第941章 《时空恋旅人》上映（下）
第941章 《时空恋旅人》上映（下）
《感恩的心》没有。
不过刘茜茜的《时空恋旅人》，晚上如期上映。
在预售方面拿到了惊人的8000多万票房，完胜其他所有种子大片的预售总和的加持下，首日票房过亿.
你说啥？
首日票房过亿？
这.
“国产电影首映票房的记录是谁来的？”
饶是对国内电影各种记录如数家珍的影迷，看到这样的标题也忍不住的揉了揉眼睛。
《大地震》？
《子弹飞》？
还是
乍一看，随着首映礼的时间越来越近，网络上的标题也起的太残暴了！
但这却是院线实打实的统计。
怪就怪，《大地震》和《子弹飞》上映时电影市场没有实行票房预售。
可串联起平台和院线进行预售的这个模式，却被《时空恋旅人》给打通了，还借此抢占了先机。
所以按照媒体的统计方式。
首日票房2140万的+8000多万预售的票房，确实让《时空恋旅人》已经拿到了上亿的票房收入。
而作为《时空恋旅人》的几家出品方，也愿意用这样的噱头来为电影营造个好卖点。
激烈的票房争夺不是上映了就结束了的。
仅在上映当日就拿到了总票房近5成的票房，牢牢将第一的位置握在自己手里。
谁不想走的更远点？
要知道，2011年的春节档+情人节档期，看似激烈。
实则有了几部在初一上映，口碑便折戟沉沙的电影当了炮灰后，在情人节接下来的两周内没有强片公映。
也就是说，整个华夏的票房市场基本上就是刚刚登台打擂的《时空》和《将爱》两部电影的欢乐场。
谁能接下来相当长的时间内继续领跑市场，就看各自在首映后取得口碑。
在这方面，《时空》又占了个先机。
‘首日票房过亿’的佳绩即便大水漫灌，但是光看《时空》的首日票房也远超于春节档排名前两位的《武林外传》和《最强喜事》的首日成绩。
再加上后面几天的上座还有预售做保底，这个时候不赶紧继续为《时空》继续增加排映场次，等什么？
话说回来，就连《将爱》的首日1000万左右的票房也远高于春节档上映的这两部电影。
“《时空》这么优秀的剧本，要改编并在好莱坞翻拍！”
首映礼上，代表爱马仕电影投资公司的小约翰上台时，大声的公布他谋划了许久的喜讯。
联合20世纪福克斯，翻拍《时空》。
男演员他都找好了。
不是卷福就是抖森。
科林·费尔斯太老了，饰演男主的爹不合适。
价格又太贵。
索性便宜比尔·奈伊。
而为什么不是《社交网络》里的几位好莱坞年轻小鲜肉？
熟人的买卖好谈价啊。
“《时空恋旅人》是个好故事，我非常期待它能走出去，也非常期待这样富有内涵的故事以不同视角被重新讲述并且搬上舞台。”
张谋子好像已经知道了自己的这部作品要被翻拍一样。
这点，倒不是他先入为主。
看看去年的《无法触及》成功后，剧本的改编权就引起了好莱坞制片方的兴趣就能得出结论。
可惜的是，和他要好的那家韦恩斯坦尝试后却面对的是爱马仕电影投资公司这种把版权视作珍宝的怪胎。
“或许，如果大家喜欢的话，一切皆有可能。”而当王常田代表b站上台时则回答了下关于《时空》会不会改编成电视剧的话题。
拍，当然可以拍。
电影已经取得成功的情况下，翻拍成电视剧向来是版权方谋取最大收益的常规做法。
无论是自己拍，还是卖出去。
只是《时空》改编成电视剧的话，有个问题非常明显的问题。
换人来拍，观众能不能接受。
至于为什么要换人
“刘很有天分，我在和她第一次见面的时候就知道了，我非常期待她在《普罗米修斯》中的表现，当然我也非常欣赏她在《about time》中的表现。”
特意跑过来给刘茜茜捧场的雷德利·斯科特一点都不见外，趁着《时空》的首映礼为《普罗米修斯》刷了一波存在感。
作为电影的出品方，听到这位名导当着首映礼数千人的面毫无顾忌的宣传他的下一部电影后相视一笑。
