第一章：炙热的锁链
我靠在粗铁冰冷的车门边上，看着远处那闪闪发光的紫色天边。有一阵子，我什么也看不见，不停起伏的草原就压在暗色的天空下面。但过了一会儿，云雾好象在慢慢的散开，火车的轰鸣声盖过了一片片荒芜人烟的土地，我又隐约看到了一个棕绿色的山丘，我知道那就是我的目的地。
在火车慢下来的时候，我整理了一下因为与牛羊等畜生一起长途旅行而变的有些肮脏的外套，看准一个缓坡，跳下了火车——我可不敢让火车站的人看到我！
大踏步走进无人的土地，如此广阔——当紫红色的云雾一点点散去后，路易斯安娜那沉睡的如同一只巨大怪物的广阔土地，冲着我张开了双臂。
我感到一种明显的挑战。
我的老家在英国十三殖民地的北卡罗来纳，而我已经亡命到了这个法国管辖下的路易斯安娜。
咧咧嘴，那十几天前在北卡罗来纳带来的伤口还在嘴角扯痛着……不过那一切都是过去的事了！
在这个移民土地上，我是作为一个新来者，一个完全不通语言者来到这个全新的国家——是的，法国治下的路易斯安娜，是一个喷着法国那腐朽的丝绸味的新天地！
重新开始人生吧！人生还长得很呢！
黄色土块翻起的土路上并只有不多的一些痕迹，看得出来，在这里走上一天一夜也许都不会碰到一个旅人。这样的太阳照的我已经开始出汗。于是我开始怀疑我是否应该在那个车站下车？如果那是个站的话，就应该是有个市镇才对。
走了很久之后的我看到了由几株粗大橡树组成的阴凉，于是我的身体渴望着那点点的湿润感觉而走了过去。这里并没有水源，四面望去，我看到的只有空旷的短草地带，没有围栏，没有牛羊也没有庄稼。
难道是还没有开发的无人地？
正在犹豫的我看到了一只活动的生物——那是一只棕色的野兔。
它的血和肉对现在的我极其适合！
无声无息的，我掏出了我的左轮手枪，再从裤袋里摸出铅弹……我的眼睛很好，在这样的十几尺开外打中一只兔子对我来说易如反掌。
枪声回响了许久……
也许是因为这里太空旷了。
兔子温热的血并没有太大的腥膻，抓住它毛绒绒的脖子一口一口咽着那喷涌出来的血——真是解渴！这里的枯枝也很多，用我的匕首将兔皮剥下来，在石头上将肉切成几块，身上的火石点燃干枝，那只兔子没有多长时间就成了我这一天唯一的一顿食粮。
夜幕降临的时候我并没有冒险离开橡树丛。
冒然走进没有开发的荒原是很可怕的。
火堆我保持它一直燃烧……我等着，并没有睡意，时间慢慢过去了。我只是在想自己的打算：找个棉花种植园，当个收割工或者黑奴工头，混碗饭吃，在这里，没有人知道我是谁，没有人知道说英语的我的过去。
那是个蓝色的夜晚，深蓝色的夜空只有亮到极点的月亮，
小虫在喳喳叫着，树叶在头顶沙沙作响……风吹着树枝不断发出单调的声音。象是嘶哑的呼喊声。
天越来越冷了，我用自己的外套紧紧裹住了身子，想在粗大的树干找个舒服的地方……
火燃烧着，在我的眼睛里越来越微弱，我看着……看着……最后睡着了。
那个早晨的太阳特别热，火辣辣的太阳直烤着大地，我头顶上没有任何遮盖阴凉的东西。
我一直走着，在这广阔到无边无际的土地上。
走了一天，我甚至没有再看到任何一只兔子。
于是当我翻过一个小山丘，筋疲力尽的时候，看到那一片望不到尽头的绿色棉花田的时候，我有种那是个我在即将渴死之前幻影的感觉——半跑着，我跑下山坡，眼前那大片到无法看到边际的绿色田地也冲到了我眼前。
一公顷一公顷长的几乎半人高的棉花摇晃在夕阳火红的颜色里，深绿，无边际，如海。
黑奴们正在田头吃饭，我跑的几乎没有力气了……当我扑到他们聚集的地头边，直接扑向那里涌出井水的田渠，并将整个头埋在里面，大口大口的喝着甘凉的水的时候……我觉得，生命又一次回到身体里了！
言语不通，我比手划脚的努力，加上快要饿死的那种吃饭劲头，还有我这张白人的脸，让带队的工头半信半疑着收留了我。那个夜晚，我就在黑奴中间睡死过去——不过我偷偷摸摸将自己的枪和子弹埋在了屋子的后面。
