第439章 读书写字
阿里说完后,马卡洛斯和安东尼奥神父两人依然没有回过神来,还处于巨大的震惊之中。
刚才阿里说的是什么意思,难道他们不用死了?
虽然没明白活罪难逃是什么意思,但阿里刚才明明说了,大明的皇帝仁慈的免去了他们的死刑!
这让两人瞬间有种不敢相信自己的耳朵,甚至是脑子,心情大落大起,着实太刺激了!
至于大明的皇帝需要他们将卡斯蒂利亚和教廷的事情交代清楚,马卡洛斯倒是毫无负担,这些事情又不是什么绝密信息,到卡斯蒂利亚随便一问,只要是受过良好教育的都知道。
而安东尼奥神父却是有些挣扎,倒不是说教廷的事情不能说,但是教廷有秘密啊!
那些肮脏的、见不得人的勾当,教廷表面光鲜,但内地里……
安东尼奥神父虽然只是神父,但也在教廷修行过,地位不算低,那些涉及到教廷高层的传闻他也是知道一些的。
不说高层主教、大主教以及红衣主教还有教皇之间的利益交换,主教们和各贵族国王的勾结等等。
不少地方的教堂、修道院,藏污纳垢不算新鲜事,神父豢养孩童,修道士和修道士之间,甚至是修女和修女之间……
就连安东尼奥自己都觉得恶心!
难道这些也要一五一十的交代出来吗?大明的皇帝会不会觉得太恶心而一刀砍下自己的头颅?
此时身着红衣的大人又开口说话了,他的声线也逐渐严肃起来,说完后,阿里也是笑眯眯的不断点头称是,然后对二人说道:
“从今日开始,你们二人必须学说汉话,学写汉字,看大明的书籍,学大明的文化,而我,赛义德.艾哈迈德.阿里便是你们的老师!”
学大明的语言,学写大明的文字?
两人又是一惊,紧接着,便是被一阵欣喜冲昏了脑袋!
幸福来得太突然,没有心理准备啊!
这说明什么,说明大明的皇帝允许他们在中国的土地上生活了,这也意味着,皇帝陛下今后也不会判处他们死刑了!
这是否也象征着,中国接纳他们了吗?
一想到能获得这个神奇而富强的伟大国家的承认,两人心中便是充满了无法用语言形容的满足感。
阿里颇有些玩味的看着两人,这两个家伙,恐怕还没意识到大明皇帝这么做的用意吧。
虽然带他一起来的大明锦衣卫千户大人没有明说,但他在大明生活了多年,也习惯了这里的思考方式,很明显,皇帝陛下今后会将势力向欧洲扩展,而这二人,便是陛下的棋子!
至于阿里自己,他也没想到,自己这一次破釜沉舟的东方之行,比想象中要顺利许多。
原本只是想着能够从东方运点东西回去变卖,然后赚上一笔,就已经算是最大的幸运了,没想到的是,自己竟然能成为大明的通译,如今还要给卡斯蒂利亚的贵族教授汉话,也算是在大明谋上了一官半职了。
而月奉也给到了五贯宝钞,不算太多,但也绝对不少了,甚至将全家迁过来都养得起,还绰绰有余。
日子就这么一天天过去,庭院中,负责把守的护卫们每天都能听到院中传来发音怪异的“之乎者也”,以及时不时传来的那位教汉话的大食人的咆哮声……
“你们说,那些个异邦人,是不是舌头捋不直啊,咋说话那么怪呢?”
“谁知道呢,这书念得,都整这么些日子了,一句‘学而时习之’还念不熟,还不如我家五岁娃娃呢。”“唉,听得我那叫一个着急啊,这两个家伙咋这么笨,这么简单都学不会,这些日子我满脑子都是那怪异的论语,做梦都是,连我都快把整本论语给背下来了。”
……
不光是侍卫们,马卡洛斯和安东尼奥也是整天被折磨得不行,这汉话,咋比拉丁语还难学啊!
就连两人现在做梦说梦话都是,“我叫马卡洛斯”、“我是安东尼奥”……
不光是说汉话,学写毛笔字更是另一大挑战,两人的手,就跟鸡爪似的,毛笔也握不紧,那手就跟得了帕金森似的抖个不停。
这可把阿里给急得啊,想当初他学汉话时也没这么费劲啊,这钱,真难挣啊!