这么做，没毛病。
到时候电影引进后，国内的出品方肯定他们。
当然，不管刘茜茜因为参与到了好莱坞顶级制作的《普罗米修斯》多么的令在场的其他明星羡慕。
事实就是这么一个情况。
就算没有刻意的宣传，今天刘茜茜的整个装造都是由卡尔·拉格斐专门打造的这一点，就描绘了一个事实。
想追上她的脚步，难度有点大。
就算跨过了代言的等级，在时尚领域的待遇也是不一样的。
更别提，连法兰西的外事今天都专门委派了个代表参加今晚的首映礼，刚刚卸任了在华工作通晓汉语的埃尔韦·拉德苏就坐在向阳的身边。
向阳参加首映礼竟然忙着交际，不把老婆当回事？
这本来应该是件令网友吐槽的事情。
然而，在吃过了无数次狗粮后，无论是现场的观众还是后来通过网络回看了整个首映礼的网友都夸赞向阳识大体。
“向，你们会拍摄法语版的《时空》么？”一身正装出席的埃尔韦·拉德苏侧头在向阳耳边小声的问道。
《舌尖》和《指尖》他在这几天也有欣赏。
很不错。
据他了解，这种别具文化宣传的纪录片，法国版的也即将在今年开始由爱马仕电影投资公司和法国1台联合开始制作。
但要说到文化宣传上，电影这样的渠道同样格外重要。
一部《无法触及》给法国文化带来的声誉，在他国的大众面前要比他这个外交官说再多话都管用。
“应该会的。”向阳微笑的点点头。
既然有好莱坞版本的，再来个法国版好像也不是什么难事。
版权在手。
到时候找高蒙合作下就行。
“那可真是太好了，相信这对中法之间的文化交流会起到无比的积极作用。”埃尔韦·拉德苏笑着就把翻拍片的格调往上拉了拉。
如果有可能，他甚至想忽悠向阳让爱马仕电影投资公司联合华夏的几家制片方翻拍《无法触及》在华夏上映。
票房什么的无所谓。
关键在于，这能引发不少观众重新翻找原版去欣赏电影中无处不在的法兰西人文关怀。
这种潜移默化的歌颂，当然是越多越好了。
“等首映礼结束，如果拉德苏先生有兴趣的话，我为您引荐下让，他负责电影公司具体的事务。”向阳哈哈一笑。
埃尔韦·拉德苏说话，他这边听听就好。
拿这种漂亮话忽悠人？
也不看看我老丈人是干嘛的。
在和安校长打交道的日子里，向阳可没少听自己的老丈人是怎么把语言艺术发挥到极致的。只是
光说有个屁用。
别说刘小丽了，就连家里的牧心和知音，都能分分钟钟拿捏住安校长。
“我听说，3月份你会陪同过来出席imf的会议。如果有你在这方面时间充裕，以后有机会可以来纽约做客。”
埃尔韦·拉德苏接着道。
站在他的位置，重视向阳在文化领域交流方面起到的作用很正常。
卡尔·拉格斐、高提耶等人，他同样重视。
只是谁让向阳还是个华夏人呢。
所以顺带着，聊到接下来即将在华夏沪上举办的会议同时，他也透露了点小道消息给向阳。
接下来，离任的他要前往un工作了。
负责的工作还和向阳此前代表爱马仕在体育领域造访的地方有关。
“一定。”
向阳点点头。
他可不了解埃尔韦·拉德苏要去做什么，只是觉得这话听起来也没什么问题。
毕竟无论他自己在美国的人脉，还是爱马仕电影投资公司在好莱坞的人脉或许这位日后都可能用的到。
到时候他召开什么活动，缺少资金的话说不定会找上门来要笔赞助之类的。
所以这话在向阳耳朵里，充其量算是提前打个招呼。
对于公司的公关费，向阳一直非常大气。
“那我们接着欣赏活动吧。”埃尔韦·拉德苏见向阳很爽快的答应下来，露出了个满意的微笑。
目光又回到了热闹的舞台中央。
首映礼嘛。
一些常规的形势，该走还是要走一下的。
只是比起前段时间在这个舞台刚刚办过首映礼的《子弹飞》，《时空》的嘉宾稍显的过于重量级了。
要不是一开始，在制作方面就安排了中英文对照的字幕。
这些过来捧场的老外能不能看懂，还真是个问题。
