的反应当回事。“再给你三千块陪我去过这个周末。”
肖恩瞪着他。“你别是认真的吧。你舍得给我三千块，就为了气你爸？”
换做几周前，拉特利奇给他的这记怒视准会吓得他想躲开。“这个不用你操心。”他看一眼自己的手表。“快两点了。回家去打包周末要用的行李。我过两个钟头会去接你。”
肖恩把双手按在拉特利奇的肩头。“哇喔，等等喂。我哪儿也不会去。我认真的。我去不了。”
拉特利奇恼火地瞪他一眼。“为什么不行？”
肖恩踌躇了一下。“我有两个小妹妹。她们才刚满四岁。这周末我不能离开她们。找不到人陪她们了。”
拉特利奇脸上的表情令肖恩琢磨不透。“给她们找个保姆。我出钱。”
肖恩翻着白眼从他腿上跳开。“你遇上什么事儿都这样解决？不是什么东西你都可以拿钱买的，知道吗。我才不会把孩子们丢给某个她们不认识的人。平时负责照料她们的保姆周末休息。”
拉特利奇长叹一口气，眉毛微微拧了一下，撇嘴露出不悦的神色。“行。把俩小鬼一起带上。”
肖恩停下正要离开的脚步，转身面对他。“我可不觉得这是什么好主意。跟陌生人相处她们会紧张的，而且你……就说，你又是你这样的人。”
拉特利奇的脸上显露出一抹揶揄的微笑。“跟一般人印象不同，我不会拿小婴儿当早饭吃。”他站起来朝肖恩走去。“你跟我一起去，”他说着，在他跟前停下。“我不管你拿小孩怎么办，但你一定会跟我一起去。”
没等肖恩发言，拉特利奇一把揪住他的衣领，把他拉过去吻了起来。
过了好几分钟，拉特利奇才放开他让他喘上气，而肖恩则发现自己的双手手指竟然紧紧抓在拉特利奇的衬衣上。
“噢，”他说道，整个人有点迷迷瞪瞪的。
拉特利奇把他朝门口推了一把。“我过两个钟头就来接你。我知道你的住处。”
“噢，”肖恩又说了一遍，离开了，心里的困惑和慌乱不止是一点。
第七章
“可我们这是要去哪儿呀？”艾米丽拉着肖恩的手问。
“谁会来接我们呀？”小蜜蜂拉着他的另一只手，兴奋地蹦跳着问。
肖恩来回看着她俩兴奋的小脸，心底里不禁苦笑。这主意真是太糟了。
“一位朋友，”他选择去回答小蜜蜂的问题，因为他也不知道他们这是要去哪儿。估计是要去探望拉特利奇的父亲。拉特利奇与他的父亲似乎有矛盾——这样说算轻的了——所以就算拉特利奇没有故意把他带去惹恼自己的父亲，肖恩还是怀疑这场家人团聚能有多温馨。
把艾米丽和小蜜蜂搭进来可不是什么好主意，但另一方面……三千美元。未来几个月里，他都不必为霍金斯太太的工钱犯愁了。
“是不是他？是不是他？”小蜜蜂指着那辆停在楼房前的黑色奔驰车，蹦得更欢了。
“估计是，”肖恩说。“咱们出发吧。”他一手拿上他们的行李箱，另一只手牵着小蜜蜂的手。艾米丽会跟着大人而不到处乱跑；小蜜蜂就没那么让人放心。
随着他们越走越近，奔驰的车门打开了。
看到拉特利奇居然已经在车内安上了儿童安全座椅，肖恩不禁有些惊讶。
“嘿，”他跟拉特利奇打招呼，怀着满心的尴尬和不知所措。从来没想过会让拉特利奇跟他的妹妹们见面。“艾米丽，梅丽莎，快跟拉特利奇先生问好。”
“我不叫梅丽莎！”小蜜蜂噘着嘴说。
肖恩掩下笑意。“艾米丽，小蜜蜂，跟拉特利奇先生问好。”
