一个让她振奋的词。
小路竟然没有了，取而代之的只有到她腰部高的野草，树间长满了荆棘，草叶也暗长了锯齿
，在她裸露在外的皮肤上刮出一道道红痕。水声忽近忽远，夕阳也快落下了，天色渐暗，最
麻烦的是她不但没有找到水，却又迷失了东南西北。
[分段/]
当项羽儿从吉姆的别墅离开的时候，吉姆正同乔治坐在镇上的一家烤肉馆里，点了两瓶啤酒
，谈着话。
“我以为你会把你的那个小娃娃一起带到镇上来，可是有很多人好奇大熊的小新娘长什么模
样。”（注：男主人公的名字在英文里是jim bear）乔治举起杯，若有所指地朝周围偷偷关
注的人们努努嘴。
“她正发烧，所以我就留她在家里好好睡觉。”吉姆喝了一口酒。
“发烧？昨天看起来还生龙活虎的，怎么今天就病了？你是不是怎么人家了？”乔治调侃吉
姆。
“是我不好，昨天晚上带她去磨坊边上透透气看看星星，结果就在车里睡了一夜。”吉姆为
此极端自责。
“哇，好浪漫啊！我以为天主教徒不赞成婚前性行为，但看来你们还打得挺火热的。”乔治
露出比较欠揍的笑容。
吉姆起身给了他一拳，“你看我就像那么色的人吗？”
乔治坐在原地，揉着挨拳的肩膀，“不会吧你！居然还没把到？我还以为你是因为碰了她才
负责要结婚呢。”
“……我想等到新婚晚上，有错吗？我又不像你是浪子。”吉姆的脸色其实在暗自发红，虽
然他已经不是处男了，但是除了年轻时轻狂地同那个脱衣舞娘发生过关系以外，他极其洁身
自爱，“何况，她还是处女。”
“不会吧！你肯定？”乔治眼睛瞪得仿佛啤酒杯口那么大。
吉姆点头。
“那你算是捡了个宝。”
吉姆继续点头。
“那你还不快回家守着你的小处女？”
“我还有事情没办完。”
“刚才不是签了出口给澳大利亚的牛肉条约吗？”
“你以为为了这个我就特地到镇上来会你？直接要你送到我家就行了啊。”
“那看来没我什么事情了，我回牧场，今天的客就算你请。”
“等着，客肯定我请了，你小子什么时候跟我下馆子自己掏钱过呢？”吉姆朝侍应生招招手
，示意把帐单送来。
“那在下能为您做点什么？”乔治戴上草帽。
“陪我去一下发廊。”
“啊？！”乔治的下巴快砸到桌面，“你再说一遍？你要干吗？”
“我要去剪头发剃胡子啊。”
“老大，这种事情你自己去啊，我陪你做什么？”
“我想换个发型，然后把胡子全剃了，所以要你参谋一下。”
侍应生这时候把帐单送了来，吉姆掏出信用卡交给他。
“你现在这样很man啊，有什么不好？”
“我都不敢用力亲娃娃，胡子一碰她的皮肤就磨出红印。”
“她皮肤那么嫩啊……”
“是啊，细皮嫩肉的……”吉姆眯着眼，仿佛看见他可爱娃娃的晶莹皮肤，心动，“而且，
女孩子不都希望自己的男人像王子英雄一样吗？”
“啊？什么王子英雄？”
“你不觉得我现在看起来很苍老吗？”吉姆对着餐馆玻璃上的反光，用小指撇了一下自己的
头发。
“人家都说恋爱中的女人爱美，我看男人也一样啊。”
吉姆回以他憨厚的笑容，“我只是希望她快点爱上我。”
侍应生送来信用卡单给他签字，他拿着笔签过，然后拿起身边从邮局取来的小盒子，同乔治
朝发廊而去。
[分段/]
“请问您要剪个什么发型？”剪头发的是个年轻辣妹。
“剪个年轻一点的发型，胡子全部剃干净，我想看起来斯文一点。”
“那我给你剪个现在最流行的，保证您看起来年轻十几岁。这样全头剪短，中间部分向上梳
起，前卫但是就算配上西装一点不会给人夸张的感觉，反而看起来会神采奕奕。会现得成熟
但是又潇洒，没有古板味道。”
辣妹扭着腰臀一顿修剪，一个小时过去了，结果让大家都惊奇。
“圣母玛丽亚，你看起来比威廉王子还帅，我怎么从来不知道我有个这么帅气的朋友！”乔
治本来坐在一旁看《花花公子》，结果裸女杂志在他的目光接触到吉姆的同时掉落。
“我的技术不是盖的！”辣妹在一旁很得意地看着自己的作品，“现在这样，不光突现男人
的味道，而且干净清爽，比他以前的样子要好一百倍，全镇的女孩都会对你抛媚眼的。”
