一个警察用日语问：你们的货比以前少了，货呢？
柏秀銮上前来，用日语赔笑道：田先生，您也知道，万泰和号前几年几乎破产，如今也只是勉强维持，月月亏空，如今货确实不多，您多担待。
破产的始作俑者，田先生，面色稍松。他用汉语警告：你们最好别动其他心思。
如此过了几天，万泰和号依旧平静地做生意。生意萧条，田先生过来的频率也慢慢降低。
这天，柏杰生终于把大家召集到一起：我找到了一个机会，咱们不妨一试！办法很简单，藏到给日本人的棉花里！
众人惊呼：给日本人的棉花？这不是自投罗网吗？！
柏杰生说：这是险中求生。咱们平时出的货，走的路线，日本人盯得死死的，咱们再怎么闯也是送死。但给日本供棉花的那条线没人查，想要出港，就只有这一个办法。
一行人七嘴八舌议论许久，柏秀銮跺脚：没别的出路！大不了，咱们抓阄！我替我爹，去打头阵！
柏大殷低呼：姐！你都已经嫁到陈家，不算柏家的人了！要替柏家打头阵，让我去！
柏秀銮推开柏大殷，泼辣骂道：你放屁！我可是万泰和号的大股东！你瞧不起我？！
柏大殷讷讷涨红了脸。
柏秀銮虽然是女人，但显然在华商中极有威信。
见柏秀銮愿意打头阵，众人终于横下心来，喝了血酒，发了毒誓，决定一试。
紧张的抓阄后，定了另外三个人跟着柏秀銮一起打头阵。
郎沣安排了酒菜，看着柏秀銮坚毅的面容，他欲言又止，最后长叹一口气，敬了她一碗：一路顺风！
柏秀銮爽快地说：干！随即干了碗里的酒。
四个人悄悄躲进装棉花的货箱里，跟着货一起被送上了船。
船装货需要时间，出港更需要时间。日本人逐船检查着出港的货船，柏秀銮几乎每根头发丝都在紧张地倾听着外面的响动。
天色渐渐暗了，人声也逐渐远去。这船往日本送的棉花，看来确实躲过了审查。
四个人终于松了口气，脸上露出一丝笑模样。
但还没等他们松快多久，柏秀銮忽然捕捉到一丝可疑的声音，透过，木板的缝隙往外看一群警察吵吵闹闹地过来，为首的不是田先生，又是谁？！
田先生打听着柏杰生往日本送棉花的货船位置，一路过来。柏秀銮浑身的血液都被冻住，几个人拼命往货箱里钻。
人声渐近，日语、朝鲜语和中文混作为一处。
就在这里。
查，仔仔细细地检查！
田先生，我们是正规经营，合法合规！柏杰生的声音。
田先生冷笑：正规经营？给我搜！
船舱门被一脚踹开，一帮警察直接冲进来，踩得地板咚咚直响。
透过木板缝，柏秀銮看见许多条腿来来去去。到处都是掀箱子的声音，有人碰掉了一旁的棉布，布匹乱糟糟地掉下来，挡在棉花货箱前面。
有人大手一挥，扯下凌乱的布，低头往下看，刚好和木箱缝隙里的柏秀銮眼睛碰到一处。
柏秀銮一愣：海川亮？
海川家族在仁川，专门与朝鲜和中国做棉花生意。这次柏杰生的满船棉花，正是运往海川亮在日本的商号。
海川亮也是一愣，立刻飞快将刚刚扯下的棉布胡乱扔出去，准确地扔在柏秀銮所在货箱的上面，将装了四个人的货箱遮住。
没人。海川亮用日语说，这边什么都没有。
田先生吩咐：海川亮，你再查那边！
海川亮应了一声。
柏秀銮一动都不敢动，黑暗中只能听见自己心脏狂跳的声音。她看见两条瘦长的腿转向另一边。
不知过了多久，柏秀銮手里的汗水干了湿、湿了干，直到冷冰冰地黏在掌心，田先生终于带着人闹哄哄地走了。
后半夜，船颤了一下，开动了。苍茫的大海在黑暗中缄默。
船驶出仁川港，驶向神户。在神户港，柏秀銮等人登上山东帮备好的船只，转往烟台。
海域无声，庇护着她的儿女回到祖国的怀抱。
第二天一大早，阳光正好。
海川亮正在自己的商号里对账，忽然门外传来汽车的声音。海川亮诧异地站起来，柏杰生正从车上下来，进了商号，对着海川亮长揖到底：恩人！
海川亮大惊，上前扶住柏杰生：杰生，你这么客气？秀銮是我看着长大的，我怎么会看着她送死。
柏杰生说：我不瞒你，昨天和秀銮一起的还有另外三个年轻人，你救了四个中国人。无论站在哪个立场上，我都要好好感谢你才行。
海川亮说：自从你借我物流开始，如今你我相交二十年，早就是朋友了。而且。他摇了摇头，微不可查地叹息一声，日本的许多做法，我其实并不认同。死那么多人，这是不正义的。
柏杰生苦笑：这世上有什么正义可言？海川兄，您未免太过理想化。
海川亮却摇头：就算你觉得我理想化也好，但我相信这个世界存在正义。我相信justice，我追求公民德性与共同善的政治哲学。这是我的理想。