“您好，拉特利奇先生！”她俩异口同声道，肖恩的胸中涌出一股自豪感。她们才刚满四岁，却极其机灵乖巧又口齿伶俐。她们就像一对金发小天使，对面前的男人报以羞赧的微笑。任何一个心存善意的人，都会忍不住对她们回以笑容。
显然，德雷克·拉特利奇就不会。拉特利奇用一副看外星异种的眼神打量了两个小女孩一会儿后，才稍微点了点头，然后回过来对肖恩说。“把她们弄到座位上去。我会把你们的行李放去后备箱。”
肖恩于是翻了个白眼，心想拉特利奇这种控制狂属性到底是怎么得来的。这种命令根本没必要发出来好不好。
等女孩们在后座都安顿周全了，拉特利奇已经返回到驾驶座里了。肖恩再看一眼妹妹们，之后才小心翼翼关好车门坐到自己的座位上。
“出发前，我要把话说清楚，”肖恩说，故意压低话音以免被女孩们听见。“我对你家里的情况几乎一无所知，但你不能把我的妹妹们牵扯进你跟你父亲的矛盾里。假如有人对她们不好，我们马上走人。钱我不稀罕了。明白吗？”
拉特利奇盯着他看了一会儿。
“没人会对她们不好，”他说完，倾身过去，捏住肖恩的下巴吻上了他的嘴唇。
肖恩皱起眉头——时间地点都不方便——然而拉特利奇牢牢定住他的脸，两片嘴唇既强硬又饥渴，舌头深深探入肖恩的嘴里，一副笃定且专横的气势，很快，肖恩便感到自己无所适从，完全沉浸到这个激吻中去了。就这样吻啊，吻啊，吻啊——
“肖恩，你哪里痛痛吗？”
猛喘一口气，他把拉特利奇推开，努力集中起注意力看着艾米丽。“什么？没有！”
两条小眉毛之间挤出一道皱痕。“我以为你有痛痛。你都‘嗯嗯’起来了。”
肖恩的脸在发烫，他尽力不去朝拉特利奇那边看。“我没有‘嗯嗯’。”
“你有！”小蜜蜂一脸不明白地说。“撒谎是不对的！是你说的！”
艾米丽点点头。“还有就是，为什么拉特利奇先生要把舌头伸进你嘴里呀？”
“因为你哥想找个东西嘬。”拉特利奇一边回答，一边发动起车子。
肖恩涨红了脸，朝他的小腿踢了一脚，不过没想到的是，双胞胎小姐妹似乎对这个解释很满意，然后她们就开始聊起别的了。
他在自己的座位上坐好。
肖恩不去看拉特利奇。他不敢看。
浑身燥热还没有退去，他的皮肤还紧绷着，呼吸也还没有平复。
操。他这是怎么了？
* * *
“那么，你跟你爸是怎么一回事？”
车子已经行驶了一个多小时，女孩们
肖恩瞪着他。“你别是认真的吧。你舍得给我三千块，就为了气你爸？”
换做几周前，拉特利奇给他的这记怒视准会吓得他想躲开。“这个不用你操心。”他看一眼自己的手表。“快两点了。回家去打包周末要用的行李。我过两个钟头会去接你。”
肖恩把双手按在拉特利奇的肩头。“哇喔，等等喂。我哪儿也不会去。我认真的。我去不了。”
拉特利奇恼火地瞪他一眼。“为什么不行？”
肖恩踌躇了一下。“我有两个小妹妹。她们才刚满四岁。这周末我不能离开她们。找不到人陪她们了。”
拉特利奇脸上的表情令肖恩琢磨不透。“给她们找个保姆。我出钱。”
肖恩翻着白眼从他腿上跳开。“你遇上什么事儿都这样解决？不是什么东西你都可以拿钱买的，知道吗。我才不会把孩子们丢给某个她们不认识的人。平时负责照料她们的保姆周末休息。”
拉特利奇长叹一口气，眉毛微微拧了一下，撇嘴露出不悦的神色。“行。把俩小鬼一起带上。”
