第一百零一章 威尔逊的华语
江都机场,今天是出发去东极岛拍摄第一集《舌尖上的华国》,剧组所有人都在机场集合,然后一同前往东极岛。
“冯小云,那边,威尔逊他们都在那边!”颜子眼尖,看见机场候机厅角落里的威尔逊。
“威尔逊,来这么早呢?”冯小云上去和他打了个招呼。
威尔逊也用蹩脚的华语说道:“冯小云,尼豪!”
然后看向颜子:“妈妈!尼豪!”
“你~你刚才叫我什么?”颜子以外是自己听错了。
“妈妈!”
“……”冯小云一脸无语,虽然你想当我兄弟而我想当你爸爸,但是这么多人你叫我老婆妈妈是不是不太合适?
威尔逊看大家都震惊的看着自己,切换回自己的母语给冯小云说道:
“这几天我报了个班,在系统的学习华语,昨天我们学习了一个新的词语,叫:有奶就是娘!意思就是有人给了你好处,他就是你的妈妈!”
“我已经知道了,我的这个片子是江都文娱投资的,而颜子就是江都文娱的大boss,所以我叫她妈妈,没有错吧?”
说完威尔逊对自己的活学活用颇有些沾沾自喜。
这下不止冯小云,带上同声翻译器的颜子和马可儿都被威尔逊的企业级理解震的目瞪口呆。
冯小云花了好大的功夫才让他理解了这句话的含义,同时不由得深深的怀疑,威尔逊报的那个华语培训班,是不是忽悠他的。
等到登机,颜子拉着马可儿坐在一起,而威尔逊这个到处找人秀中文的话唠则被丢给了冯小云。
“冯小云,我可以追求你太太身边那个女子吗?”威尔逊看了看马可儿说道。
“最好不要!”虽然说恋爱自由,但是两边都是朋友,而威尔逊的恋爱经验太过于丰富,冯小云都觉得最好还是不要了,特别是马可儿这样受过情伤的,很可能在这方面更加的敏感。
“为什么不可以?”
“你喜欢她哪一点?不会又是一见钟情吧?你一见钟情的光辉时刻可太多了,我送你一句我爸的话,就是从来没有什么一见钟情,只有见色起意!”
“你这样一说好像真是这样,我想要追求她是因为她长的漂亮身材好!”威尔逊有些懊恼的说道:“发生上次的事情以后,其实我已经打算~浪~对,浪子回头!”
最后几个字又是用中文说的,说完以后威尔逊问冯小云:“我这次没有用错词语吧?”
“我的华语老师说我原来的行为就是非常的浪,所以我是一个浪子,但是我打算以后不再那样做了,我这样的做法就叫做浪子回头!”
“没错,这个词语用的很好!”冯小云点点头:“你这华语老师有点意思啊,还什么都教啊?”
“没错,杰克是个很有意思的人!”威尔逊点了点头,然后补充道:“杰克就是我的华语老师,他也是欧陆人,不过到华国已经十多年了,他开了一个语言培训中心。”
“教我们这样的外国人学习华语,也教一些华国人学习欧陆语。”
原来威尔逊找的华语老师居然是一个欧陆人,那么就难怪他有这么多奇怪的知识了,如果是华国人教他华语应该不会这么的“天马行空”!
“对了,冯小云!”威尔逊突然略微有些严肃的说道:“我的老师知道我们是要来录制节目,他严肃的告诉了我,最好不要随便说:我爱华国!”
“为什么?”冯小云没想到威尔逊那个老师居然会这样教他,难道对方有反华情节,如果这样,自己得建议威尔逊换一个培训班了。
“因为他说一旦这样说了,很多人会嘲笑我们,说我们找到了‘财富密码’,是来捞钱的!他原来拍短视频会这样说,结果被太多人嘲讽,后来就不怎么敢说了!”
好吧,冯小云知道了,这样的键盘侠他在网上也看了不少,现在一旦有老外说自己爱华国,下面的评论一定有这几个字。
所以这个问题,冯小云还真有些不知道该怎么给威尔逊解释。
“你的那个老师,他真的爱华国吗?”一边的马可儿突然插嘴问道,没想到她坐在对面还一直在听冯小云两人交流。
“当然,他在这里生活了十多年,他觉得自己就是这里的人,我跟着他去他的家里做过客。他们小区的人都非常喜欢他,每个人都对他非常热情!”