虽然言语不通，我却让他相信我是来自旁边英国殖民地的白人，并且我抡起锄头干活的时候，也表明了我是熟悉棉花种植园工作的，工头用他仅会的几个英语词向我说明：主人去打猎了，你先留在这里，主人回来后再说。
很快到了棉花收割季节，我的肌肉在这里更加锻炼的结实起来，连续十几天的收割中，我的脚被锋利的棉杆割破了无数次，头发也无暇去理了，被晒得整个背都在蜕皮——幸好我在北卡罗来纳的时候，跟一些黑人学过他们的语言，在这里，与黑奴为伴的我得到了他们的很多帮助，老大娘露西每天晚上都帮我和他儿子被晒伤的后背贴上味道古怪的草药，这样我们就可以在睡眠的时候治疗晒伤，第二天再继续去干活了。
收割完的那天，暴躁的雷雨来临了。
这是我第一次见识到大陆中部真正的雷雨：一道道闪电发出银色、金黄色、蓝色的亮光，雨在雷声之后轰鸣而至。风很大，瓢泼大雨洒透了干渴的土地。然后暴雨在刹那间变成了冰雹，亿万颗闪亮的冰雹倾巢而下，持续了十分钟之后，冰雹停止了，短暂的窒息之后，接着雨水又开始淋漓起来，不过没有那么大风了。
黑奴们欢笑着冲到雨里笑闹起来，露西的儿子卡鲁也拉着我一起到雨里去玩，我没有推辞掉，被他拉着一起到雨里去笑闹了。
在雨声和喧嚣声里，我突然觉得有什么东西抵到了我的后颈，那是个喷着热气的气息——我回过头，看到一只马的口鼻正冲着我喷着白赤赤的气……那是匹漂亮的白色骏马，高大而无杂毛，而正在我欣赏这匹马的时候，黑奴们停止了笑闹，连工头都赶了出来，他们就这样跪在了雨里：
这就是他们的、主人？
坐在马上的男人简单的穿了白色的衬衣和马裤，黑色头发绑在发带里，脚上是有着尘土痕迹的长靴，雨水淋透了他的衬衣，透出那里面强劲的肌肉……他的黑眼睛望着我，而我，忘记了跪下，忘记了说话，只感觉无数的雨水打着我的睫毛，让我看不清他的眼神。
他吐出了几个含义不明的词语，依旧紧紧盯着我的眼睛——然后我有点害怕的向后退了一步，他的马立刻紧逼过来——这样的寂静里他皱起了眉头，又吐出了几个词语。
我还是不太懂，不过这时候雨声里
我靠在粗铁冰冷的车门边上，看着远处那闪闪发光的紫色天边。有一阵子，我什么也看不见，不停起伏的草原就压在暗色的天空下面。但过了一会儿，云雾好象在慢慢的散开，火车的轰鸣声盖过了一片片荒芜人烟的土地，我又隐约看到了一个棕绿色的山丘，我知道那就是我的目的地。
在火车慢下来的时候，我整理了一下因为与牛羊等畜生一起长途旅行而变的有些肮脏的外套，看准一个缓坡，跳下了火车——我可不敢让火车站的人看到我！
大踏步走进无人的土地，如此广阔——当紫红色的云雾一点点散去后，路易斯安娜那沉睡的如同一只巨大怪物的广阔土地，冲着我张开了双臂。
我感到一种明显的挑战。
我的老家在英国十三殖民地的北卡罗来纳，而我已经亡命到了这个法国管辖下的路易斯安娜。
咧咧嘴，那十几天前在北卡罗来纳带来的伤口还在嘴角扯痛着……不过那一切都是过去的事了！
在这个移民土地上，我是作为一个新来者，一个完全不通语言者来到这个全新的国家——是的，法国治下的路易斯安娜，是一个喷着法国那腐朽的丝绸味的新天地！
重新开始人生吧！人生还长得很呢！
黄色土块翻起的土路上并只有不多的一些痕迹，看得出来，在这里走上一天一夜也许都不会碰到一个旅人。这样的太阳照的我已经开始出汗。于是我开始怀疑我是否应该在那个车站下车？如果那是个站的话，就应该是有个市镇才对。
走了很久之后的我看到了由几株粗大橡树组成的阴凉，于是我的身体渴望着那点点的湿润感觉而走了过去。这里并没有水源，四面望去，我看到的只有空旷的短草地带，没有围栏，没有牛羊也没有庄稼。
难道是还没有开发的无人地？
正在犹豫的我看到了一只活动的生物——那是一只棕色的野兔。
它的血和肉对现在的我极其适合！
无声无息的，我掏出了我的左轮手枪，再从裤袋里摸出铅弹……我的眼睛很好，在这样的十几尺开外打中一只兔子对我来说易如反掌。
枪声回响了许久……
也许是因为这里太空旷了。
