他只能根据回忆尽量简短地说出什么被袭击，割断喉咙之类的，然后就是跳到了他获救的那一刻。从他开口到讲完，大概不到三分钟。
卢卡斯警长的表情相当微妙，而其他人也有些呆滞，就好像他们原本打算看到一场血泪控诉，惨烈、激昂、惊心动魄，但最后被人用读税务通知一样干巴巴的语气在几分钟内表达完毕，这种失落感实在来得有点猝不及防。
就在这样的落差巨大沉默中，劳埃德先生忽然发出了一声嗤笑。
“真意外，”他满脸讥讽地对戴维说，“我第一次听到有人把自己6个亲人遇害的事情说得这么轻描淡写，连怎么死的都讲不清楚。杨格先生，对于这个红野人来说，你还真够朋友。”
他这口气让人厌恶，但戴维不敢多说——他又忘记自己编造的那个侄女的名字了，他更不敢去揣测关于自己的“案子”卢卡斯警长还记得多少。“这么说不公平，”他虚弱地反抗道，“我说过我记不清了，人可不能在短时间里接受连续的打击，你肯定也不知道遗忘是人类保护自己的一种方式……”
“好了，杨格先生。”卢卡斯警长打断了他的话，“这方面的争论我觉得以后你可以找机会私下跟劳埃德先生探讨。既然你说得这么模糊，那我就问几个关键的问题好了。”
啊，天啊……感觉是坐在测谎仪旁，所有人都看着那张画着心率血压的打印纸——跟被扒光了没什么两样。
但戴维已经没有办法退缩了，卢卡斯警长没有给他丝毫的机会。“你当时说的是印第安人袭击了你们，你确定是他们杀死了你的亲人？”
戴维缓慢地点点头。
“我需要你说话，杨格先生。”
戴维喉咙发干：“是……是的。”
“那么你确认血狼有参与到劫杀中吗？”
戴维想起自己来到这个地方时候的，被那些尸体吓得屁滚尿流的经历，还有当时看到印第安人从岩石后面起身，向着自己射箭的情形，他觉得如果自己能再没良心一点儿就好了，他可以毫无负罪感地指证血狼，从而避免自己陷入被揭穿的危险境地。但是很可惜，他依然有着最为基础的道德观——当然是在他努力地保护自己的基础上。
“我不敢保证，警长，我是说，我不能百分百地肯定。”戴维说，“那时候我可吓坏了，而且我第一次见到印第安人，他们都长得一样，你知道……”
“你在来到洛德镇以后跟我描述的印第安人中，有一个很像是血狼。”
“大概是的，我不记得了，不过……也许他的确在，但那时候离我挺远的。”这一句全是实话，戴维想，血狼给他说过他看到自己在戈壁中游荡，来到了那些尸体旁边。这么说起来，血狼其实知道自己跟那些死者并不是亲人？
戴维的背后在出汗，但似乎血狼还没有把这个事情告诉卢卡斯警长，否则他不会这样问话。
“那么，在我们救你的时候，拦截的这些印第安人是不是袭击你的那一批？”警长接着问道。
这很关键，戴维知道，这是最关键的。他必须保护血狼，这样也是在保护他自己。
“不是！”戴维用笃定的口气说，“他们不一样。”
“哈，有意思！”劳埃德先生笑起来，“那么就是先后有两拨红野人跟你遇到过，前一波杀了你的亲人，后一波呢？难道他们只是路过？”
戴维痛恨他的口吻，怒气让他的胆子也大了起来。“我不知道！”戴维加重了语气，“万一他们是来打猎的？”——如果当初他们没有向着我射箭那我说不定还会说点对血狼更有利的证词。
“好了，”卢卡斯警长打断了他们的话，总结道，“也就是说，杨格先生依旧指认是印第安人杀害了他的亲人，但他拒绝指认是面前的这位。”
周围响起一阵七嘴八舌的议论，戴维板着脸，努力维持着镇定的模样。
“其实这不难理解，”卢卡斯警长说，“我想让大家再听听约翰先生的说法。”
他招招手，那个跟着神父来的老黑人走上前，向着他鞠躬，然后又向周围的人行礼。
卢卡斯警长吩咐道：“说说你的遭遇，约翰。”
于是老黑人将他之前告诉警长的一切又说了一遍，这些和之前警长单独告诉戴维和吴有金的一样，特别是关于伪装的印第安人。