“谢谢。”吉姆给了她一大笔小费，因为他觉得似乎自己年轻一点的时候都没现在这么闪亮
。
“看在你给了我这么多小费的份上，我介绍你去我老哥开的时装店，让他给你换一身衣服，
既然要看起来斯文，穿点休闲衣服会比较合适，如果可以，还配上一幅平光眼镜，把你锐利
的目光挡住。他的店就在这条街的转角处。”辣妹在送他们出门的时候，特地追出门附送建
议。
“谢谢，我这就去。”吉姆回头冲她微微一笑，她有被电到的感觉，“早知道这个吉姆?布
尔有钱又帅，我就追了，可惜人家都要结婚了。我还是回家陪我的小约翰吧。”她撇了一下
红唇，回到店里。
吉姆依照辣妹的提议，购置了很多他从来不曾尝试的装扮。
一下午也很快地在血拼中过去，焕然一新的吉姆开着车行驶在回家的路上，心中揣摩着娃娃
看到自己的新形象会有什么反应。
[分段/]
提着大包小包，吉姆走进屋子里，沙伦太太正在做柠檬蛋白酥蛋糕。
她听见门响，连忙从厨房里跑出来，“啊！你是什么人？怎么进来的！”
“啊？”吉姆放下手中的购物袋，转过身看向沙伦太太，“沙伦太太，是我。”
“布尔先生？！”沙伦睁大了眼睛，嘴巴张得有一个加州苹果那么大。
“我这样……怎么样？”吉姆有点手足无措地站在那里，在沙伦太太的目光中原地转了一圈
。
“天哪，我都快认不出来了！”
“很不一样吗？难看吗？”他紧张地搔搔头。
“很帅。”沙伦太太点点头，“比以前帅多了，我从来不知道您可以这么帅。”
“真的？”吉姆露出羞涩的笑容，“你说娃娃会不会喜欢我这样子？”
“当然！”沙伦给他百分之两百的肯定回答。
“有您的保证，我就放心了……那……娃娃她……醒过来没有？”这个大男人似乎还有点不
习惯新形象，整个人都傻呵呵的。
“她中午有醒来过，喝了点我煮的汤，又上去睡了。我上去看过几次，睡得很死，连窝都不
挪。”
“噢？那我上去看看。”他迫不及待地想向爱人秀秀自己的新形象。
“娃娃，我回来了。”
小路竟然没有了，取而代之的只有到她腰部高的野草，树间长满了荆棘，草叶也暗长了锯齿
，在她裸露在外的皮肤上刮出一道道红痕。水声忽近忽远，夕阳也快落下了，天色渐暗，最
麻烦的是她不但没有找到水，却又迷失了东南西北。
[分段/]
当项羽儿从吉姆的别墅离开的时候，吉姆正同乔治坐在镇上的一家烤肉馆里，点了两瓶啤酒
，谈着话。
“我以为你会把你的那个小娃娃一起带到镇上来，可是有很多人好奇大熊的小新娘长什么模
样。”（注：男主人公的名字在英文里是jim bear）乔治举起杯，若有所指地朝周围偷偷关
注的人们努努嘴。
“她正发烧，所以我就留她在家里好好睡觉。”吉姆喝了一口酒。
“发烧？昨天看起来还生龙活虎的，怎么今天就病了？你是不是怎么人家了？”乔治调侃吉
姆。
“是我不好，昨天晚上带她去磨坊边上透透气看看星星，结果就在车里睡了一夜。”吉姆为
此极端自责。
“哇，好浪漫啊！我以为天主教徒不赞成婚前性行为，但看来你们还打得挺火热的。”乔治
露出比较欠揍的笑容。
吉姆起身给了他一拳，“你看我就像那么色的人吗？”
乔治坐在原地，揉着挨拳的肩膀，“不会吧你！居然还没把到？我还以为你是因为碰了她才
负责要结婚呢。”
“……我想等到新婚晚上，有错吗？我又不像你是浪子。”吉姆的脸色其实在暗自发红，虽
然他已经不是处男了，但是除了年轻时轻狂地同那个脱衣舞娘发生过关系以外，他极其洁身
自爱，“何况，她还是处女。”
“不会吧！你肯定？”乔治眼睛瞪得仿佛啤酒杯口那么大。
吉姆点头。
“那你算是捡了个宝。”
吉姆继续点头。
“那你还不快回家守着你的小处女？”
“我还有事情没办完。”
“刚才不是签了出口给澳大利亚的牛肉条约吗？”
“你以为为了这个我就特地到镇上来会你？直接要你送到我家就行了啊。”
“那看来没我什么事情了，我回牧场，今天的客就算你请。”
“等着，客肯定我请了，你小子什么时候跟我下馆子自己掏钱过呢？”吉姆朝侍应生招招手
