必须开始单方面履行跟他的协议。”
“你要向我开枪？”劳埃德先生偏了偏头，“你打算为了印第安人向我开枪？就像你庇护的这两个倒霉鬼一样？”
戴维和吴有金怒气冲冲地看着他。
卢卡斯警长笑着摇摇头：“别误会，劳埃德先生，我谁也不庇护，我只是希望事情简单点，不管是谁，在洛德镇挖矿也好，喝酒也好，赌钱也好，都能平安地活着，不必担心走出镇子就被冷箭射死，还被剥掉头皮。我希望我的这个镇子少跟他妈的仇杀扯上关系，不要在接下来的十年甚至二十年里都有印第安人偷偷摸摸地绕着洛德镇打转，动不动就干掉我们的人！我管不了你的那些破事，我要我的地盘平安无事！”
哇，真是太帅了！果然不愧是年轻版的保罗·纽曼！戴维简直想跳起来给警长鼓掌！
这番话显然也对劳埃德先生也产生了作用，他盘算了大约一分钟，把枪收回套子里，然后退后一步：“照你说的办，把警长，可别忘了道尔顿夫人，也为她着想一下。”
这个伪君子。
戴维腹诽的同时，也松了口气，吴有金向他竖起了大拇指。
接下来的事情就变得简单而迅速了——
现场的指挥权回到了卢卡斯警长的手里，他立刻让血狼冲着那头的印第安人喊话，让隐蔽的幸存者都走出来。血狼把计划安排告诉那些印第安人，有些人点点头，有些人则不甘心地盯着毛嘴子们，但最终所有人都听从了他的吩咐，有些人走了，有些年轻人则留了下来，包括灰雨。
“他们要留在这里掩埋尸体，”血狼对卢卡斯警长说，“不能把我的族人们留给郊狼、乌鸦和秃鹫。”
卢卡斯警长同意了，那些印第安人处理完这些就可以自行离去，但血狼跟着他回去。道尔顿夫人则跟着灰雨他们留在营地这里，等他们也离开后，她才可以回到洛德镇。
“我可以提一个要求吗？”卢卡斯警长对血狼说，“道尔顿夫人日后一个人回来不太安全，我可以留一个警察在这里等她，不过请放心，我不会让他带枪的。”
血狼和留下的人商量了一下，同意了这个条件。
于是，他们正式地开始往回走。
卢卡斯警长在头一个，后面跟着两个民兵，血狼紧随其后，他被收走了武器，但分到了一匹马，而且不像第一次被劳埃德先生俘虏时那样被捆得结结实实的。戴维和吴有金在后头看着他肩膀的伤，血迹似乎还没有干，戴维有些担心感染的问题。
而劳埃德先生和他的人则集结成另外一支队伍，走在他们的右后方，仿佛刻意跟他们拉出很远的一段距离。他依然若无其事，但出发时戴维注意到他让一个人牵了两匹马离队，他说是要去接还留在铁圈坟墓那边的人。这倒是实话……戴维差点儿都忘了那三个掉队的。看来劳埃德先生至少对于自己的人还是很照顾的，但这个“自己人”的圈子戴维是完全没有兴趣加入的。
他们从营地离开的时候，一些印第安人也向着相反的方向走去，而只有掩埋尸体的人留了下来，包括道尔顿夫人和一个叫马克的警官。
戴维在离开的时候已经又是接近傍晚的时候，太阳把道尔顿夫人的影子拉得很长，而她背对着光，脸上只有一片模糊的影子，戴维不知道她脸上会有怎样的表情，有些失落地转过头。
现在他只能向前看，看到血狼的背影，还有更远更远的洛德镇。在经历这一切后，他竟然对那个荒凉的小镇产生了强烈的眷恋，心中涌起一股无比想要回到那里，扑到不知积了多少灰尘的床上。
这感觉就像是一个荒谬的词儿——“想家”。
接下来一切就变得很顺利了，顺利得就像沿着瓶口慢慢滑落的一滴红酒，甚至带着让人沉醉的味道。
戴维和吴有金跟着卢卡斯警长，带着作为嫌疑犯和俘虏的血狼，跟劳埃德先生一前一后地回到了洛德镇。当他们走近这个小镇的时候，戴维和吴有金看到那些错乱搭建的房子，那些褪色的墙壁和屋顶，穿着邋遢、到处乱走的居民，还有尘土飞扬的道路和无精打采地嚼着草料的马，感动得差点掉下眼泪来。
戴维想到自己刚来到时对这个地方的观感，就像是从曼哈顿一下子掉到了里约热内卢的贫民窟。但现在他看到的洛德镇，处处都透着可爱与亲切，甚至连醉醺醺的皮克林刚好从黄玫瑰旅馆中走出来，坐在台阶上吐了的景象，也透着一股生活的真实之美。