“上次华国出现疫情的时候,他还飞回自己国家买了大量紧缺的医疗物资免费赠送给华国医院!”
看得出来,这几天的接触,威尔逊和杰克关系非常不错,这时候自然要提他辩解。
“既然这样有什么好怕的?我们国家是礼仪之邦,讲究重言更重行。如果只是嘴上说说,我们不稀罕,但是如果能够在行动上也做到,那么我们自然欢迎。”
马可儿说完闭上眼睛不再说话,看的威尔逊一愣一愣的,你刚才也是这样好像睡着了一样,还不是突然就插话进来了,既然这样还不如大家一起好好聊聊呢。
冯小云拍了拍威尔逊问道:“威尔逊,你喜欢我的国家吗?”
“当然,在欧陆的时候,其实很多人都有种族歧视,他们一个民族常常会看不起其他民族,但是在华国我没有感受到。我喜欢这里的美食,也喜欢这里的人们,我去杰克的小区,那里还有很多大爷邀请我一起打球呢!”
“打球,打什么球?”冯小云好奇的问道,威尔逊这典型的欧陆人高大的体格,和小区老大爷打球也太欺负人了吧?
“乒乓球!卧槽,那些老头子太坏了,发的球我看都看不清楚!”威尔逊一句卧槽说的非常标准。
好吧,这下冯小云知道是谁欺负谁了,小区大爷叫你打乒乓你也敢去。
“是的,威尔逊,其实只要你真的喜欢这片土地,那么我觉得你说你喜欢他就没有任何的问题。”
“那些随意嘲讽别人的人,我们都称他们为键盘侠,就是说他们在网络上重拳出击,但是现实中很可能懦弱无能。”
“至于说你赚钱什么的,赚钱有什么错?难道大家出来努力工作都是为了做慈善?而且相比上次小杜班那样直接辱华的人,难道把钱给那些说我爱华国的外国人赚不是更好吗?”
“键盘侠!”威尔逊用中文学着说了一遍。
“太好了,冯小云,我又学会一个骂人的词语,杰克说过,学习一个地方的语言,最开始就是从学骂人的话开始的!”
好吧,冯小云还是觉得要不建议这个兄弟换个华语培训班吧,这叫杰克的教学的路子也太野了!
“冯小云,那边,威尔逊他们都在那边!”颜子眼尖,看见机场候机厅角落里的威尔逊。
“威尔逊,来这么早呢?”冯小云上去和他打了个招呼。
威尔逊也用蹩脚的华语说道:“冯小云,尼豪!”
然后看向颜子:“妈妈!尼豪!”
“你~你刚才叫我什么?”颜子以外是自己听错了。
“妈妈!”
“……”冯小云一脸无语,虽然你想当我兄弟而我想当你爸爸,但是这么多人你叫我老婆妈妈是不是不太合适?
威尔逊看大家都震惊的看着自己,切换回自己的母语给冯小云说道:
“这几天我报了个班,在系统的学习华语,昨天我们学习了一个新的词语,叫:有奶就是娘!意思就是有人给了你好处,他就是你的妈妈!”
“我已经知道了,我的这个片子是江都文娱投资的,而颜子就是江都文娱的大boss,所以我叫她妈妈,没有错吧?”
说完威尔逊对自己的活学活用颇有些沾沾自喜。
这下不止冯小云,带上同声翻译器的颜子和马可儿都被威尔逊的企业级理解震的目瞪口呆。
冯小云花了好大的功夫才让他理解了这句话的含义,同时不由得深深的怀疑,威尔逊报的那个华语培训班,是不是忽悠他的。
等到登机,颜子拉着马可儿坐在一起,而威尔逊这个到处找人秀中文的话唠则被丢给了冯小云。
“冯小云,我可以追求你太太身边那个女子吗?”威尔逊看了看马可儿说道。
“最好不要!”虽然说恋爱自由,但是两边都是朋友,而威尔逊的恋爱经验太过于丰富,冯小云都觉得最好还是不要了,特别是马可儿这样受过情伤的,很可能在这方面更加的敏感。
“为什么不可以?”
“你喜欢她哪一点?不会又是一见钟情吧?你一见钟情的光辉时刻可太多了,我送你一句我爸的话,就是从来没有什么一见钟情,只有见色起意!”
