被汗浸湿的衬衫，也在淋浴期间晾乾了，我带着稍转晴朗的心情向教室走去。
9“下午5点，我在2号站台等你。你的恋人”
上课时手机收到了这样的邮件。
是谁呢，会开玩笑说“恋人”的朋友。
虽然线索是有，但寄信人的地址却不是圣的。
然后，我突然反应过来。
是那个人。
不会有其他可能了。
但是，为什麽？
为什麽、会知道我的邮箱地址呢。
而且——
她到底在想什麽？
之后的课都是心不在焉。什麽都听不进去。幸好今天是週六，只有上午的课。
放学后。
我还没有决定应该怎麽办。
那种邮件，无视就好了。
普通来想的话确实如此。
但是为什麽，觉得无法放任不管。
总觉得、不去不行。
但是、又害怕去赴约。
大家都开始收拾东西回家时我仍在坐在座位上，然后照例被圣从背后抱住了。
“小～鸠、和大家一起去卡拉ok吧。”
“哎……嗯、但是……”
“不方便？小鸠不在的话、我会很寂寞啊。”
“嗯……我傍晚时有事，所以到四点多为止的话可以。”
“好、决定了。去吧！”
圣把我拖起来、我也开始了放学的准备。
------------------------------------
下午、五点十五分。
我站在车站的检票口前。
站在那裡、犹豫到底应该怎麽办。
结果、和圣还有真澄她们的卡拉ok唱到一半就跑了出来。但还是在踟蹰到底要不要乖乖去邮件上写的站台。
怎麽办。
心中、各种感情交错溷杂。
明明回去就好。
那种女人，无视就可以了。
不管邮件，和圣她们一起玩到晚上就好了。
可是我想去见她、和她好好谈谈。想和她说话。
想知道、那个人到底在想些什麽。
我就那麽一直思考着，考虑着。
然后已经稍微过了约定的时间。
仍然在迷惑。
“啊—真是的！”
总觉得火大起来。
为什麽、我非得这麽苦恼啊。
我明明就什麽都没有做错。
“……没办法。既然都来到这裡了，去吧。”
说不定，只是恶作剧而已。
说不定到了站台，她也不在那。
那样的话，再回去圣她们那边就好。
但是、如果。
如果，那个人在的话呢？
“……不好好、谈谈的话”
好好谈谈，然后让她就此罢手。
总不能、一直这样下去。
我稍稍深呼吸了一下，把定期车票放进了检票口。
缓缓地，向前走着。
一步、一步。
缓缓爬上通往站台的台阶。
逐渐、后悔的感觉在内心膨胀起来。
为什麽我还是来了呢。
至少、让圣或者是谁陪着一起就好了。
现在的话，还来得及。
就这样逃走就好了。
可是脚却违背着内心的想法，一步一步确实地向前走着。
最后的一级台阶。
我来到了站台上。
已经是上班族的下班时段，拥挤的站台。
但是、我很快就找到了。
避开人潮站在那裡的，那个人。
不知她在哪换了衣服，和今天早晨穿的服装不同了。
从车站嘈杂的人群中，我一瞬便发现了她。
在其他那麽一大群人当中，唯有她拥有着切实的存在感。
对方也注意到了我，向着这边安静地微笑着。
脚步畏缩了。
但是、我仍然缓缓地走近。
“好慢啊”
我正准备开口，却被对方抢了先机。
“对、对不起……我说、你好像没什麽立场来抱怨我吧。”
条件反射地道歉过后，突然反应过来。
又没又约定好。是对方自说自话发来了邮件的。
最重要的是，这个人是盯上我的痴汉。我根本没有任何理由需要向她道歉。
我火大起来，转身就准备回去。
背后投来这麽一句话。
“你掉了东西。冈村美鸠小姐。”
被叫了名字、我不假思索地转过身去。所谓条件反射。
但是、到底是怎麽知道我的名字的呢。那个理由，我转过身去便明白了。
她手裡拿着的，是我们学校的学生记事本。
“给你”
伸到我面前的学生记事本。那毫无疑问就是我的。
她说、掉了东西？
“你今天早晨慌慌忙忙的嘛”
“……骗人。是你从我口袋裡拿的吧”
就在假装照顾失神的我的时候。想不到除此之外的可能性了。
我从那个女人手裡抢回了记事本。
“也许是那样没错。但是、你没有证据……对吧？呐、别摆那麽可怕的表情嘛”
