视线，血狼慢慢地回过头，他的面前的餐盘里放着土豆和面包，看上去不太丰盛但干干净净的，分量也不少。
“午安，”戴维有些不自然地笑了笑，“打搅你用餐了，不过我只有现在有点儿空来看看你。”
血狼放下食物，走到他旁边来。
“你来看我？”他问戴维，脸上有些意外的样子。
“算是吧，”戴维想了想，“还有些事给你说。不过……你现在怎么样，我是指呆在这地方。”
“卢卡斯警长是个公正的首领，”血狼回答，“如果你们的人都能听从他的命令，也许我们不会那样忌讳跟毛嘴子交往。”
那就是说警长对他不错，没有揍他，也没有为难他。这不是可以理解为，卢卡斯警长还没有将他当做罪犯？戴维有些放心了，但怎么开口给血狼说灰雨的情况倒犯了难。
他那种吞吞吐吐的模样让血狼觉察到了。“该下的雨一定会下，该出来的太阳一定会出来，”印第安人对他说，“用石头堵住泉眼也不能阻止水渗出来，你有什么想要说的还是早一点说吧。”
戴维简直想要赞扬他的比喻技巧，但他只是勉强笑了笑：“我肚子里可冒不出泉水，我是想告诉你，道尔顿夫人回来了。”
血狼的表情显然是不知道他说的这个名字。
“就是那个自愿交换你的那个女人。”
血狼点点头，并不意外：“哦，是她。她当然能回来，我们的人都是信守承诺的。”
“不过，跟着她回来的还有一个你们部落的人。”
“嗯？”
“就是……灰雨……”
血狼猛地抬起头，眉头紧紧地皱起来：“她怎么会来？”
“我也不知道啊，她说的话我可听不懂，”戴维又宽慰道，“道尔顿夫人说她是自愿跟着她回来的。现在灰雨住在黄玫瑰旅馆，就是道尔顿夫人经营的旅馆，和女仆珍妮住一起。看起来很好。我觉得她只是担心你，我会注意照顾她的。”
血狼低着头没说话。
戴维继续说着好话：“我会给她说说你的情况，让她放心，如果卢卡斯警长允许，她也能来看看你——”
“戴维！”血狼突然倾过身体，严肃地说道，“你能让她马上来见见我吗？”
“现在？”
“现在。”血狼又补充道，“她来到这里的事情很多人都知道了吗？”
戴维想了想黄玫瑰旅馆里人头攒动的情形，点点头。
“那个，叫做‘劳埃德’的毛嘴子，也知道了吗？”
“他恐怕是最先知道的人之一吧，他在欢迎道尔顿夫人回来。”
血狼的眉头皱得更紧了。他抱着双臂，在牢房中来来回回地走了几趟，这样子的血狼让戴维感觉到他非常地担心灰雨——可是这样的担心又是因为什么呢？难道是因为劳埃德先生？他在担心劳埃德先生会对灰雨不利？
但戴维觉得这不算什么大问题，毕竟这是在洛徳镇，并不是在杳无人烟的沙漠中，劳埃德先生不可能肆无忌惮，随随便便就去黄玫瑰旅馆把灰雨从道尔顿夫人的地盘上带走。从某个角度来说，现在道尔顿夫人是那印第安女孩儿的保护人。
“我说，你不用太紧张，她在黄玫瑰旅馆住着挺好的。”戴维对血狼说，“我一定经常去看看她。”
血狼沉默了一会儿：“也许，但是我还是要尽快见见她。”
真没办法！可这要求一点儿也不过分。
戴维叹了口气：“好吧，我等会儿就去黄玫瑰旅馆。”
（中）
在“欢迎女神回家”的热潮过去以后，那些赶来慰问和看热闹的都离开了，黄玫瑰旅馆的人恢复了正常的流量。其实除了新的矿脉被发现，其他什么也没法再刺激洛徳镇的男人保持长久的兴趣了，就算是有了新来的漂亮姑娘也没有用，他们还是老样子，喝酒、打牌、大吃大喝，当换上长裙和衬衫的灰雨来帮着上菜的时候，他们也只是用她听不懂的语言占点口头上的便宜而已。
戴维走进去，在吧台前坐下，他向波比要了一杯龙舌兰酒，然后思考着怎么让灰雨明白他的意思。
“她看上去不错，”戴维朝灰雨的方向抬了抬下巴，“她这么快就开始工作了吗？”
波比专心地擦着杯子，头也不抬地回答：“在这里人人都要工作，黄玫瑰没有闲人，洛徳镇也是。”
他这话似乎针对戴维说的，但那个坐在吧台前的男人并没有任何感觉——他由衷地觉得自己是个客人，没有任何可以被指责的地方。