可也别顾着酸。
向阳的人脉关系摆在这里。
他都带着一群时尚界的大咖特意飞过来给老婆捧场了，一些和刘茜茜有过合作欧美明星专程过来别人又能说什么？
不过国内的明星里，也有重量级的代表。
乘龙不出意外的，携手李兵兵一起出现在了现场为《时空》摇旗呐喊。
至于为啥没有姓李的什么事？
他病了，不方便。
反正你要问作为主办方负责人之一的小约翰有没有发出邀请函，他撑死了只是笑笑。
奥体中心的场内，热闹。
场外，大冷天的情况下，同样也人流涌动。
不少没有买到入场票依旧来到现场支持的粉丝，也没来亏了。
谁说场外，就不能搞活动的？
作为《时空》这次校园路演助力的costa cafe，特意调来了几辆咖啡车提供热饮。
和hys达成校园共享单车的喜德盛也趁着这次机会露了个脸。
“感受骑行——与相爱的人奔赴未来”，“勇敢前行——与热爱携手旅行”的两大主题的广告牌下，穿着羽绒服的主持人握着麦克风，不停的吸引着场外人群的注意。
参与活动，既有概率获取《时空》的电影票。
什么？
你说你已经参与预售了，今天就是来凑个热闹？
没关系，我们掏钱支持你去二刷不过分吧。
难得能够打破自身营销格局，和全球知名品牌并肩参与活动的喜德盛这次做事，也是挺局气的。
在宣传自家品牌的同时，还掏腰包为《时空》贡献票房。
这一下子，就抓住了不少刘茜茜粉丝的欢喜。
对于她的粉丝而言，首日‘票房过亿’这个桂冠一戴上，简直太解气了。
而且，明眼人一眼就能看出来，《时空》这么大的宣传阵仗，胃口绝不是只冲着1亿去的。
那接下来的票房走势就很关键了啊。
而电影的质量，也没有让他们失望。
首映礼刚刚结束，互联网媒体就已经出现了不少关于《时空》剧情的讨论。
除了进场观看了电影的粉丝充当自来水以外，首映式的记者和影评人也是火力全开的在各大平台吹捧《时空》的质量。
尽管早在b站，以及全平台就连续发过三个版本的预告，将整部电影的大体脉络描述了一遍。
但是真的欣赏完电影后却发现，这电影太值得令人回味了。
“如果你喜欢《午夜巴黎》，就一定不要错过《时空》，张谋子续《山楂树》后大胆的尝试令人称赞，国师看来好好的总结过《三枪》、《满城》的槽点，他听劝”
“穿越和爱情的化学效应固然造就了《大话西游》等银幕经典，但《时空恋旅人》并未落入俗套，影片中对男女主生活的细节更是多了些哲学意味。话说，我很想知道向阳在生活中是不是像秦浩饰演的男主一样富有耐心”
“听说b站到时候会上映，但我有点等不及了！准备明天接着带我的男友二刷，刘茜茜虽然好看，但王之文的角色简直帅死了，这样的父亲请给我来一打！”
“男主穿越了竟然也没能获取到初恋（柳颜）的倾心，真给我们穿越人士丢人！可反过来看到男主遇到的是刘茜茜，尼玛”
这样的影评，一听就不是平台编辑写的。
在向阳看来，某位在首映礼活动结束后参加庆功宴的女士还光挑好的在念给他听。
要是真正的影评，应该是先夸一夸这个电影的类型，那它和《诺丁山》、《真爱至上》、《时间旅行者的妻子》这种饱含幽默轻松，又深度的刻画了人物内心，让人观影后幸福感爆棚的笔墨上着重描写来衬托下《时空》的成功才叫影评。
而网友写的影评嘛
“你有没有在听我说什么？”
“什么？”
“有人在夸我这句台词写的特别好，你快看！”不顾满身的酒气，刘茜茜凑过来把屏幕摆在了向阳的面前。
台词
啥台词？
向阳低头一看。
“女孩长得太漂亮是件很糟糕的事，这会阻碍她培养幽默感或发展个性。”
电影里，有这句台词么？
向阳挺无语的。
他怎么不记得.
“我幽默吗？”
“.”
“你觉得我个性怎么样？”
“.”
“我问你话呢，你没听见是嘛？”刘茜茜抬起手，在向阳的耳朵上搓了搓，“我数到三.”