卢卡斯警长下了马，让警员威尔·克莱门特把血狼押送到牢房里，然后让戴维和吴有金说：“行了，等皮克林先生稍微清醒点儿，我就让他来给这个印第安人治疗，你们先回家洗个澡，睡一觉，就会感觉像刚出生时那么有活力了！”
是对来到这个世界而伤心得哇哇大哭吧。
戴维苦笑着点头，又看了看血狼的背影：“他怎么办？”
“等处理过伤势以后他也得休息，我明天再跟他详细谈谈。”卢卡斯警长又顿了一下，扫了一眼不远处的劳埃德先生，“我会叫人守着牢房的，在我跟他谈之前，不会让其他人接触他。”
这是警长的地盘，戴维稍稍放下心来。他牵着马——血狼赠送给他的那匹，上面还有那个“聚魂棺”——向警长说了声谢谢，然后对吴有金说：“走吧，钱钱，我们得先买点儿吃的。”
中国人点点头，慢吞吞地从马上下来，却来到卢卡斯警长面前，双手捏着帽子，似乎有些难以启齿，有点扭扭捏捏的样子。
原本正把马缰交给旁人的卢卡斯警长看到吴有金这个模样，有些诧异地停下了动作。“还有什么事吗，艾瑞克？”
“呃，不……嗯，是的。”吴有金用力捏着自己那脏兮兮的宽檐帽，“我只是觉得该给你说一句，我是指这些所有的事情……我想说……嗯，没有别的意思，只是想表达下我的想法，真正的想法……这不是件容易的事情，你知道……”
“你到底想说什么？”
吴有金做了个深呼吸：“我想谢谢你，警长，你救了我，还有戴维……我很、很抱歉，我之前不该那么跟你说话。”
他说完以后，甚至勇敢地抬起头来看着对面这个人的眼睛。
卢卡斯警长愣住了，似乎一瞬间还没明白过来，但他很快就笑了笑。吴有金从来没见他这种笑容，让他觉得有点眼熟，似乎在什么人的脸上见过。警长伸出手来，在吴有金的头上很快地抚弄了一下。
“回去吧，”他的声音也特别轻柔，“好好休息。”
吴有金觉得自己像一只被撸毛的小狗，可耻的是他并没有感觉到羞辱。他的脸有些发红，转身跟着戴维往自己那可怜的棺材店走去。两个人穿过街道，
“你要向我开枪？”劳埃德先生偏了偏头，“你打算为了印第安人向我开枪？就像你庇护的这两个倒霉鬼一样？”
戴维和吴有金怒气冲冲地看着他。
卢卡斯警长笑着摇摇头：“别误会，劳埃德先生，我谁也不庇护，我只是希望事情简单点，不管是谁，在洛德镇挖矿也好，喝酒也好，赌钱也好，都能平安地活着，不必担心走出镇子就被冷箭射死，还被剥掉头皮。我希望我的这个镇子少跟他妈的仇杀扯上关系，不要在接下来的十年甚至二十年里都有印第安人偷偷摸摸地绕着洛德镇打转，动不动就干掉我们的人！我管不了你的那些破事，我要我的地盘平安无事！”
哇，真是太帅了！果然不愧是年轻版的保罗·纽曼！戴维简直想跳起来给警长鼓掌！
这番话显然也对劳埃德先生也产生了作用，他盘算了大约一分钟，把枪收回套子里，然后退后一步：“照你说的办，把警长，可别忘了道尔顿夫人，也为她着想一下。”
这个伪君子。
戴维腹诽的同时，也松了口气，吴有金向他竖起了大拇指。
接下来的事情就变得简单而迅速了——
现场的指挥权回到了卢卡斯警长的手里，他立刻让血狼冲着那头的印第安人喊话，让隐蔽的幸存者都走出来。血狼把计划安排告诉那些印第安人，有些人点点头，有些人则不甘心地盯着毛嘴子们，但最终所有人都听从了他的吩咐，有些人走了，有些年轻人则留了下来，包括灰雨。
“他们要留在这里掩埋尸体，”血狼对卢卡斯警长说，“不能把我的族人们留给郊狼、乌鸦和秃鹫。”
卢卡斯警长同意了，那些印第安人处理完这些就可以自行离去，但血狼跟着他回去。道尔顿夫人则跟着灰雨他们留在营地这里，等他们也离开后，她才可以回到洛德镇。
“我可以提一个要求吗？”卢卡斯警长对血狼说，“道尔顿夫人日后一个人回来不太安全，我可以留一个警察在这里等她，不过请放心，我不会让他带枪的。”
血狼和留下的人商量了一下，同意了这个条件。
于是，他们正式地开始往回走。