兔子温热的血并没有太大的腥膻，抓住它毛绒绒的脖子一口一口咽着那喷涌出来的血——真是解渴！这里的枯枝也很多，用我的匕首将兔皮剥下来，在石头上将肉切成几块，身上的火石点燃干枝，那只兔子没有多长时间就成了我这一天唯一的一顿食粮。
夜幕降临的时候我并没有冒险离开橡树丛。
冒然走进没有开发的荒原是很可怕的。
火堆我保持它一直燃烧……我等着，并没有睡意，时间慢慢过去了。我只是在想自己的打算：找个棉花种植园，当个收割工或者黑奴工头，混碗饭吃，在这里，没有人知道我是谁，没有人知道说英语的我的过去。
那是个蓝色的夜晚，深蓝色的夜空只有亮到极点的月亮，
小虫在喳喳叫着，树叶在头顶沙沙作响……风吹着树枝不断发出单调的声音。象是嘶哑的呼喊声。
天越来越冷了，我用自己的外套紧紧裹住了身子，想在粗大的树干找个舒服的地方……
火燃烧着，在我的眼睛里越来越微弱，我看着……看着……最后睡着了。
那个早晨的太阳特别热，火辣辣的太阳直烤着大地，我头顶上没有任何遮盖阴凉的东西。
我一直走着，在这广阔到无边无际的土地上。
走了一天，我甚至没有再看到任何一只兔子。
于是当我翻过一个小山丘，筋疲力尽的时候，看到那一片望不到尽头的绿色棉花田的时候，我有种那是个我在即将渴死之前幻影的感觉——半跑着，我跑下山坡，眼前那大片到无法看到边际的绿色田地也冲到了我眼前。
一公顷一公顷长的几乎半人高的棉花摇晃在夕阳火红的颜色里，深绿，无边际，如海。
黑奴们正在田头吃饭，我跑的几乎没有力气了……当我扑到他们聚集的地头边，直接扑向那里涌出井水的田渠，并将整个头埋在里面，大口大口的喝着甘凉的水的时候……我觉得，生命又一次回到身体里了！
言语不通，我比手划脚的努力，加上快要饿死的那种吃饭劲头，还有我这张白人的脸，让带队的工头半信半疑着收留了我。那个夜晚，我就在黑奴中间睡死过去——不过我偷偷摸摸将自己的枪和子弹埋在了屋子的后面。
虽然言语不通，我却让他相信我是来自旁边英国殖民地的白人，并且我抡起锄头干活的时候，也表明了我是熟悉棉花种植园工作的，工头用他仅会的几个英语词向我说明：主人去打猎了，你先留在这里，主人回来后再说。
很快到了棉花收割季节，我的肌肉在这里更加锻炼的结实起来，连续十几天的收割中，我的脚被锋利的棉杆割破了无数次，头发也无暇去理了，被晒得整个背都在蜕皮——幸好我在北卡罗来纳的时候，跟一些黑人学过他们的语言，在这里，与黑奴为伴的我得到了他们的很多帮助，老大娘露西每天晚上都帮我和他儿子被晒伤的后背贴上味道古怪的草药，这样我们就可以在睡眠的时候治疗晒伤，第二天再继续去干活了。
收割完的那天，暴躁的雷雨来临了。
这是我第一次见识到大陆中部真正的雷雨：一道道闪电发出银色、金黄色、蓝色的亮光，雨在雷声之后轰鸣而至。风很大，瓢泼大雨洒透了干渴的土地。然后暴雨在刹那间变成了冰雹，亿万颗闪亮的冰雹倾巢而下，持续了十分钟之后，冰雹停止了，短暂的窒息之后，接着雨水又开始淋漓起来，不过没有那么大风了。
黑奴们欢笑着冲到雨里笑闹起来，露西的儿子卡鲁也拉着我一起到雨里去玩，我没有推辞掉，被他拉着一起到雨里去笑闹了。
在雨声和喧嚣声里，我突然觉得有什么东西抵到了我的后颈，那是个喷着热气的气息——我回过头，看到一只马的口鼻正冲着我喷着白赤赤的气……那是匹漂亮的白色骏马，高大而无杂毛，而正在我欣赏这匹马的时候，黑奴们停止了笑闹，连工头都赶了出来，他们就这样跪在了雨里：
这就是他们的、主人？
坐在马上的男人简单的穿了白色的衬衣和马裤，黑色头发绑在发带里，脚上是有着尘土痕迹的长靴，雨水淋透了他的衬衣，透出那里面强劲的肌肉……他的黑眼睛望着我，而我，忘记了跪下，忘记了说话，只感觉无数的雨水打着我的睫毛，让我看不清他的眼神。
他吐出了几个含义不明的词语，依旧紧紧盯着我的眼睛——然后我有点害怕的向后退了一步，他的马立刻紧逼过来——这样的寂静里他皱起了眉头，又吐出了几个词语。
我还是不太懂，不过这时候雨声里