“点菜怎么办？”戴维问道，“她会知道是什么的东西吗？”
“给珍妮说，”波比回答，“那姑娘只负责送送东西。”
戴维把最后一点儿酒全倒进喉咙里，然后向珍妮说明他需要两份三明治打包，他就在靠窗的位置，等会让那个印第安姑娘拿来给他就好了。
“你别想骗她，”珍妮警惕地看着他，“夫人说了她虽然是个印第安人，但现在受我们保护。你想要找女人睡觉，可以来我的房间，但是要给钱。”
哦，天啊！戴维在心底呻吟，他对于妓女的全部认识都是穿着暴露、身材火爆随便说句话都充满挑逗的那种，跟现在这个随意挽着发髻，因为没有化妆而雀斑明显，身上还系着围裙的姑娘半点儿也联系不上。
他向珍妮保证他对“灰雨”就像对修女嬷嬷那么尊敬，他只是渴望她能像布施乞丐那样给他送点儿吃的。好在珍妮是个头脑简单的姑娘，她很忙，也没打算跟戴维纠缠，匆匆地去招待其他人了。不一会儿，灰雨就拿着一个纸包来到了戴维面前。
她看起来气色不错，虽然换下了鹿皮裙子，但头发还是变成辫子，上面点缀着五彩的珠子和羽毛。衬衫和长裙虽然有点旧，但是还算合身，也很干净。当她看着戴维的时候，黑色的眼睛里有种复杂的神色，她认得他，也知道他和自己的兄长有交情。
“谢谢，‘灰雨’。”戴维模仿着血狼的发音复述那个名字，对面前的印第安姑娘说，“我是‘白皮白骨’，你认识我吗？”
他原本没指望灰雨能回应，但是这个印第安姑娘却向他点点头：“你好……”
她的发音还带着浓重的印第安口音，腔调古怪，但她的的确确说的是英文。戴维瞪大了眼睛，有点不敢相信。灰雨脸色发红，仿佛在为自己的说出那个词儿而羞愧，但是她依然坚定地、清晰地再次说出了“你好”这个词儿。她把油纸包再次递给戴维，一声接一声地说“你好”。
这就像是光碟卡住了……
戴维接过了纸包，猜测这姑娘只是刚刚开始学英文，还没法理解更复杂的信息。
他看看周围没人，悄悄地拉了拉灰雨的裙子。印第安姑娘看着他，没
“午安，”戴维有些不自然地笑了笑，“打搅你用餐了，不过我只有现在有点儿空来看看你。”
血狼放下食物，走到他旁边来。
“你来看我？”他问戴维，脸上有些意外的样子。
“算是吧，”戴维想了想，“还有些事给你说。不过……你现在怎么样，我是指呆在这地方。”
“卢卡斯警长是个公正的首领，”血狼回答，“如果你们的人都能听从他的命令，也许我们不会那样忌讳跟毛嘴子交往。”
那就是说警长对他不错，没有揍他，也没有为难他。这不是可以理解为，卢卡斯警长还没有将他当做罪犯？戴维有些放心了，但怎么开口给血狼说灰雨的情况倒犯了难。
他那种吞吞吐吐的模样让血狼觉察到了。“该下的雨一定会下，该出来的太阳一定会出来，”印第安人对他说，“用石头堵住泉眼也不能阻止水渗出来，你有什么想要说的还是早一点说吧。”
戴维简直想要赞扬他的比喻技巧，但他只是勉强笑了笑：“我肚子里可冒不出泉水，我是想告诉你，道尔顿夫人回来了。”
血狼的表情显然是不知道他说的这个名字。
“就是那个自愿交换你的那个女人。”
血狼点点头，并不意外：“哦，是她。她当然能回来，我们的人都是信守承诺的。”
“不过，跟着她回来的还有一个你们部落的人。”
“嗯？”
“就是……灰雨……”
血狼猛地抬起头，眉头紧紧地皱起来：“她怎么会来？”
“我也不知道啊，她说的话我可听不懂，”戴维又宽慰道，“道尔顿夫人说她是自愿跟着她回来的。现在灰雨住在黄玫瑰旅馆，就是道尔顿夫人经营的旅馆，和女仆珍妮住一起。看起来很好。我觉得她只是担心你，我会注意照顾她的。”
血狼低着头没说话。
戴维继续说着好话：“我会给她说说你的情况，让她放心，如果卢卡斯警长允许，她也能来看看你——”
“戴维！”血狼突然倾过身体，严肃地说道，“你能让她马上来见见我吗？”
“现在？”