卢卡斯警长在头一个，后面跟着两个民兵，血狼紧随其后，他被收走了武器，但分到了一匹马，而且不像第一次被劳埃德先生俘虏时那样被捆得结结实实的。戴维和吴有金在后头看着他肩膀的伤，血迹似乎还没有干，戴维有些担心感染的问题。
而劳埃德先生和他的人则集结成另外一支队伍，走在他们的右后方，仿佛刻意跟他们拉出很远的一段距离。他依然若无其事，但出发时戴维注意到他让一个人牵了两匹马离队，他说是要去接还留在铁圈坟墓那边的人。这倒是实话……戴维差点儿都忘了那三个掉队的。看来劳埃德先生至少对于自己的人还是很照顾的，但这个“自己人”的圈子戴维是完全没有兴趣加入的。
他们从营地离开的时候，一些印第安人也向着相反的方向走去，而只有掩埋尸体的人留了下来，包括道尔顿夫人和一个叫马克的警官。
戴维在离开的时候已经又是接近傍晚的时候，太阳把道尔顿夫人的影子拉得很长，而她背对着光，脸上只有一片模糊的影子，戴维不知道她脸上会有怎样的表情，有些失落地转过头。
现在他只能向前看，看到血狼的背影，还有更远更远的洛德镇。在经历这一切后，他竟然对那个荒凉的小镇产生了强烈的眷恋，心中涌起一股无比想要回到那里，扑到不知积了多少灰尘的床上。
这感觉就像是一个荒谬的词儿——“想家”。
接下来一切就变得很顺利了，顺利得就像沿着瓶口慢慢滑落的一滴红酒，甚至带着让人沉醉的味道。
戴维和吴有金跟着卢卡斯警长，带着作为嫌疑犯和俘虏的血狼，跟劳埃德先生一前一后地回到了洛德镇。当他们走近这个小镇的时候，戴维和吴有金看到那些错乱搭建的房子，那些褪色的墙壁和屋顶，穿着邋遢、到处乱走的居民，还有尘土飞扬的道路和无精打采地嚼着草料的马，感动得差点掉下眼泪来。
戴维想到自己刚来到时对这个地方的观感，就像是从曼哈顿一下子掉到了里约热内卢的贫民窟。但现在他看到的洛德镇，处处都透着可爱与亲切，甚至连醉醺醺的皮克林刚好从黄玫瑰旅馆中走出来，坐在台阶上吐了的景象，也透着一股生活的真实之美。
卢卡斯警长下了马，让警员威尔·克莱门特把血狼押送到牢房里，然后让戴维和吴有金说：“行了，等皮克林先生稍微清醒点儿，我就让他来给这个印第安人治疗，你们先回家洗个澡，睡一觉，就会感觉像刚出生时那么有活力了！”
是对来到这个世界而伤心得哇哇大哭吧。
戴维苦笑着点头，又看了看血狼的背影：“他怎么办？”
“等处理过伤势以后他也得休息，我明天再跟他详细谈谈。”卢卡斯警长又顿了一下，扫了一眼不远处的劳埃德先生，“我会叫人守着牢房的，在我跟他谈之前，不会让其他人接触他。”
这是警长的地盘，戴维稍稍放下心来。他牵着马——血狼赠送给他的那匹，上面还有那个“聚魂棺”——向警长说了声谢谢，然后对吴有金说：“走吧，钱钱，我们得先买点儿吃的。”
中国人点点头，慢吞吞地从马上下来，却来到卢卡斯警长面前，双手捏着帽子，似乎有些难以启齿，有点扭扭捏捏的样子。
原本正把马缰交给旁人的卢卡斯警长看到吴有金这个模样，有些诧异地停下了动作。“还有什么事吗，艾瑞克？”
“呃，不……嗯，是的。”吴有金用力捏着自己那脏兮兮的宽檐帽，“我只是觉得该给你说一句，我是指这些所有的事情……我想说……嗯，没有别的意思，只是想表达下我的想法，真正的想法……这不是件容易的事情，你知道……”
“你到底想说什么？”
吴有金做了个深呼吸：“我想谢谢你，警长，你救了我，还有戴维……我很、很抱歉，我之前不该那么跟你说话。”
他说完以后，甚至勇敢地抬起头来看着对面这个人的眼睛。
卢卡斯警长愣住了，似乎一瞬间还没明白过来，但他很快就笑了笑。吴有金从来没见他这种笑容，让他觉得有点眼熟，似乎在什么人的脸上见过。警长伸出手来，在吴有金的头上很快地抚弄了一下。
“回去吧，”他的声音也特别轻柔，“好好休息。”
吴有金觉得自己像一只被撸毛的小狗，可耻的是他并没有感觉到羞辱。他的脸有些发红，转身跟着戴维往自己那可怜的棺材店走去。两个人穿过街道，