，示意把帐单送来。
“那在下能为您做点什么？”乔治戴上草帽。
“陪我去一下发廊。”
“啊？！”乔治的下巴快砸到桌面，“你再说一遍？你要干吗？”
“我要去剪头发剃胡子啊。”
“老大，这种事情你自己去啊，我陪你做什么？”
“我想换个发型，然后把胡子全剃了，所以要你参谋一下。”
侍应生这时候把帐单送了来，吉姆掏出信用卡交给他。
“你现在这样很man啊，有什么不好？”
“我都不敢用力亲娃娃，胡子一碰她的皮肤就磨出红印。”
“她皮肤那么嫩啊……”
“是啊，细皮嫩肉的……”吉姆眯着眼，仿佛看见他可爱娃娃的晶莹皮肤，心动，“而且，
女孩子不都希望自己的男人像王子英雄一样吗？”
“啊？什么王子英雄？”
“你不觉得我现在看起来很苍老吗？”吉姆对着餐馆玻璃上的反光，用小指撇了一下自己的
头发。
“人家都说恋爱中的女人爱美，我看男人也一样啊。”
吉姆回以他憨厚的笑容，“我只是希望她快点爱上我。”
侍应生送来信用卡单给他签字，他拿着笔签过，然后拿起身边从邮局取来的小盒子，同乔治
朝发廊而去。
[分段/]
“请问您要剪个什么发型？”剪头发的是个年轻辣妹。
“剪个年轻一点的发型，胡子全部剃干净，我想看起来斯文一点。”
“那我给你剪个现在最流行的，保证您看起来年轻十几岁。这样全头剪短，中间部分向上梳
起，前卫但是就算配上西装一点不会给人夸张的感觉，反而看起来会神采奕奕。会现得成熟
但是又潇洒，没有古板味道。”
辣妹扭着腰臀一顿修剪，一个小时过去了，结果让大家都惊奇。
“圣母玛丽亚，你看起来比威廉王子还帅，我怎么从来不知道我有个这么帅气的朋友！”乔
治本来坐在一旁看《花花公子》，结果裸女杂志在他的目光接触到吉姆的同时掉落。
“我的技术不是盖的！”辣妹在一旁很得意地看着自己的作品，“现在这样，不光突现男人
的味道，而且干净清爽，比他以前的样子要好一百倍，全镇的女孩都会对你抛媚眼的。”
“谢谢。”吉姆给了她一大笔小费，因为他觉得似乎自己年轻一点的时候都没现在这么闪亮
。
“看在你给了我这么多小费的份上，我介绍你去我老哥开的时装店，让他给你换一身衣服，
既然要看起来斯文，穿点休闲衣服会比较合适，如果可以，还配上一幅平光眼镜，把你锐利
的目光挡住。他的店就在这条街的转角处。”辣妹在送他们出门的时候，特地追出门附送建
议。
“谢谢，我这就去。”吉姆回头冲她微微一笑，她有被电到的感觉，“早知道这个吉姆?布
尔有钱又帅，我就追了，可惜人家都要结婚了。我还是回家陪我的小约翰吧。”她撇了一下
红唇，回到店里。
吉姆依照辣妹的提议，购置了很多他从来不曾尝试的装扮。
一下午也很快地在血拼中过去，焕然一新的吉姆开着车行驶在回家的路上，心中揣摩着娃娃
看到自己的新形象会有什么反应。
[分段/]
提着大包小包，吉姆走进屋子里，沙伦太太正在做柠檬蛋白酥蛋糕。
她听见门响，连忙从厨房里跑出来，“啊！你是什么人？怎么进来的！”
“啊？”吉姆放下手中的购物袋，转过身看向沙伦太太，“沙伦太太，是我。”
“布尔先生？！”沙伦睁大了眼睛，嘴巴张得有一个加州苹果那么大。
“我这样……怎么样？”吉姆有点手足无措地站在那里，在沙伦太太的目光中原地转了一圈
。
“天哪，我都快认不出来了！”
“很不一样吗？难看吗？”他紧张地搔搔头。
“很帅。”沙伦太太点点头，“比以前帅多了，我从来不知道您可以这么帅。”
“真的？”吉姆露出羞涩的笑容，“你说娃娃会不会喜欢我这样子？”
“当然！”沙伦给他百分之两百的肯定回答。
“有您的保证，我就放心了……那……娃娃她……醒过来没有？”这个大男人似乎还有点不
习惯新形象，整个人都傻呵呵的。
“她中午有醒来过，喝了点我煮的汤，又上去睡了。我上去看过几次，睡得很死，连窝都不
挪。”
“噢？那我上去看看。”他迫不及待地想向爱人秀秀自己的新形象。
“娃娃，我回来了。”