“现在。”血狼又补充道，“她来到这里的事情很多人都知道了吗？”
戴维想了想黄玫瑰旅馆里人头攒动的情形，点点头。
“那个，叫做‘劳埃德’的毛嘴子，也知道了吗？”
“他恐怕是最先知道的人之一吧，他在欢迎道尔顿夫人回来。”
血狼的眉头皱得更紧了。他抱着双臂，在牢房中来来回回地走了几趟，这样子的血狼让戴维感觉到他非常地担心灰雨——可是这样的担心又是因为什么呢？难道是因为劳埃德先生？他在担心劳埃德先生会对灰雨不利？
但戴维觉得这不算什么大问题，毕竟这是在洛徳镇，并不是在杳无人烟的沙漠中，劳埃德先生不可能肆无忌惮，随随便便就去黄玫瑰旅馆把灰雨从道尔顿夫人的地盘上带走。从某个角度来说，现在道尔顿夫人是那印第安女孩儿的保护人。
“我说，你不用太紧张，她在黄玫瑰旅馆住着挺好的。”戴维对血狼说，“我一定经常去看看她。”
血狼沉默了一会儿：“也许，但是我还是要尽快见见她。”
真没办法！可这要求一点儿也不过分。
戴维叹了口气：“好吧，我等会儿就去黄玫瑰旅馆。”
（中）
在“欢迎女神回家”的热潮过去以后，那些赶来慰问和看热闹的都离开了，黄玫瑰旅馆的人恢复了正常的流量。其实除了新的矿脉被发现，其他什么也没法再刺激洛徳镇的男人保持长久的兴趣了，就算是有了新来的漂亮姑娘也没有用，他们还是老样子，喝酒、打牌、大吃大喝，当换上长裙和衬衫的灰雨来帮着上菜的时候，他们也只是用她听不懂的语言占点口头上的便宜而已。
戴维走进去，在吧台前坐下，他向波比要了一杯龙舌兰酒，然后思考着怎么让灰雨明白他的意思。
“她看上去不错，”戴维朝灰雨的方向抬了抬下巴，“她这么快就开始工作了吗？”
波比专心地擦着杯子，头也不抬地回答：“在这里人人都要工作，黄玫瑰没有闲人，洛徳镇也是。”
他这话似乎针对戴维说的，但那个坐在吧台前的男人并没有任何感觉——他由衷地觉得自己是个客人，没有任何可以被指责的地方。
“点菜怎么办？”戴维问道，“她会知道是什么的东西吗？”
“给珍妮说，”波比回答，“那姑娘只负责送送东西。”
戴维把最后一点儿酒全倒进喉咙里，然后向珍妮说明他需要两份三明治打包，他就在靠窗的位置，等会让那个印第安姑娘拿来给他就好了。
“你别想骗她，”珍妮警惕地看着他，“夫人说了她虽然是个印第安人，但现在受我们保护。你想要找女人睡觉，可以来我的房间，但是要给钱。”
哦，天啊！戴维在心底呻吟，他对于妓女的全部认识都是穿着暴露、身材火爆随便说句话都充满挑逗的那种，跟现在这个随意挽着发髻，因为没有化妆而雀斑明显，身上还系着围裙的姑娘半点儿也联系不上。
他向珍妮保证他对“灰雨”就像对修女嬷嬷那么尊敬，他只是渴望她能像布施乞丐那样给他送点儿吃的。好在珍妮是个头脑简单的姑娘，她很忙，也没打算跟戴维纠缠，匆匆地去招待其他人了。不一会儿，灰雨就拿着一个纸包来到了戴维面前。
她看起来气色不错，虽然换下了鹿皮裙子，但头发还是变成辫子，上面点缀着五彩的珠子和羽毛。衬衫和长裙虽然有点旧，但是还算合身，也很干净。当她看着戴维的时候，黑色的眼睛里有种复杂的神色，她认得他，也知道他和自己的兄长有交情。
“谢谢，‘灰雨’。”戴维模仿着血狼的发音复述那个名字，对面前的印第安姑娘说，“我是‘白皮白骨’，你认识我吗？”
他原本没指望灰雨能回应，但是这个印第安姑娘却向他点点头：“你好……”
她的发音还带着浓重的印第安口音，腔调古怪，但她的的确确说的是英文。戴维瞪大了眼睛，有点不敢相信。灰雨脸色发红，仿佛在为自己的说出那个词儿而羞愧，但是她依然坚定地、清晰地再次说出了“你好”这个词儿。她把油纸包再次递给戴维，一声接一声地说“你好”。
这就像是光碟卡住了……
戴维接过了纸包，猜测这姑娘只是刚刚开始学英文，还没法理解更复杂的信息。
他看看周围没人，悄悄地拉了拉灰雨的裙子。印第安姑娘看着他，没