“史蒂夫说得对。”她说，“你是一个混球。”
詹姆斯展开笑容，似乎他被夸奖。
他转过头，看到斯特兰奇不知何时已经等在那里，他微微欠身，然后转过头来，看向娜塔莉。
“娜塔莉，我有一事相求。”
“你说。”娜塔莉根本没有犹豫。
詹姆斯举起娜塔莉的手，将她的手指搭在自己的额头上。
“我希望你给我施一个神奇的小法术。”他说，“让我记住你，无论何时，无论什么境地，只要我遇见你，我就会想起你。”
娜塔莉无奈地笑着。
“好。”她说。
詹姆斯放下手，她的手指仍然抵着詹姆斯的太阳穴，
“詹姆斯·巴恩斯，巴基。我要你记住我，我的名字是娜塔莉·哈特。”她说，“你要记住我，不论何时，不论何地。即使是被洗去记忆，即使刀兵相见，你也不许忘记我。”
她轻轻地放下手，詹姆斯展开了笑容。
“很好，我喜欢这个饯别礼物。”
“还有一个礼物，你会更喜欢的。”托尼忽然开口。在众人出乎意料的目光之下，托尼走上前来，他递给詹姆斯一张纸片，“你会喜欢的。”
詹姆斯拿过，他发现那是一张黑白照片，照片中，娜塔莉正望着镜头笑着，就是眉间有点忧郁。
“你怎么知道我今天早上给她拍了照片？”詹姆斯惊奇地问。
“这解释起来就麻烦了。”托尼耸了耸肩膀，“我猜你会喜欢。”
“谢了，托尼。”詹姆斯轻轻微笑着，他将那照片塞入自己的胸前口袋中，“我会记得跟霍华德说让他老年对子女温柔些的。”
“从结果上来看，他一定是忘记了你跟他说过。”托尼说。
两个人一起笑了。
“好了，先生们。”斯特兰奇无奈地说，“我真的真的不想打断你们，可是我们快没有时间了。”
“好。”詹姆斯冲他点了点头。
他转过头看向娜塔莉，没有多少言语，他附身向她，与此同时，娜塔莉也侧过脸。
两个人亲吻着对方，娜塔莉的手拽着他的衣袖，直到詹姆斯先结束这个吻。
他露出了笑容。
“我爱你，娜塔莉。”他说。
娜塔莉也笑了起来。
“我知道。”
斯特兰奇打开传送门，他站在门边等着詹姆斯。
詹姆斯拿起军帽戴在自己的头上，然后他整了整衣服，转过头，冲着他们轻笑。
“在我回来之前，别做傻事。”
“怎么会？”史蒂夫说，“傻事都已经被你做完了。”
詹姆斯勾起嘴角。
他伸出手，敬了一个军礼。然后他转过身体，走进了传送门，斯特兰奇跟在他的身后。
门消失了。
娜塔莉注视着他们消失的地方，她的头皮发麻，心脏在胸膛中猛烈地跳动着。
有一瞬间，她以为她失去了巴基。然后她才想起来，他就在楼下。
娜塔莉轻轻地吸气着，她推开其他人，甚至没有心情等电梯，直接跑向楼体间。
此时此刻，她只想拥抱他，亲吻他，告诉他，她有多么地爱他。
……
詹姆斯似乎做了一个冗长的梦。
他睡得很实，以至于当他被人拍醒的时候，他仿佛从梦中惊醒，不知道自己身处何方。
詹姆斯眨着眼睛，他失神了几秒钟，然后才看清楚拍打自己的那个人是杜根。
“嘿，老兄，真不好意思叫醒你。”蹲在他身边的杜根说，“再过两个小时，我们就要开始执行任务了。”
男人挠了挠头，他身上穿着尽是灰尘的作战服，紧紧缠着腿管，上面全是干枯的泥泞。他蹲着的姿势有点别扭，因为他的背后背着一把枪。
詹姆斯失焦地看着他，直到杜根在他的面前挥了挥手。
“詹姆斯，你还好吗？”他说，“你这也睡得太死了吧。”
詹姆斯这才回过神来。他发现他们身处在山林之中，他身后靠着的是一块石头。