(本章完)
《感恩的心》没有。
不过刘茜茜的《时空恋旅人》，晚上如期上映。
在预售方面拿到了惊人的8000多万票房，完胜其他所有种子大片的预售总和的加持下，首日票房过亿.
你说啥？
首日票房过亿？
这.
“国产电影首映票房的记录是谁来的？”
饶是对国内电影各种记录如数家珍的影迷，看到这样的标题也忍不住的揉了揉眼睛。
《大地震》？
《子弹飞》？
还是
乍一看，随着首映礼的时间越来越近，网络上的标题也起的太残暴了！
但这却是院线实打实的统计。
怪就怪，《大地震》和《子弹飞》上映时电影市场没有实行票房预售。
可串联起平台和院线进行预售的这个模式，却被《时空恋旅人》给打通了，还借此抢占了先机。
所以按照媒体的统计方式。
首日票房2140万的+8000多万预售的票房，确实让《时空恋旅人》已经拿到了上亿的票房收入。
而作为《时空恋旅人》的几家出品方，也愿意用这样的噱头来为电影营造个好卖点。
激烈的票房争夺不是上映了就结束了的。
仅在上映当日就拿到了总票房近5成的票房，牢牢将第一的位置握在自己手里。
谁不想走的更远点？
要知道，2011年的春节档+情人节档期，看似激烈。
实则有了几部在初一上映，口碑便折戟沉沙的电影当了炮灰后，在情人节接下来的两周内没有强片公映。
也就是说，整个华夏的票房市场基本上就是刚刚登台打擂的《时空》和《将爱》两部电影的欢乐场。
谁能接下来相当长的时间内继续领跑市场，就看各自在首映后取得口碑。
在这方面，《时空》又占了个先机。
‘首日票房过亿’的佳绩即便大水漫灌，但是光看《时空》的首日票房也远超于春节档排名前两位的《武林外传》和《最强喜事》的首日成绩。
再加上后面几天的上座还有预售做保底，这个时候不赶紧继续为《时空》继续增加排映场次，等什么？
话说回来，就连《将爱》的首日1000万左右的票房也远高于春节档上映的这两部电影。
“《时空》这么优秀的剧本，要改编并在好莱坞翻拍！”
首映礼上，代表爱马仕电影投资公司的小约翰上台时，大声的公布他谋划了许久的喜讯。
联合20世纪福克斯，翻拍《时空》。
男演员他都找好了。
不是卷福就是抖森。
科林·费尔斯太老了，饰演男主的爹不合适。
价格又太贵。
索性便宜比尔·奈伊。
而为什么不是《社交网络》里的几位好莱坞年轻小鲜肉？
熟人的买卖好谈价啊。
“《时空恋旅人》是个好故事，我非常期待它能走出去，也非常期待这样富有内涵的故事以不同视角被重新讲述并且搬上舞台。”
张谋子好像已经知道了自己的这部作品要被翻拍一样。
这点，倒不是他先入为主。
看看去年的《无法触及》成功后，剧本的改编权就引起了好莱坞制片方的兴趣就能得出结论。
可惜的是，和他要好的那家韦恩斯坦尝试后却面对的是爱马仕电影投资公司这种把版权视作珍宝的怪胎。
“或许，如果大家喜欢的话，一切皆有可能。”而当王常田代表b站上台时则回答了下关于《时空》会不会改编成电视剧的话题。
拍，当然可以拍。
电影已经取得成功的情况下，翻拍成电视剧向来是版权方谋取最大收益的常规做法。
无论是自己拍，还是卖出去。
只是《时空》改编成电视剧的话，有个问题非常明显的问题。
换人来拍，观众能不能接受。
至于为什么要换人
“刘很有天分，我在和她第一次见面的时候就知道了，我非常期待她在《普罗米修斯》中的表现，当然我也非常欣赏她在《about time》中的表现。”
特意跑过来给刘茜茜捧场的雷德利·斯科特一点都不见外，趁着《时空》的首映礼为《普罗米修斯》刷了一波存在感。
作为电影的出品方，听到这位名导当着首映礼数千人的面毫无顾忌的宣传他的下一部电影后相视一笑。
这么做，没毛病。