她带着没有一丁点罪恶感自觉的笑容，戳着我的脸颊。
“难得有着这麽可爱的笑容的说”
她平然地说着轻浮的台词。
“你是说让我对强制猥亵行为的惯犯、亲切一点？”
开什麽玩笑。
真是厚脸皮的女人。
我有意保持着愤怒的表情。
“这麽说起来美鸠啊，我们一起吃饭吧？作为平日的谢礼我请你吃饭。”
她说、谢礼？
不应该是谢罪吗。
真的是、到底在想些什麽啊。
再说了，哪个世界裡存在、跟盯上自己的痴汉一起和和睦睦地吃饭的高中女生啊？
“别摆那种表情嘛。我不会带你去奇怪的店或者是时钟旅馆啦。你喜欢吃什麽、我就请你吃。”
一开始，我当然是没有答应她邀请的想法的。
但是因为这句台词，想法稍稍改变了。
倒不如——
“你说我喜欢的东西，那就算是法国料理的全套大餐也可以吗？”
我故意这麽刁难道。
倒不如作为报复让她破财好了。
在那种高级餐厅的话，也不用担心会被做奇怪的事情了吧。
她一下笑了出来。就好像是看穿了我的想法一样。
“可以哦。很厉害的孩子嘛。这种孩子，我喜欢。”
她推着我的背，带我乘上了刚好驶入站台的电车。
在电车裡，我们基本没怎麽说话。
对方倒是跟我搭话说了很多，全部无视。
我只问了她一个问题。
她的、名字。
让我意外的是，她居然乾脆地报上了名字。明明就是个犯罪者。
“这麽说起来，我还没有自我介绍呢。”
——这麽说着。
哪裡会有自我介绍的痴汉啊。
我想、也许是假名吧，而我的想法表现在脸上，她连驾照都拿给我看了。
然后，我知道了这个女人的名字叫做“里原公美”。
“美鸠和公美，正着读反着读都是一样呢。”
这麽说着，她一如往常悠然地笑了。
译者注：美鸠（みくmiku），公美（くみkumi）美鸠和公美（みく之くみ），正读反读都是miku和kumi。这也
正是标题mi·ku·mi的含义。
10
下车的地方、是新桥站。
最初被带去的，是银座的时装商店。
“你这身装束不太好
9“下午5点，我在2号站台等你。你的恋人”
上课时手机收到了这样的邮件。
是谁呢，会开玩笑说“恋人”的朋友。
虽然线索是有，但寄信人的地址却不是圣的。
然后，我突然反应过来。
是那个人。
不会有其他可能了。
但是，为什麽？
为什麽、会知道我的邮箱地址呢。
而且——
她到底在想什麽？
之后的课都是心不在焉。什麽都听不进去。幸好今天是週六，只有上午的课。
放学后。
我还没有决定应该怎麽办。
那种邮件，无视就好了。
普通来想的话确实如此。
但是为什麽，觉得无法放任不管。
总觉得、不去不行。
但是、又害怕去赴约。
大家都开始收拾东西回家时我仍在坐在座位上，然后照例被圣从背后抱住了。
“小～鸠、和大家一起去卡拉ok吧。”
“哎……嗯、但是……”
“不方便？小鸠不在的话、我会很寂寞啊。”
“嗯……我傍晚时有事，所以到四点多为止的话可以。”
“好、决定了。去吧！”
圣把我拖起来、我也开始了放学的准备。
------------------------------------
下午、五点十五分。
我站在车站的检票口前。
站在那裡、犹豫到底应该怎麽办。
结果、和圣还有真澄她们的卡拉ok唱到一半就跑了出来。但还是在踟蹰到底要不要乖乖去邮件上写的站台。
怎麽办。
心中、各种感情交错溷杂。
明明回去就好。
那种女人，无视就可以了。
不管邮件，和圣她们一起玩到晚上就好了。
可是我想去见她、和她好好谈谈。想和她说话。
想知道、那个人到底在想些什麽。
我就那麽一直思考着，考虑着。
然后已经稍微过了约定的时间。
仍然在迷惑。
“啊—真是的！”
总觉得火大起来。
为什麽、我非得这麽苦恼啊。
我明明就什麽都没有做错。
“……没办法。既然都来到这裡了，去吧。”
说不定，只是恶作剧而已。
说不定到了站台，她也不在那。
那样的话，再回去圣她们那边就好。