“哦，杜根。”詹姆斯揉了揉眼睛，“我——我睡得头有点沉。”
“能睡得这么沉，是一件好事。”杜根说，“你应该在这附近走走，清醒一下自己的头脑。”
詹姆斯点了点头。
他的手下意识地拍向自己的胸口，他低下头，看到自己身上穿着的是蓝色的作战服。
詹姆斯撑起自己站了起来，他看到其他咆哮突击队的队员或坐或站在这一小片山林的附近，他们有的在低声说话，有的则在巡逻。
他的大脑浑浑噩噩，他捡起自己的冲锋枪背在身后，迈开步伐，在这片野生的、毫无小路的树林里前进。他们位处于一坐小山的山顶部，巴基踩着松软微陡的山地土壤向上攀爬，十分钟后，他很容易地爬上了顶峰的石头上。
加布正站在山顶上瞭望和巡逻。
“嘿，加布。”詹姆斯说，“我替你一会吧。”
和队友完成接替，詹姆斯站在山顶上，终于有个人空间用来思考。
他看着远处草原的天际，太阳才刚刚地冒了一个头，连那阳光都带着早晨的冷意和雨露的味道。詹姆斯每当一呼气，嘴边就会出现轻微的白雾。
詹姆斯看着远处的平原，他知道，再过几个小时，这里将会变成战场。铺天盖地的坦克将会从德军和苏联两边席卷而来，这片大地将会被轰得焦黑，地面上将会留下无数坦克和人的断臂残肢。
他知道，因为他做了一个梦，一个特别逼真的梦。
詹姆斯望着远处天际升起的太阳，他忍不住笑了。
一定是这段日子不断的行军，让他的头脑变得不正常了。要不然，他怎么会梦到七十年后，还梦到他一眼爱上了一个岁数能够当他孙女的未来姑娘。
詹姆斯眨着眼睛，鬼使神差中，他的手指轻轻抵在自己胸口上，他的指尖抵着口袋的外部。
他知道这是个梦，他一整夜都没有离开过这里，和自己的伙伴们待在一起。
可是……
“……我真是疯了。”詹姆
詹姆斯展开笑容，似乎他被夸奖。
他转过头，看到斯特兰奇不知何时已经等在那里，他微微欠身，然后转过头来，看向娜塔莉。
“娜塔莉，我有一事相求。”
“你说。”娜塔莉根本没有犹豫。
詹姆斯举起娜塔莉的手，将她的手指搭在自己的额头上。
“我希望你给我施一个神奇的小法术。”他说，“让我记住你，无论何时，无论什么境地，只要我遇见你，我就会想起你。”
娜塔莉无奈地笑着。
“好。”她说。
詹姆斯放下手，她的手指仍然抵着詹姆斯的太阳穴，
“詹姆斯·巴恩斯，巴基。我要你记住我，我的名字是娜塔莉·哈特。”她说，“你要记住我，不论何时，不论何地。即使是被洗去记忆，即使刀兵相见，你也不许忘记我。”
她轻轻地放下手，詹姆斯展开了笑容。
“很好，我喜欢这个饯别礼物。”
“还有一个礼物，你会更喜欢的。”托尼忽然开口。在众人出乎意料的目光之下，托尼走上前来，他递给詹姆斯一张纸片，“你会喜欢的。”
詹姆斯拿过，他发现那是一张黑白照片，照片中，娜塔莉正望着镜头笑着，就是眉间有点忧郁。
“你怎么知道我今天早上给她拍了照片？”詹姆斯惊奇地问。
“这解释起来就麻烦了。”托尼耸了耸肩膀，“我猜你会喜欢。”
“谢了，托尼。”詹姆斯轻轻微笑着，他将那照片塞入自己的胸前口袋中，“我会记得跟霍华德说让他老年对子女温柔些的。”
“从结果上来看，他一定是忘记了你跟他说过。”托尼说。
两个人一起笑了。
“好了，先生们。”斯特兰奇无奈地说，“我真的真的不想打断你们，可是我们快没有时间了。”
“好。”詹姆斯冲他点了点头。
他转过头看向娜塔莉，没有多少言语，他附身向她，与此同时，娜塔莉也侧过脸。