到时候电影引进后，国内的出品方肯定他们。
当然，不管刘茜茜因为参与到了好莱坞顶级制作的《普罗米修斯》多么的令在场的其他明星羡慕。
事实就是这么一个情况。
就算没有刻意的宣传，今天刘茜茜的整个装造都是由卡尔·拉格斐专门打造的这一点，就描绘了一个事实。
想追上她的脚步，难度有点大。
就算跨过了代言的等级，在时尚领域的待遇也是不一样的。
更别提，连法兰西的外事今天都专门委派了个代表参加今晚的首映礼，刚刚卸任了在华工作通晓汉语的埃尔韦·拉德苏就坐在向阳的身边。
向阳参加首映礼竟然忙着交际，不把老婆当回事？
这本来应该是件令网友吐槽的事情。
然而，在吃过了无数次狗粮后，无论是现场的观众还是后来通过网络回看了整个首映礼的网友都夸赞向阳识大体。
“向，你们会拍摄法语版的《时空》么？”一身正装出席的埃尔韦·拉德苏侧头在向阳耳边小声的问道。
《舌尖》和《指尖》他在这几天也有欣赏。
很不错。
据他了解，这种别具文化宣传的纪录片，法国版的也即将在今年开始由爱马仕电影投资公司和法国1台联合开始制作。
但要说到文化宣传上，电影这样的渠道同样格外重要。
一部《无法触及》给法国文化带来的声誉，在他国的大众面前要比他这个外交官说再多话都管用。
“应该会的。”向阳微笑的点点头。
既然有好莱坞版本的，再来个法国版好像也不是什么难事。
版权在手。
到时候找高蒙合作下就行。
“那可真是太好了，相信这对中法之间的文化交流会起到无比的积极作用。”埃尔韦·拉德苏笑着就把翻拍片的格调往上拉了拉。
如果有可能，他甚至想忽悠向阳让爱马仕电影投资公司联合华夏的几家制片方翻拍《无法触及》在华夏上映。
票房什么的无所谓。
关键在于，这能引发不少观众重新翻找原版去欣赏电影中无处不在的法兰西人文关怀。
这种潜移默化的歌颂，当然是越多越好了。
“等首映礼结束，如果拉德苏先生有兴趣的话，我为您引荐下让，他负责电影公司具体的事务。”向阳哈哈一笑。
埃尔韦·拉德苏说话，他这边听听就好。
拿这种漂亮话忽悠人？
也不看看我老丈人是干嘛的。
在和安校长打交道的日子里，向阳可没少听自己的老丈人是怎么把语言艺术发挥到极致的。只是
光说有个屁用。
别说刘小丽了，就连家里的牧心和知音，都能分分钟钟拿捏住安校长。
“我听说，3月份你会陪同过来出席imf的会议。如果有你在这方面时间充裕，以后有机会可以来纽约做客。”
埃尔韦·拉德苏接着道。
站在他的位置，重视向阳在文化领域交流方面起到的作用很正常。
卡尔·拉格斐、高提耶等人，他同样重视。
只是谁让向阳还是个华夏人呢。
所以顺带着，聊到接下来即将在华夏沪上举办的会议同时，他也透露了点小道消息给向阳。
接下来，离任的他要前往un工作了。
负责的工作还和向阳此前代表爱马仕在体育领域造访的地方有关。
“一定。”
向阳点点头。
他可不了解埃尔韦·拉德苏要去做什么，只是觉得这话听起来也没什么问题。
毕竟无论他自己在美国的人脉，还是爱马仕电影投资公司在好莱坞的人脉或许这位日后都可能用的到。
到时候他召开什么活动，缺少资金的话说不定会找上门来要笔赞助之类的。
所以这话在向阳耳朵里，充其量算是提前打个招呼。
对于公司的公关费，向阳一直非常大气。
“那我们接着欣赏活动吧。”埃尔韦·拉德苏见向阳很爽快的答应下来，露出了个满意的微笑。
目光又回到了热闹的舞台中央。
首映礼嘛。
一些常规的形势，该走还是要走一下的。
只是比起前段时间在这个舞台刚刚办过首映礼的《子弹飞》，《时空》的嘉宾稍显的过于重量级了。
要不是一开始，在制作方面就安排了中英文对照的字幕。
这些过来捧场的老外能不能看懂，还真是个问题。
可也别顾着酸。
