儿不自然,宇畅一愣,随即偏头靠在他肩膀上。华少伦微微偏偏头似乎想往后看一下,但似乎忍住没扭头,然后伸手搂住张宇畅的腰。
风轻轻吹过,地上的草相互眨眨眼睛,想着朵洛的方向一努嘴。
远处朵洛用手轻撩一下吹乱的头发,眼睛怔怔的盯着少伦离开的方向。
朵洛自言自语【如果我能演□□公主,哪怕一下也好。】华少伦嘴角露出微微笑意。
第三场(□□公主):
场景:康定附近跑马山上一处空旷的草地人物:朵洛华少伦 导演 李助理摄影师张宇畅才仁 仁增央金以及其他剧组工作人员时间:之后几天的一个中午,天气晴朗戏开演了
华少伦饱含深意的笑容消失在渥巴锡黝黑的脸膛上,渥巴锡周围是忙碌着的蒙古人。
【茫茫的草原延伸在伏尔加河上
艳艳的朝阳升起在东方
草原的儿女对你轻声呼唤
二百多年我们流浪在异国他乡
快归来吧故乡的姑娘
小伙子们宁愿血洒疆场
为了民族的兴衰存亡
为了我们远离的美丽地方
恢复我佛国的信仰
回归我思念的故乡
迎着东方我们热血都飞扬
土尔扈特的子孙千秋百代万年流长】
(编者注:在剧情需要的地方,歌词会使用俄文演唱,详见镜头版说明,由于没有好的俄语输入法,所以直接把翻译的手稿贴上来)
炊烟袅袅,到处都是挖灶煮饭的蒙古服饰的男女老少,憨厚而质朴的脸上表情凝重却不沉重,歌声低徊而坚定有力。
连地上的草木都陶醉在歌曲中,随着音乐原地舞蹈,肩膀搭在一起,就像朵洛梦里看到的一样。
【女沙皇已经知道了?】渥巴锡问。
【总会知道的,纸里包不住火。】脸色阴沉的下属策伯尔多尔济说。
【也好,我不……】渥巴锡说了一半就被打断:【报,□□公主来访。】报子单腿跪下,打断渥巴锡的话。
【哦?来得好快,有请!】渥巴锡很豪气的大手一挥,露出迷人的笑容。
【阿米娜?那丫头来干什么?】另一个下属巴木巴尔皱着眉头。
【招安,用我们中国人的话来说。】渥巴锡笑着大声喊【兄弟们,放开喉咙唱,把我们中国人的气势唱出来!】【好!】众人应声。
渥巴锡小声自言自语,【哥萨克人还是加入了。】土尔扈特的歌声震天的响起来。
【恢复我佛国的信仰
回归我思念的故乡
迎着东方我们热血都飞扬
土尔扈特的子孙千秋百代万年流长】
大家干劲儿更足了,叮叮哐哐的声音清脆响亮不绝于耳。
渥巴锡满意的笑着,眼睛看着远方通向山下的崎岖小道。
突然,路的尽头一声清亮的女子歌声响起,从雄壮浑厚的众声合唱里□□:【年轻的勇士志在四方
千秋的功过让后人去传唱
伏尔加河上升起同样的朝阳
岸边也有美丽的姑娘】
于是周围的歌声有一个明显的停顿,远远的山脚下,一抹女子娇柔的身影从远处骑马飘来,身后跟着长长的抬着箱笼的队伍。
清亮的歌声镇住了所有的人,连地上的花草都彼此交换了一个钦佩的眼神,竖竖大拇指。
渥巴锡笑笑,向旁边一点头,一个蒙古族装扮的清秀小伙子(才仁饰演)噌的一下站起来,放开喉咙唱道:【伏尔加的土地肥沃又宽广
伏尔加的女儿多情又漂亮
伏尔加的天空压抑着胸膛
伏尔加的乌云遮蔽着太阳】
远处女声马上接过来:
【伏尔加的源头在遥远的地方
伏尔加河也流向异国他乡
河水在身边尽情欢唱
每一朵浪花都懂得享受此刻的阳光】
渥巴锡不答话,另一个稳重的蒙古少年(仁增饰演)浑厚的声音响起,少年一边唱一边依然低着头用皮子擦拭自己的蒙古刀,没有抬头:【涓涓细流也懂得享受阳光
却从不停下脚步奔向东方
土尔扈特的祖国同样宽广
渥巴锡的亲人张开臂膀
远方的游子从没有遗忘
百年千里心向着家乡。】
笑容展现在渥巴锡和他身边每一个人坚定的脸上,康定的草木有情,也都感染了这份大义凛然的凝重。
山下的女子已经离山顶很近了,仁增唱到这里所有的歌声都停止,地上的小草手搭凉棚往女子的方向望去,【啪,】一声响亮的马鞭打破暂时的寂静。女子突然加快马速,飞驰而上,伴随着歌声也更加清脆高昂:【黑色的沃土在脚下绵长
无穷的基业等着你来开创
缓一缓脚步吧 我为你引航
伏尔加的宝藏愿意与你共享】