但是、如果。
如果，那个人在的话呢？
“……不好好、谈谈的话”
好好谈谈，然后让她就此罢手。
总不能、一直这样下去。
我稍稍深呼吸了一下，把定期车票放进了检票口。
缓缓地，向前走着。
一步、一步。
缓缓爬上通往站台的台阶。
逐渐、后悔的感觉在内心膨胀起来。
为什麽我还是来了呢。
至少、让圣或者是谁陪着一起就好了。
现在的话，还来得及。
就这样逃走就好了。
可是脚却违背着内心的想法，一步一步确实地向前走着。
最后的一级台阶。
我来到了站台上。
已经是上班族的下班时段，拥挤的站台。
但是、我很快就找到了。
避开人潮站在那裡的，那个人。
不知她在哪换了衣服，和今天早晨穿的服装不同了。
从车站嘈杂的人群中，我一瞬便发现了她。
在其他那麽一大群人当中，唯有她拥有着切实的存在感。
对方也注意到了我，向着这边安静地微笑着。
脚步畏缩了。
但是、我仍然缓缓地走近。
“好慢啊”
我正准备开口，却被对方抢了先机。
“对、对不起……我说、你好像没什麽立场来抱怨我吧。”
条件反射地道歉过后，突然反应过来。
又没又约定好。是对方自说自话发来了邮件的。
最重要的是，这个人是盯上我的痴汉。我根本没有任何理由需要向她道歉。
我火大起来，转身就准备回去。
背后投来这麽一句话。
“你掉了东西。冈村美鸠小姐。”
被叫了名字、我不假思索地转过身去。所谓条件反射。
但是、到底是怎麽知道我的名字的呢。那个理由，我转过身去便明白了。
她手裡拿着的，是我们学校的学生记事本。
“给你”
伸到我面前的学生记事本。那毫无疑问就是我的。
她说、掉了东西？
“你今天早晨慌慌忙忙的嘛”
“……骗人。是你从我口袋裡拿的吧”
就在假装照顾失神的我的时候。想不到除此之外的可能性了。
我从那个女人手裡抢回了记事本。
“也许是那样没错。但是、你没有证据……对吧？呐、别摆那麽可怕的表情嘛”
她带着没有一丁点罪恶感自觉的笑容，戳着我的脸颊。
“难得有着这麽可爱的笑容的说”
她平然地说着轻浮的台词。
“你是说让我对强制猥亵行为的惯犯、亲切一点？”
开什麽玩笑。
真是厚脸皮的女人。
我有意保持着愤怒的表情。
“这麽说起来美鸠啊，我们一起吃饭吧？作为平日的谢礼我请你吃饭。”
她说、谢礼？
不应该是谢罪吗。
真的是、到底在想些什麽啊。
再说了，哪个世界裡存在、跟盯上自己的痴汉一起和和睦睦地吃饭的高中女生啊？
“别摆那种表情嘛。我不会带你去奇怪的店或者是时钟旅馆啦。你喜欢吃什麽、我就请你吃。”
一开始，我当然是没有答应她邀请的想法的。
但是因为这句台词，想法稍稍改变了。
倒不如——
“你说我喜欢的东西，那就算是法国料理的全套大餐也可以吗？”
我故意这麽刁难道。
倒不如作为报复让她破财好了。
在那种高级餐厅的话，也不用担心会被做奇怪的事情了吧。
她一下笑了出来。就好像是看穿了我的想法一样。
“可以哦。很厉害的孩子嘛。这种孩子，我喜欢。”
她推着我的背，带我乘上了刚好驶入站台的电车。
在电车裡，我们基本没怎麽说话。
对方倒是跟我搭话说了很多，全部无视。
我只问了她一个问题。
她的、名字。
让我意外的是，她居然乾脆地报上了名字。明明就是个犯罪者。
“这麽说起来，我还没有自我介绍呢。”
——这麽说着。
哪裡会有自我介绍的痴汉啊。
我想、也许是假名吧，而我的想法表现在脸上，她连驾照都拿给我看了。
然后，我知道了这个女人的名字叫做“里原公美”。
“美鸠和公美，正着读反着读都是一样呢。”
这麽说着，她一如往常悠然地笑了。
译者注：美鸠（みくmiku），公美（くみkumi）美鸠和公美（みく之くみ），正读反读都是miku和kumi。这也
正是标题mi·ku·mi的含义。
10
下车的地方、是新桥站。
最初被带去的，是银座的时装商店。
“你这身装束不太好