这些话让周围的人都露出了复杂的表情，以至于在约翰说完以后，他们连议论的声音都没有了。警长让约翰回到神父旁边，这才说：“按照约翰的证词，同样不能指认血狼，但有了新的嫌疑犯，就是假扮成印第安人的歹徒在劫杀移民。那么这也许还牵扯到之前发生的类似案件。”
劳埃德先生表示反对：“这只是一个基于两个人的证词的推测，然而没有任何东西能证明有那样的一拨人存在。一个把印第安人当朋友的小子，一个老眼昏花的黑奴，你不会真的把他们的说法当回事吧，警长。”
“让你失望了，劳埃德先生，实际上在很多案子里，证人的身份只是一个参考，他们说了什么才是最重要的。”
“语言是最不可靠的，警长，”劳埃德挥挥手，“人都会撒谎，你还需要物证。”
“当然，我完全同意你的话，”卢卡斯警长说，“因此这并不是审判，只是我们寻找真相的一个过程。我是个有怪癖的人，先生们，我坚持我吊死的人里面没有无辜者。”
“那你要怎么来证明这个问题呢？”劳埃德先生问道，“那些死人没法再给您证词，要找证据？恐怕它们都已经埋在沙漠里了。”
“我会有办法的，”卢卡斯警长说，“但这需要一定的时间。”
这话说出来似乎有点落了气势，戴维并不明白卢卡斯警长为什么这么说，甚至连他为什么要举行这个非正式的听证会也不明白。但管他呢？戴维现在对这个男人充满了信任——他一定有他必须这么做的理由。
卢卡斯警方又让另外几个人分别说了一下关于这几年来陆续发现的劫杀案的情况，包括接到报警和救助过移民的警官们，但这些人的说法和以前的传言并没有太大的区别，跟劳埃德先生的雇工们遇到几乎一样。劳埃德先生的表情在这个时候稍微缓和了一些，不再说话。
在这无聊的下半场听证会要结束前，卢卡斯警长宣布经过这次的碰头，休休尼人劫杀移民的事情还存在很多疑问，所以血狼并不是以罪犯的身份留在这里的，让他呆在牢房里纯是因为他没有地方住。所以，警方也就有义务要保证他的安全，直到事情查清楚。
这是在预防着劳埃德先生暗地里对血狼做什么吗？戴维猜不透，但他觉得如果不把血狼当成罪犯，说不定他还可以找个时间到这里来跟他
卢卡斯警长的表情相当微妙，而其他人也有些呆滞，就好像他们原本打算看到一场血泪控诉，惨烈、激昂、惊心动魄，但最后被人用读税务通知一样干巴巴的语气在几分钟内表达完毕，这种失落感实在来得有点猝不及防。
就在这样的落差巨大沉默中，劳埃德先生忽然发出了一声嗤笑。
“真意外，”他满脸讥讽地对戴维说，“我第一次听到有人把自己6个亲人遇害的事情说得这么轻描淡写，连怎么死的都讲不清楚。杨格先生，对于这个红野人来说，你还真够朋友。”
他这口气让人厌恶，但戴维不敢多说——他又忘记自己编造的那个侄女的名字了，他更不敢去揣测关于自己的“案子”卢卡斯警长还记得多少。“这么说不公平，”他虚弱地反抗道，“我说过我记不清了，人可不能在短时间里接受连续的打击，你肯定也不知道遗忘是人类保护自己的一种方式……”
“好了，杨格先生。”卢卡斯警长打断了他的话，“这方面的争论我觉得以后你可以找机会私下跟劳埃德先生探讨。既然你说得这么模糊，那我就问几个关键的问题好了。”
啊，天啊……感觉是坐在测谎仪旁，所有人都看着那张画着心率血压的打印纸——跟被扒光了没什么两样。
但戴维已经没有办法退缩了，卢卡斯警长没有给他丝毫的机会。“你当时说的是印第安人袭击了你们，你确定是他们杀死了你的亲人？”
戴维缓慢地点点头。
“我需要你说话，杨格先生。”
戴维喉咙发干：“是……是的。”
“那么你确认血狼有参与到劫杀中吗？”
戴维想起自己来到这个地方时候的，被那些尸体吓得屁滚尿流的经历，还有当时看到印第安人从岩石后面起身，向着自己射箭的情形，他觉得如果自己能再没良心一点儿就好了，他可以毫无负罪感地指证血狼，从而避免自己陷入被揭穿的危险境地。但是很可惜，他依然有着最为基础的道德观——当然是在他努力地保护自己的基础上。