巴木巴尔瞪大眼睛惊讶的说【阿米娜竟然会中文,我从来不知道。】渥巴锡没有说话,看着阿米娜的方向。
歌声伴着女郎一直延伸到渥巴锡眼前。渥巴锡伸出手,女子把手搭在渥巴锡手上,一个利落的空翻从马上跃下,跳到渥巴锡面前。很快的,这一个身穿阿米娜服饰的女子快速蹲下去,另一个同样衣着的女子马上从马身后走出来。
【渥巴锡汗,我奉沙皇叶卡特琳娜二世陛下之命,邀请您……】声音温柔而娇嫩,一听就知道是张宇畅,张宇畅身后有很多马匹,把刚才蹲下去的女子遮盖得严严实实。
也许张宇畅的气质过分娇柔,和这片宽阔的草原实在不相符合,她一张嘴,地上的草、身边的马都泄气的低下头。
【阿米娜的歌声真像我们蒙古草原上的百灵,来来来,好久没见你这丫头了,先陪我喝酒,看看你的酒量有没有长进。】渥巴锡打断阿米娜,右手拍拍阿米娜的头,阿米娜的帽子歪向一边,渥巴锡左手一挥,旁边有人送上两只巨大的酒囊。
阿米娜很不情愿的正正自己的帽子,然后接过酒囊【渥巴锡汗,请注意你的身份,我现在是女皇的特使,不许叫我小丫头,这是对女皇陛下的不尊重!】在阿米娜说话的时间,渥巴锡表情一直表现出略带故意的古怪,似乎忍着没做鬼脸,周围人继续干着手里的活儿,偷眼看他们。
【你们看,阿米娜长大了,不许我叫她小丫头了,不错】说话间用手又准备拍拍阿米娜的头,阿米娜一下子用手架住他的手。
【还有,不许摸我的头。】阿米娜说完仰起头,咕噜咕噜一口气把酒囊里的酒喝下去,周围所有人都伸长脖子吃惊的看着她不说话,发出惊叹的声音。
整个场面静极了,所有人都呆呆的注视着阿米娜,只能听见咕咚咕咚的喝酒声,突然所有人的目光有规律的突然同时低头往地上看,而地上刚才那些植物作出一个抱头躲闪得姿势,一个巨大的阴影朝着植物们压过来,突然间【砰】的一声。
【宇畅!】华少伦的声音里透着惊慌,草抬起头,阴影并没有压下来,扮演阿米娜的张宇畅脸色惨白倒在华少伦怀里。
【停!唉!】导演急忙喊,摄影师把头从高大的摄像机后面伸出来,一手手紧紧抱住摄像机,夸张的长大了
风轻轻吹过,地上的草相互眨眨眼睛,想着朵洛的方向一努嘴。
远处朵洛用手轻撩一下吹乱的头发,眼睛怔怔的盯着少伦离开的方向。
朵洛自言自语【如果我能演□□公主,哪怕一下也好。】华少伦嘴角露出微微笑意。
第三场(□□公主):
场景:康定附近跑马山上一处空旷的草地人物:朵洛华少伦 导演 李助理摄影师张宇畅才仁 仁增央金以及其他剧组工作人员时间:之后几天的一个中午,天气晴朗戏开演了
华少伦饱含深意的笑容消失在渥巴锡黝黑的脸膛上,渥巴锡周围是忙碌着的蒙古人。
【茫茫的草原延伸在伏尔加河上
艳艳的朝阳升起在东方
草原的儿女对你轻声呼唤
二百多年我们流浪在异国他乡
快归来吧故乡的姑娘
小伙子们宁愿血洒疆场
为了民族的兴衰存亡
为了我们远离的美丽地方
恢复我佛国的信仰
回归我思念的故乡
迎着东方我们热血都飞扬
土尔扈特的子孙千秋百代万年流长】
(编者注:在剧情需要的地方,歌词会使用俄文演唱,详见镜头版说明,由于没有好的俄语输入法,所以直接把翻译的手稿贴上来)
炊烟袅袅,到处都是挖灶煮饭的蒙古服饰的男女老少,憨厚而质朴的脸上表情凝重却不沉重,歌声低徊而坚定有力。
连地上的草木都陶醉在歌曲中,随着音乐原地舞蹈,肩膀搭在一起,就像朵洛梦里看到的一样。
【女沙皇已经知道了?】渥巴锡问。
【总会知道的,纸里包不住火。】脸色阴沉的下属策伯尔多尔济说。
【也好,我不……】渥巴锡说了一半就被打断:【报,□□公主来访。】报子单腿跪下,打断渥巴锡的话。
【哦?来得好快,有请!】渥巴锡很豪气的大手一挥,露出迷人的笑容。
【阿米娜?那丫头来干什么?】另一个下属巴木巴尔皱着眉头。
【招安,用我们中国人的话来说。】渥巴锡笑着大声喊【兄弟们,放开喉咙唱,把我们中国人的气势唱出来!】【好!】众人应声。
渥巴锡小声自言自语,【哥萨克人还是加入了。】土尔扈特的歌声震天的响起来。