两个人亲吻着对方，娜塔莉的手拽着他的衣袖，直到詹姆斯先结束这个吻。
他露出了笑容。
“我爱你，娜塔莉。”他说。
娜塔莉也笑了起来。
“我知道。”
斯特兰奇打开传送门，他站在门边等着詹姆斯。
詹姆斯拿起军帽戴在自己的头上，然后他整了整衣服，转过头，冲着他们轻笑。
“在我回来之前，别做傻事。”
“怎么会？”史蒂夫说，“傻事都已经被你做完了。”
詹姆斯勾起嘴角。
他伸出手，敬了一个军礼。然后他转过身体，走进了传送门，斯特兰奇跟在他的身后。
门消失了。
娜塔莉注视着他们消失的地方，她的头皮发麻，心脏在胸膛中猛烈地跳动着。
有一瞬间，她以为她失去了巴基。然后她才想起来，他就在楼下。
娜塔莉轻轻地吸气着，她推开其他人，甚至没有心情等电梯，直接跑向楼体间。
此时此刻，她只想拥抱他，亲吻他，告诉他，她有多么地爱他。
……
詹姆斯似乎做了一个冗长的梦。
他睡得很实，以至于当他被人拍醒的时候，他仿佛从梦中惊醒，不知道自己身处何方。
詹姆斯眨着眼睛，他失神了几秒钟，然后才看清楚拍打自己的那个人是杜根。
“嘿，老兄，真不好意思叫醒你。”蹲在他身边的杜根说，“再过两个小时，我们就要开始执行任务了。”
男人挠了挠头，他身上穿着尽是灰尘的作战服，紧紧缠着腿管，上面全是干枯的泥泞。他蹲着的姿势有点别扭，因为他的背后背着一把枪。
詹姆斯失焦地看着他，直到杜根在他的面前挥了挥手。
“詹姆斯，你还好吗？”他说，“你这也睡得太死了吧。”
詹姆斯这才回过神来。他发现他们身处在山林之中，他身后靠着的是一块石头。
“哦，杜根。”詹姆斯揉了揉眼睛，“我——我睡得头有点沉。”
“能睡得这么沉，是一件好事。”杜根说，“你应该在这附近走走，清醒一下自己的头脑。”
詹姆斯点了点头。
他的手下意识地拍向自己的胸口，他低下头，看到自己身上穿着的是蓝色的作战服。
詹姆斯撑起自己站了起来，他看到其他咆哮突击队的队员或坐或站在这一小片山林的附近，他们有的在低声说话，有的则在巡逻。
他的大脑浑浑噩噩，他捡起自己的冲锋枪背在身后，迈开步伐，在这片野生的、毫无小路的树林里前进。他们位处于一坐小山的山顶部，巴基踩着松软微陡的山地土壤向上攀爬，十分钟后，他很容易地爬上了顶峰的石头上。
加布正站在山顶上瞭望和巡逻。
“嘿，加布。”詹姆斯说，“我替你一会吧。”
和队友完成接替，詹姆斯站在山顶上，终于有个人空间用来思考。
他看着远处草原的天际，太阳才刚刚地冒了一个头，连那阳光都带着早晨的冷意和雨露的味道。詹姆斯每当一呼气，嘴边就会出现轻微的白雾。
詹姆斯看着远处的平原，他知道，再过几个小时，这里将会变成战场。铺天盖地的坦克将会从德军和苏联两边席卷而来，这片大地将会被轰得焦黑，地面上将会留下无数坦克和人的断臂残肢。
他知道，因为他做了一个梦，一个特别逼真的梦。
詹姆斯望着远处天际升起的太阳，他忍不住笑了。
一定是这段日子不断的行军，让他的头脑变得不正常了。要不然，他怎么会梦到七十年后，还梦到他一眼爱上了一个岁数能够当他孙女的未来姑娘。
詹姆斯眨着眼睛，鬼使神差中，他的手指轻轻抵在自己胸口上，他的指尖抵着口袋的外部。
他知道这是个梦，他一整夜都没有离开过这里，和自己的伙伴们待在一起。
可是……
“……我真是疯了。”詹姆