“我不敢保证，警长，我是说，我不能百分百地肯定。”戴维说，“那时候我可吓坏了，而且我第一次见到印第安人，他们都长得一样，你知道……”
“你在来到洛德镇以后跟我描述的印第安人中，有一个很像是血狼。”
“大概是的，我不记得了，不过……也许他的确在，但那时候离我挺远的。”这一句全是实话，戴维想，血狼给他说过他看到自己在戈壁中游荡，来到了那些尸体旁边。这么说起来，血狼其实知道自己跟那些死者并不是亲人？
戴维的背后在出汗，但似乎血狼还没有把这个事情告诉卢卡斯警长，否则他不会这样问话。
“那么，在我们救你的时候，拦截的这些印第安人是不是袭击你的那一批？”警长接着问道。
这很关键，戴维知道，这是最关键的。他必须保护血狼，这样也是在保护他自己。
“不是！”戴维用笃定的口气说，“他们不一样。”
“哈，有意思！”劳埃德先生笑起来，“那么就是先后有两拨红野人跟你遇到过，前一波杀了你的亲人，后一波呢？难道他们只是路过？”
戴维痛恨他的口吻，怒气让他的胆子也大了起来。“我不知道！”戴维加重了语气，“万一他们是来打猎的？”——如果当初他们没有向着我射箭那我说不定还会说点对血狼更有利的证词。
“好了，”卢卡斯警长打断了他们的话，总结道，“也就是说，杨格先生依旧指认是印第安人杀害了他的亲人，但他拒绝指认是面前的这位。”
周围响起一阵七嘴八舌的议论，戴维板着脸，努力维持着镇定的模样。
“其实这不难理解，”卢卡斯警长说，“我想让大家再听听约翰先生的说法。”
他招招手，那个跟着神父来的老黑人走上前，向着他鞠躬，然后又向周围的人行礼。
卢卡斯警长吩咐道：“说说你的遭遇，约翰。”
于是老黑人将他之前告诉警长的一切又说了一遍，这些和之前警长单独告诉戴维和吴有金的一样，特别是关于伪装的印第安人。
这些话让周围的人都露出了复杂的表情，以至于在约翰说完以后，他们连议论的声音都没有了。警长让约翰回到神父旁边，这才说：“按照约翰的证词，同样不能指认血狼，但有了新的嫌疑犯，就是假扮成印第安人的歹徒在劫杀移民。那么这也许还牵扯到之前发生的类似案件。”
劳埃德先生表示反对：“这只是一个基于两个人的证词的推测，然而没有任何东西能证明有那样的一拨人存在。一个把印第安人当朋友的小子，一个老眼昏花的黑奴，你不会真的把他们的说法当回事吧，警长。”
“让你失望了，劳埃德先生，实际上在很多案子里，证人的身份只是一个参考，他们说了什么才是最重要的。”
“语言是最不可靠的，警长，”劳埃德挥挥手，“人都会撒谎，你还需要物证。”
“当然，我完全同意你的话，”卢卡斯警长说，“因此这并不是审判，只是我们寻找真相的一个过程。我是个有怪癖的人，先生们，我坚持我吊死的人里面没有无辜者。”
“那你要怎么来证明这个问题呢？”劳埃德先生问道，“那些死人没法再给您证词，要找证据？恐怕它们都已经埋在沙漠里了。”
“我会有办法的，”卢卡斯警长说，“但这需要一定的时间。”
这话说出来似乎有点落了气势，戴维并不明白卢卡斯警长为什么这么说，甚至连他为什么要举行这个非正式的听证会也不明白。但管他呢？戴维现在对这个男人充满了信任——他一定有他必须这么做的理由。
卢卡斯警方又让另外几个人分别说了一下关于这几年来陆续发现的劫杀案的情况，包括接到报警和救助过移民的警官们，但这些人的说法和以前的传言并没有太大的区别，跟劳埃德先生的雇工们遇到几乎一样。劳埃德先生的表情在这个时候稍微缓和了一些，不再说话。
在这无聊的下半场听证会要结束前，卢卡斯警长宣布经过这次的碰头，休休尼人劫杀移民的事情还存在很多疑问，所以血狼并不是以罪犯的身份留在这里的，让他呆在牢房里纯是因为他没有地方住。所以，警方也就有义务要保证他的安全，直到事情查清楚。
这是在预防着劳埃德先生暗地里对血狼做什么吗？戴维猜不透，但他觉得如果不把血狼当成罪犯，说不定他还可以找个时间到这里来跟他