向阳的人脉关系摆在这里。
他都带着一群时尚界的大咖特意飞过来给老婆捧场了，一些和刘茜茜有过合作欧美明星专程过来别人又能说什么？
不过国内的明星里，也有重量级的代表。
乘龙不出意外的，携手李兵兵一起出现在了现场为《时空》摇旗呐喊。
至于为啥没有姓李的什么事？
他病了，不方便。
反正你要问作为主办方负责人之一的小约翰有没有发出邀请函，他撑死了只是笑笑。
奥体中心的场内，热闹。
场外，大冷天的情况下，同样也人流涌动。
不少没有买到入场票依旧来到现场支持的粉丝，也没来亏了。
谁说场外，就不能搞活动的？
作为《时空》这次校园路演助力的costa cafe，特意调来了几辆咖啡车提供热饮。
和hys达成校园共享单车的喜德盛也趁着这次机会露了个脸。
“感受骑行——与相爱的人奔赴未来”，“勇敢前行——与热爱携手旅行”的两大主题的广告牌下，穿着羽绒服的主持人握着麦克风，不停的吸引着场外人群的注意。
参与活动，既有概率获取《时空》的电影票。
什么？
你说你已经参与预售了，今天就是来凑个热闹？
没关系，我们掏钱支持你去二刷不过分吧。
难得能够打破自身营销格局，和全球知名品牌并肩参与活动的喜德盛这次做事，也是挺局气的。
在宣传自家品牌的同时，还掏腰包为《时空》贡献票房。
这一下子，就抓住了不少刘茜茜粉丝的欢喜。
对于她的粉丝而言，首日‘票房过亿’这个桂冠一戴上，简直太解气了。
而且，明眼人一眼就能看出来，《时空》这么大的宣传阵仗，胃口绝不是只冲着1亿去的。
那接下来的票房走势就很关键了啊。
而电影的质量，也没有让他们失望。
首映礼刚刚结束，互联网媒体就已经出现了不少关于《时空》剧情的讨论。
除了进场观看了电影的粉丝充当自来水以外，首映式的记者和影评人也是火力全开的在各大平台吹捧《时空》的质量。
尽管早在b站，以及全平台就连续发过三个版本的预告，将整部电影的大体脉络描述了一遍。
但是真的欣赏完电影后却发现，这电影太值得令人回味了。
“如果你喜欢《午夜巴黎》，就一定不要错过《时空》，张谋子续《山楂树》后大胆的尝试令人称赞，国师看来好好的总结过《三枪》、《满城》的槽点，他听劝”
“穿越和爱情的化学效应固然造就了《大话西游》等银幕经典，但《时空恋旅人》并未落入俗套，影片中对男女主生活的细节更是多了些哲学意味。话说，我很想知道向阳在生活中是不是像秦浩饰演的男主一样富有耐心”
“听说b站到时候会上映，但我有点等不及了！准备明天接着带我的男友二刷，刘茜茜虽然好看，但王之文的角色简直帅死了，这样的父亲请给我来一打！”
“男主穿越了竟然也没能获取到初恋（柳颜）的倾心，真给我们穿越人士丢人！可反过来看到男主遇到的是刘茜茜，尼玛”
这样的影评，一听就不是平台编辑写的。
在向阳看来，某位在首映礼活动结束后参加庆功宴的女士还光挑好的在念给他听。
要是真正的影评，应该是先夸一夸这个电影的类型，那它和《诺丁山》、《真爱至上》、《时间旅行者的妻子》这种饱含幽默轻松，又深度的刻画了人物内心，让人观影后幸福感爆棚的笔墨上着重描写来衬托下《时空》的成功才叫影评。
而网友写的影评嘛
“你有没有在听我说什么？”
“什么？”
“有人在夸我这句台词写的特别好，你快看！”不顾满身的酒气，刘茜茜凑过来把屏幕摆在了向阳的面前。
台词
啥台词？
向阳低头一看。
“女孩长得太漂亮是件很糟糕的事，这会阻碍她培养幽默感或发展个性。”
电影里，有这句台词么？
向阳挺无语的。
他怎么不记得.
“我幽默吗？”
“.”
“你觉得我个性怎么样？”
“.”
“我问你话呢，你没听见是嘛？”刘茜茜抬起手，在向阳的耳朵上搓了搓，“我数到三.”
(本章完)