为此,他专门去找来一根戒尺,只要马卡洛斯和安东尼奥两人谁读书谁读得不标准,谁写字再跟鸡爪狗刨似的,就是一戒尺下去,打得两人哇哇直叫。
就这样,庭院中便经常会听到阿里气急败坏的叫骂声,以及痛苦的哀嚎声,不知道的,还以为这里边有人在受大刑呢。
一开始马卡洛斯还不服气,他好歹也是正儿八经的世袭伯爵,在卡斯蒂利亚哪受过这气,恨不得将阿里这个该死的萨拉森人给送上火刑架上给烧死。
但是一想到外边那全副武装凶神恶煞的守卫,只能咬牙强忍着,没办法,形势比人强。
而安东尼奥神父倒是稍微好一点,在教廷学习成为神父期间,他也曾经苦修过,虽然没有道明会的那些修士那么极端,整天会用沾满盐水的鞭子鞭笞自己,来洗刷肉身的罪孽,不过还能承受得住戒尺打手办。
不过这倒是让他对大明有了新的见解,没想到这片土地对于教育如此重视,会用戒尺来惩罚不听话的学生,倒是和自己的理念相符。
想要获得宝贵的知识,获得神的宽恕,没有经过苦难,哪能那么轻易得到呢?
不过在经过一段时间后,马卡洛斯倒是习惯了戒尺的抽打,哪天要是阿里没有用戒尺抽他,他还有些不舒服了。
经过阿里呕心沥血般的教导,两人终于能结结巴巴的开口说一些日常用语了,甚至安东尼奥神父开口不再是“我主”“上帝”什么的,而是“子曰”什么什么的。
这日,在学习完课程后,马卡洛斯用大明官话结结巴巴的对阿里道:
“先生,我们来大明这么多天了,能不能出去走一走,看一看?”
阿里闻言,立刻训斥道:“你们乃罪人之身,不想着完成皇帝陛下的交代,竟还想出去闲逛。”
说着,作势就要抽出戒尺,马卡洛斯习惯性的往后一缩,不过阿里还是没有将戒尺抽出来,然而话锋一转。
“我可以帮你们去问问那位尊贵的公爵大人,如果他允许的话。”
(本章完)
阿里说完后,马卡洛斯和安东尼奥神父两人依然没有回过神来,还处于巨大的震惊之中。
刚才阿里说的是什么意思,难道他们不用死了?
虽然没明白活罪难逃是什么意思,但阿里刚才明明说了,大明的皇帝仁慈的免去了他们的死刑!
这让两人瞬间有种不敢相信自己的耳朵,甚至是脑子,心情大落大起,着实太刺激了!
至于大明的皇帝需要他们将卡斯蒂利亚和教廷的事情交代清楚,马卡洛斯倒是毫无负担,这些事情又不是什么绝密信息,到卡斯蒂利亚随便一问,只要是受过良好教育的都知道。
而安东尼奥神父却是有些挣扎,倒不是说教廷的事情不能说,但是教廷有秘密啊!
那些肮脏的、见不得人的勾当,教廷表面光鲜,但内地里……
安东尼奥神父虽然只是神父,但也在教廷修行过,地位不算低,那些涉及到教廷高层的传闻他也是知道一些的。
不说高层主教、大主教以及红衣主教还有教皇之间的利益交换,主教们和各贵族国王的勾结等等。
不少地方的教堂、修道院,藏污纳垢不算新鲜事,神父豢养孩童,修道士和修道士之间,甚至是修女和修女之间……
就连安东尼奥自己都觉得恶心!
难道这些也要一五一十的交代出来吗?大明的皇帝会不会觉得太恶心而一刀砍下自己的头颅?
此时身着红衣的大人又开口说话了,他的声线也逐渐严肃起来,说完后,阿里也是笑眯眯的不断点头称是,然后对二人说道:
“从今日开始,你们二人必须学说汉话,学写汉字,看大明的书籍,学大明的文化,而我,赛义德.艾哈迈德.阿里便是你们的老师!”
学大明的语言,学写大明的文字?
两人又是一惊,紧接着,便是被一阵欣喜冲昏了脑袋!
幸福来得太突然,没有心理准备啊!
这说明什么,说明大明的皇帝允许他们在中国的土地上生活了,这也意味着,皇帝陛下今后也不会判处他们死刑了!
这是否也象征着,中国接纳他们了吗?
