨论着什么。
“韦斯莱夫人如果看见你们的房间一定会非常生气。”她忍不住感叹道。
“一个清理一新的事，只要在妈妈发现前恢复原状就行。”弗雷德满不在乎地说，“快来看看，这是我们为珀西准备的！”
她凑过去，看着坩埚里冒着泡泡的诡异绿色，心情复杂：“这真的不会出人命吗？”
“顶多让他几小时看不了书罢了！”乔治笑嘻嘻地说，“在假期还一本正经学习的人是有罪的！”
“我们打算让你去送，珀西已经对我们非常警惕了，但他一定想不到你第一次来我们家就敢戏弄他。”弗雷德兴奋地说着自己的计划。
“事实上，第一次来你们家，我的确不打算捉弄他。”梅林啊，她太喜欢韦斯莱家的人了，她可不想其他人对她有不好的印象。
两兄弟紧紧地盯着她，怪叫道：“为什么！斯图亚特的恶作剧精神去哪了？”
“反正我不会下手的，你们明明可以偷偷放进珀西的饮料里！”
“那就由你替我们放风！”
“这没问题。”
三分钟后，三人鬼鬼祟祟地出现在珀西的房外。
后来几天，她和安吉丽娜相约去了一次对角巷，买了点新奇玩意儿，然后马不停蹄送给了哈利。哈利捧着会动的小雕像，感动得鼻涕泡都出来了，乔伊思觉得又心酸又好笑。
小波特也太缺爱了。
假期最后一天，她去了陋居。
乔治和弗雷德出来迎接她，两张一模一样的脸同时张开手臂，异口同声：“早上好，乔伊思！”
她正准备上前，一朵烟花在她鼻尖绽开，吓得她跳着退了一步。
“弗雷德！乔治！不许这么对女孩子！”韦斯莱夫人叉着腰站在门口训斥兄弟俩，转过来和乔伊思说话时已经换上了热情的笑容，“别紧张，孩子，欢迎你来！”
“妈妈！你可以不把乔伊思当女生看！在学校她可比我们还虎！”弗雷德大声嚷嚷。
乔治凑到她耳边小声说：“我妈妈特别喜欢女孩子。”
她理解地点头，和他咬耳朵：“我妈妈也是！我出生前邻居都说我妈的肚子看上去是个儿子，我妈当时可失望了，每天在家里祷告上帝给她一个女儿。”
“难怪你只有女孩的外表，却有颗男人的内心。”乔治憋笑。
乔伊思下意识捏起拳头想要打他，想起韦斯莱夫人还在前面看着，改为重重拍打他的背，微笑着从齿间挤出一句话：“回了霍格沃茨你给我等着！”
随后她就跑到韦斯莱夫人身边，把自己准备的礼物拿出来——是一个熨斗，她还记得乔治之前和她说韦斯莱夫人很烦恼给他们熨衣服这回事。
韦斯莱夫人很惊喜，对乔伊思的态度愈发热情起来。进了陋居，她看见了老熟人珀西，还有韦斯莱家的小儿子罗恩、小女儿金妮。韦斯莱家的老大比尔和老二查理并不在家。
她将自己给他们准备的礼物拿出来一一递给他们——先前她有问过韦斯莱双子家人的喜好，他们都表示随便意思一下就行了，所以她选的都是些中规中矩的东西。
“噢——乔伊思你实在是太客气了！”韦斯莱夫人递给她一瓶南瓜汁，“可惜亚瑟去上班了，否则他一定会很想和你聊聊。他是魔法部禁止滥用麻瓜物品司的，他对麻瓜的生活非常感兴趣。”
“我也有给韦斯莱先生准备礼物！”她赶紧拿出自己准备的麻瓜高科技玩意儿——感谢巫师的无限收纳包，让她能轻松地把这么多礼物都带过来。
金妮很喜欢她送的礼物，连带着对她也亲近了不少，拉着她聊天——她很少接触到陌生的女孩子。
乔伊思也很喜欢这个小姑娘，尤其是在金妮悄悄告诉她，在年幼时无数次偷骑其他韦斯莱的扫帚时，她冲金妮竖起了大拇指：“干得漂亮！”
乔治和弗雷德偏偏要进来横插一脚：
“为什么我们没有礼物？”
“明明我们才是你的朋友，却连一份小小的心意都没有收到。”
“太令人失望了！我们的心都快碎了——”
“噢，你们的礼物会在开学后收到的。”乔伊思皮笑肉不笑。
两兄弟立刻领悟了这份“礼物”一定不是什么好东西，咋咋呼呼地表示也要给她准备一份大礼。
金妮拉了拉她的衣袖，表示可以带她去看看花园里的地精，乔伊思开开心心地和她手牵手离开了，一个眼神也不施舍给双子。
她乐此不疲地去掏花园里的那些地精洞，直到那些地精跑出洞穴四处逃窜，她又开始追着地精跑。
“我算是明白你为什么会和弗雷德、乔治成为朋友了。”金妮感叹，“你们的坏心眼真是一样多。”
乔伊思乐不可支，故作神秘道：“这只是冰山一角，等你来了霍格沃茨，会发现我们三个在学校里也算得上有名的恶作剧之王！”
“乔伊思！快上来！我们有了新点子！”楼上有一扇窗户打开，乔治从里探出头，大声呼唤。
“来了来了！”她应了一声，笑眯眯地和金妮说，“我一会儿再来和你玩！”
她跑上楼，去了双子的房间，发现他们房间遍地都是各种各样的材料和羊皮纸，两兄弟正围着一口坩埚兴奋地讨论着什么。
“韦斯莱夫人如果看见你们的房间一定会非常生气。”她忍不住感叹道。
“一个清理一新的事，只要在妈妈发现前恢复原状就行。”弗雷德满不在乎地说，“快来看看，这是我们为珀西准备的！”
她凑过去，看着坩埚里冒着泡泡的诡异绿色，心情复杂：“这真的不会出人命吗？”
“顶多让他几小时看不了书罢了！”乔治笑嘻嘻地说，“在假期还一本正经学习的人是有罪的！”
“我们打算让你去送，珀西已经对我们非常警惕了，但他一定想不到你第一次来我们家就敢戏弄他。”弗雷德兴奋地说着自己的计划。
“事实上，第一次来你们家，我的确不打算捉弄他。”梅林啊，她太喜欢韦斯莱家的人了，她可不想其他人对她有不好的印象。
两兄弟紧紧地盯着她，怪叫道：“为什么！斯图亚特的恶作剧精神去哪了？”
“反正我不会下手的，你们明明可以偷偷放进珀西的饮料里！”
“那就由你替我们放风！”
“这没问题。”
三分钟后，三人鬼鬼祟祟地出现在珀西的房外。