柏秀銮上前来，用日语赔笑道：田先生，您也知道，万泰和号前几年几乎破产，如今也只是勉强维持，月月亏空，如今货确实不多，您多担待。
破产的始作俑者，田先生，面色稍松。他用汉语警告：你们最好别动其他心思。
如此过了几天，万泰和号依旧平静地做生意。生意萧条，田先生过来的频率也慢慢降低。
这天，柏杰生终于把大家召集到一起：我找到了一个机会，咱们不妨一试！办法很简单，藏到给日本人的棉花里！
众人惊呼：给日本人的棉花？这不是自投罗网吗？！
柏杰生说：这是险中求生。咱们平时出的货，走的路线，日本人盯得死死的，咱们再怎么闯也是送死。但给日本供棉花的那条线没人查，想要出港，就只有这一个办法。
一行人七嘴八舌议论许久，柏秀銮跺脚：没别的出路！大不了，咱们抓阄！我替我爹，去打头阵！
柏大殷低呼：姐！你都已经嫁到陈家，不算柏家的人了！要替柏家打头阵，让我去！
柏秀銮推开柏大殷，泼辣骂道：你放屁！我可是万泰和号的大股东！你瞧不起我？！
柏大殷讷讷涨红了脸。
柏秀銮虽然是女人，但显然在华商中极有威信。
见柏秀銮愿意打头阵，众人终于横下心来，喝了血酒，发了毒誓，决定一试。
紧张的抓阄后，定了另外三个人跟着柏秀銮一起打头阵。
郎沣安排了酒菜，看着柏秀銮坚毅的面容，他欲言又止，最后长叹一口气，敬了她一碗：一路顺风！
柏秀銮爽快地说：干！随即干了碗里的酒。
四个人悄悄躲进装棉花的货箱里，跟着货一起被送上了船。
船装货需要时间，出港更需要时间。日本人逐船检查着出港的货船，柏秀銮几乎每根头发丝都在紧张地倾听着外面的响动。
天色渐渐暗了，人声也逐渐远去。这船往日本送的棉花，看来确实躲过了审查。
四个人终于松了口气，脸上露出一丝笑模样。
但还没等他们松快多久，柏秀銮忽然捕捉到一丝可疑的声音，透过，木板的缝隙往外看一群警察吵吵闹闹地过来，为首的不是田先生，又是谁？！
田先生打听着柏杰生往日本送棉花的货船位置，一路过来。柏秀銮浑身的血液都被冻住，几个人拼命往货箱里钻。
人声渐近，日语、朝鲜语和中文混作为一处。
就在这里。
查，仔仔细细地检查！
田先生，我们是正规经营，合法合规！柏杰生的声音。
田先生冷笑：正规经营？给我搜！
船舱门被一脚踹开，一帮警察直接冲进来，踩得地板咚咚直响。
透过木板缝，柏秀銮看见许多条腿来来去去。到处都是掀箱子的声音，有人碰掉了一旁的棉布，布匹乱糟糟地掉下来，挡在棉花货箱前面。
有人大手一挥，扯下凌乱的布，低头往下看，刚好和木箱缝隙里的柏秀銮眼睛碰到一处。
柏秀銮一愣：海川亮？
海川家族在仁川，专门与朝鲜和中国做棉花生意。这次柏杰生的满船棉花，正是运往海川亮在日本的商号。
海川亮也是一愣，立刻飞快将刚刚扯下的棉布胡乱扔出去，准确地扔在柏秀銮所在货箱的上面，将装了四个人的货箱遮住。
没人。海川亮用日语说，这边什么都没有。
田先生吩咐：海川亮，你再查那边！
海川亮应了一声。
柏秀銮一动都不敢动，黑暗中只能听见自己心脏狂跳的声音。她看见两条瘦长的腿转向另一边。
不知过了多久，柏秀銮手里的汗水干了湿、湿了干，直到冷冰冰地黏在掌心，田先生终于带着人闹哄哄地走了。
后半夜，船颤了一下，开动了。苍茫的大海在黑暗中缄默。
船驶出仁川港，驶向神户。在神户港，柏秀銮等人登上山东帮备好的船只，转往烟台。
海域无声，庇护着她的儿女回到祖国的怀抱。
第二天一大早，阳光正好。
海川亮正在自己的商号里对账，忽然门外传来汽车的声音。海川亮诧异地站起来，柏杰生正从车上下来，进了商号，对着海川亮长揖到底：恩人！
海川亮大惊，上前扶住柏杰生：杰生，你这么客气？秀銮是我看着长大的，我怎么会看着她送死。
柏杰生说：我不瞒你，昨天和秀銮一起的还有另外三个年轻人，你救了四个中国人。无论站在哪个立场上，我都要好好感谢你才行。
海川亮说：自从你借我物流开始，如今你我相交二十年，早就是朋友了。而且。他摇了摇头，微不可查地叹息一声，日本的许多做法，我其实并不认同。死那么多人，这是不正义的。
柏杰生苦笑：这世上有什么正义可言？海川兄，您未免太过理想化。
海川亮却摇头：就算你觉得我理想化也好，但我相信这个世界存在正义。我相信justice，我追求公民德性与共同善的政治哲学。这是我的理想。