“你这样一说好像真是这样,我想要追求她是因为她长的漂亮身材好!”威尔逊有些懊恼的说道:“发生上次的事情以后,其实我已经打算~浪~对,浪子回头!”
最后几个字又是用中文说的,说完以后威尔逊问冯小云:“我这次没有用错词语吧?”
“我的华语老师说我原来的行为就是非常的浪,所以我是一个浪子,但是我打算以后不再那样做了,我这样的做法就叫做浪子回头!”
“没错,这个词语用的很好!”冯小云点点头:“你这华语老师有点意思啊,还什么都教啊?”
“没错,杰克是个很有意思的人!”威尔逊点了点头,然后补充道:“杰克就是我的华语老师,他也是欧陆人,不过到华国已经十多年了,他开了一个语言培训中心。”
“教我们这样的外国人学习华语,也教一些华国人学习欧陆语。”
原来威尔逊找的华语老师居然是一个欧陆人,那么就难怪他有这么多奇怪的知识了,如果是华国人教他华语应该不会这么的“天马行空”!
“对了,冯小云!”威尔逊突然略微有些严肃的说道:“我的老师知道我们是要来录制节目,他严肃的告诉了我,最好不要随便说:我爱华国!”
“为什么?”冯小云没想到威尔逊那个老师居然会这样教他,难道对方有反华情节,如果这样,自己得建议威尔逊换一个培训班了。
“因为他说一旦这样说了,很多人会嘲笑我们,说我们找到了‘财富密码’,是来捞钱的!他原来拍短视频会这样说,结果被太多人嘲讽,后来就不怎么敢说了!”
好吧,冯小云知道了,这样的键盘侠他在网上也看了不少,现在一旦有老外说自己爱华国,下面的评论一定有这几个字。
所以这个问题,冯小云还真有些不知道该怎么给威尔逊解释。
“你的那个老师,他真的爱华国吗?”一边的马可儿突然插嘴问道,没想到她坐在对面还一直在听冯小云两人交流。
“当然,他在这里生活了十多年,他觉得自己就是这里的人,我跟着他去他的家里做过客。他们小区的人都非常喜欢他,每个人都对他非常热情!”
“上次华国出现疫情的时候,他还飞回自己国家买了大量紧缺的医疗物资免费赠送给华国医院!”
看得出来,这几天的接触,威尔逊和杰克关系非常不错,这时候自然要提他辩解。
“既然这样有什么好怕的?我们国家是礼仪之邦,讲究重言更重行。如果只是嘴上说说,我们不稀罕,但是如果能够在行动上也做到,那么我们自然欢迎。”
马可儿说完闭上眼睛不再说话,看的威尔逊一愣一愣的,你刚才也是这样好像睡着了一样,还不是突然就插话进来了,既然这样还不如大家一起好好聊聊呢。
冯小云拍了拍威尔逊问道:“威尔逊,你喜欢我的国家吗?”
“当然,在欧陆的时候,其实很多人都有种族歧视,他们一个民族常常会看不起其他民族,但是在华国我没有感受到。我喜欢这里的美食,也喜欢这里的人们,我去杰克的小区,那里还有很多大爷邀请我一起打球呢!”
“打球,打什么球?”冯小云好奇的问道,威尔逊这典型的欧陆人高大的体格,和小区老大爷打球也太欺负人了吧?
“乒乓球!卧槽,那些老头子太坏了,发的球我看都看不清楚!”威尔逊一句卧槽说的非常标准。
好吧,这下冯小云知道是谁欺负谁了,小区大爷叫你打乒乓你也敢去。
“是的,威尔逊,其实只要你真的喜欢这片土地,那么我觉得你说你喜欢他就没有任何的问题。”
“那些随意嘲讽别人的人,我们都称他们为键盘侠,就是说他们在网络上重拳出击,但是现实中很可能懦弱无能。”
“至于说你赚钱什么的,赚钱有什么错?难道大家出来努力工作都是为了做慈善?而且相比上次小杜班那样直接辱华的人,难道把钱给那些说我爱华国的外国人赚不是更好吗?”
“键盘侠!”威尔逊用中文学着说了一遍。
“太好了,冯小云,我又学会一个骂人的词语,杰克说过,学习一个地方的语言,最开始就是从学骂人的话开始的!”
好吧,冯小云还是觉得要不建议这个兄弟换个华语培训班吧,这叫杰克的教学的路子也太野了!