【恢复我佛国的信仰
回归我思念的故乡
迎着东方我们热血都飞扬
土尔扈特的子孙千秋百代万年流长】
大家干劲儿更足了,叮叮哐哐的声音清脆响亮不绝于耳。
渥巴锡满意的笑着,眼睛看着远方通向山下的崎岖小道。
突然,路的尽头一声清亮的女子歌声响起,从雄壮浑厚的众声合唱里□□:【年轻的勇士志在四方
千秋的功过让后人去传唱
伏尔加河上升起同样的朝阳
岸边也有美丽的姑娘】
于是周围的歌声有一个明显的停顿,远远的山脚下,一抹女子娇柔的身影从远处骑马飘来,身后跟着长长的抬着箱笼的队伍。
清亮的歌声镇住了所有的人,连地上的花草都彼此交换了一个钦佩的眼神,竖竖大拇指。
渥巴锡笑笑,向旁边一点头,一个蒙古族装扮的清秀小伙子(才仁饰演)噌的一下站起来,放开喉咙唱道:【伏尔加的土地肥沃又宽广
伏尔加的女儿多情又漂亮
伏尔加的天空压抑着胸膛
伏尔加的乌云遮蔽着太阳】
远处女声马上接过来:
【伏尔加的源头在遥远的地方
伏尔加河也流向异国他乡
河水在身边尽情欢唱
每一朵浪花都懂得享受此刻的阳光】
渥巴锡不答话,另一个稳重的蒙古少年(仁增饰演)浑厚的声音响起,少年一边唱一边依然低着头用皮子擦拭自己的蒙古刀,没有抬头:【涓涓细流也懂得享受阳光
却从不停下脚步奔向东方
土尔扈特的祖国同样宽广
渥巴锡的亲人张开臂膀
远方的游子从没有遗忘
百年千里心向着家乡。】
笑容展现在渥巴锡和他身边每一个人坚定的脸上,康定的草木有情,也都感染了这份大义凛然的凝重。
山下的女子已经离山顶很近了,仁增唱到这里所有的歌声都停止,地上的小草手搭凉棚往女子的方向望去,【啪,】一声响亮的马鞭打破暂时的寂静。女子突然加快马速,飞驰而上,伴随着歌声也更加清脆高昂:【黑色的沃土在脚下绵长
无穷的基业等着你来开创
缓一缓脚步吧 我为你引航
伏尔加的宝藏愿意与你共享】
巴木巴尔瞪大眼睛惊讶的说【阿米娜竟然会中文,我从来不知道。】渥巴锡没有说话,看着阿米娜的方向。
歌声伴着女郎一直延伸到渥巴锡眼前。渥巴锡伸出手,女子把手搭在渥巴锡手上,一个利落的空翻从马上跃下,跳到渥巴锡面前。很快的,这一个身穿阿米娜服饰的女子快速蹲下去,另一个同样衣着的女子马上从马身后走出来。
【渥巴锡汗,我奉沙皇叶卡特琳娜二世陛下之命,邀请您……】声音温柔而娇嫩,一听就知道是张宇畅,张宇畅身后有很多马匹,把刚才蹲下去的女子遮盖得严严实实。
也许张宇畅的气质过分娇柔,和这片宽阔的草原实在不相符合,她一张嘴,地上的草、身边的马都泄气的低下头。
【阿米娜的歌声真像我们蒙古草原上的百灵,来来来,好久没见你这丫头了,先陪我喝酒,看看你的酒量有没有长进。】渥巴锡打断阿米娜,右手拍拍阿米娜的头,阿米娜的帽子歪向一边,渥巴锡左手一挥,旁边有人送上两只巨大的酒囊。
阿米娜很不情愿的正正自己的帽子,然后接过酒囊【渥巴锡汗,请注意你的身份,我现在是女皇的特使,不许叫我小丫头,这是对女皇陛下的不尊重!】在阿米娜说话的时间,渥巴锡表情一直表现出略带故意的古怪,似乎忍着没做鬼脸,周围人继续干着手里的活儿,偷眼看他们。
【你们看,阿米娜长大了,不许我叫她小丫头了,不错】说话间用手又准备拍拍阿米娜的头,阿米娜一下子用手架住他的手。
【还有,不许摸我的头。】阿米娜说完仰起头,咕噜咕噜一口气把酒囊里的酒喝下去,周围所有人都伸长脖子吃惊的看着她不说话,发出惊叹的声音。
整个场面静极了,所有人都呆呆的注视着阿米娜,只能听见咕咚咕咚的喝酒声,突然所有人的目光有规律的突然同时低头往地上看,而地上刚才那些植物作出一个抱头躲闪得姿势,一个巨大的阴影朝着植物们压过来,突然间【砰】的一声。
【宇畅!】华少伦的声音里透着惊慌,草抬起头,阴影并没有压下来,扮演阿米娜的张宇畅脸色惨白倒在华少伦怀里。
【停!唉!】导演急忙喊,摄影师把头从高大的摄像机后面伸出来,一手手紧紧抱住摄像机,夸张的长大了