一想到能获得这个神奇而富强的伟大国家的承认,两人心中便是充满了无法用语言形容的满足感。
阿里颇有些玩味的看着两人,这两个家伙,恐怕还没意识到大明皇帝这么做的用意吧。
虽然带他一起来的大明锦衣卫千户大人没有明说,但他在大明生活了多年,也习惯了这里的思考方式,很明显,皇帝陛下今后会将势力向欧洲扩展,而这二人,便是陛下的棋子!
至于阿里自己,他也没想到,自己这一次破釜沉舟的东方之行,比想象中要顺利许多。
原本只是想着能够从东方运点东西回去变卖,然后赚上一笔,就已经算是最大的幸运了,没想到的是,自己竟然能成为大明的通译,如今还要给卡斯蒂利亚的贵族教授汉话,也算是在大明谋上了一官半职了。
而月奉也给到了五贯宝钞,不算太多,但也绝对不少了,甚至将全家迁过来都养得起,还绰绰有余。
日子就这么一天天过去,庭院中,负责把守的护卫们每天都能听到院中传来发音怪异的“之乎者也”,以及时不时传来的那位教汉话的大食人的咆哮声……
“你们说,那些个异邦人,是不是舌头捋不直啊,咋说话那么怪呢?”
“谁知道呢,这书念得,都整这么些日子了,一句‘学而时习之’还念不熟,还不如我家五岁娃娃呢。”“唉,听得我那叫一个着急啊,这两个家伙咋这么笨,这么简单都学不会,这些日子我满脑子都是那怪异的论语,做梦都是,连我都快把整本论语给背下来了。”
……
不光是侍卫们,马卡洛斯和安东尼奥也是整天被折磨得不行,这汉话,咋比拉丁语还难学啊!
就连两人现在做梦说梦话都是,“我叫马卡洛斯”、“我是安东尼奥”……
不光是说汉话,学写毛笔字更是另一大挑战,两人的手,就跟鸡爪似的,毛笔也握不紧,那手就跟得了帕金森似的抖个不停。
这可把阿里给急得啊,想当初他学汉话时也没这么费劲啊,这钱,真难挣啊!
为此,他专门去找来一根戒尺,只要马卡洛斯和安东尼奥两人谁读书谁读得不标准,谁写字再跟鸡爪狗刨似的,就是一戒尺下去,打得两人哇哇直叫。
就这样,庭院中便经常会听到阿里气急败坏的叫骂声,以及痛苦的哀嚎声,不知道的,还以为这里边有人在受大刑呢。
一开始马卡洛斯还不服气,他好歹也是正儿八经的世袭伯爵,在卡斯蒂利亚哪受过这气,恨不得将阿里这个该死的萨拉森人给送上火刑架上给烧死。
但是一想到外边那全副武装凶神恶煞的守卫,只能咬牙强忍着,没办法,形势比人强。
而安东尼奥神父倒是稍微好一点,在教廷学习成为神父期间,他也曾经苦修过,虽然没有道明会的那些修士那么极端,整天会用沾满盐水的鞭子鞭笞自己,来洗刷肉身的罪孽,不过还能承受得住戒尺打手办。
不过这倒是让他对大明有了新的见解,没想到这片土地对于教育如此重视,会用戒尺来惩罚不听话的学生,倒是和自己的理念相符。
想要获得宝贵的知识,获得神的宽恕,没有经过苦难,哪能那么轻易得到呢?
不过在经过一段时间后,马卡洛斯倒是习惯了戒尺的抽打,哪天要是阿里没有用戒尺抽他,他还有些不舒服了。
经过阿里呕心沥血般的教导,两人终于能结结巴巴的开口说一些日常用语了,甚至安东尼奥神父开口不再是“我主”“上帝”什么的,而是“子曰”什么什么的。
这日,在学习完课程后,马卡洛斯用大明官话结结巴巴的对阿里道:
“先生,我们来大明这么多天了,能不能出去走一走,看一看?”
阿里闻言,立刻训斥道:“你们乃罪人之身,不想着完成皇帝陛下的交代,竟还想出去闲逛。”
说着,作势就要抽出戒尺,马卡洛斯习惯性的往后一缩,不过阿里还是没有将戒尺抽出来,然而话锋一转。
“我可以帮你们去问问那位尊贵的公爵大人,如果他允许的话。”
(本章完)