肖恩停下正要离开的脚步，转身面对他。“我可不觉得这是什么好主意。跟陌生人相处她们会紧张的，而且你……就说，你又是你这样的人。”
拉特利奇的脸上显露出一抹揶揄的微笑。“跟一般人印象不同，我不会拿小婴儿当早饭吃。”他站起来朝肖恩走去。“你跟我一起去，”他说着，在他跟前停下。“我不管你拿小孩怎么办，但你一定会跟我一起去。”
没等肖恩发言，拉特利奇一把揪住他的衣领，把他拉过去吻了起来。
过了好几分钟，拉特利奇才放开他让他喘上气，而肖恩则发现自己的双手手指竟然紧紧抓在拉特利奇的衬衣上。
“噢，”他说道，整个人有点迷迷瞪瞪的。
拉特利奇把他朝门口推了一把。“我过两个钟头就来接你。我知道你的住处。”
“噢，”肖恩又说了一遍，离开了，心里的困惑和慌乱不止是一点。
第七章
“可我们这是要去哪儿呀？”艾米丽拉着肖恩的手问。
“谁会来接我们呀？”小蜜蜂拉着他的另一只手，兴奋地蹦跳着问。
肖恩来回看着她俩兴奋的小脸，心底里不禁苦笑。这主意真是太糟了。
“一位朋友，”他选择去回答小蜜蜂的问题，因为他也不知道他们这是要去哪儿。估计是要去探望拉特利奇的父亲。拉特利奇与他的父亲似乎有矛盾——这样说算轻的了——所以就算拉特利奇没有故意把他带去惹恼自己的父亲，肖恩还是怀疑这场家人团聚能有多温馨。
把艾米丽和小蜜蜂搭进来可不是什么好主意，但另一方面……三千美元。未来几个月里，他都不必为霍金斯太太的工钱犯愁了。
“是不是他？是不是他？”小蜜蜂指着那辆停在楼房前的黑色奔驰车，蹦得更欢了。
“估计是，”肖恩说。“咱们出发吧。”他一手拿上他们的行李箱，另一只手牵着小蜜蜂的手。艾米丽会跟着大人而不到处乱跑；小蜜蜂就没那么让人放心。
随着他们越走越近，奔驰的车门打开了。
看到拉特利奇居然已经在车内安上了儿童安全座椅，肖恩不禁有些惊讶。
“嘿，”他跟拉特利奇打招呼，怀着满心的尴尬和不知所措。从来没想过会让拉特利奇跟他的妹妹们见面。“艾米丽，梅丽莎，快跟拉特利奇先生问好。”
“我不叫梅丽莎！”小蜜蜂噘着嘴说。
肖恩掩下笑意。“艾米丽，小蜜蜂，跟拉特利奇先生问好。”
“您好，拉特利奇先生！”她俩异口同声道，肖恩的胸中涌出一股自豪感。她们才刚满四岁，却极其机灵乖巧又口齿伶俐。她们就像一对金发小天使，对面前的男人报以羞赧的微笑。任何一个心存善意的人，都会忍不住对她们回以笑容。
显然，德雷克·拉特利奇就不会。拉特利奇用一副看外星异种的眼神打量了两个小女孩一会儿后，才稍微点了点头，然后回过来对肖恩说。“把她们弄到座位上去。我会把你们的行李放去后备箱。”
肖恩于是翻了个白眼，心想拉特利奇这种控制狂属性到底是怎么得来的。这种命令根本没必要发出来好不好。
等女孩们在后座都安顿周全了，拉特利奇已经返回到驾驶座里了。肖恩再看一眼妹妹们，之后才小心翼翼关好车门坐到自己的座位上。
“出发前，我要把话说清楚，”肖恩说，故意压低话音以免被女孩们听见。“我对你家里的情况几乎一无所知，但你不能把我的妹妹们牵扯进你跟你父亲的矛盾里。假如有人对她们不好，我们马上走人。钱我不稀罕了。明白吗？”
拉特利奇盯着他看了一会儿。
“没人会对她们不好，”他说完，倾身过去，捏住肖恩的下巴吻上了他的嘴唇。
肖恩皱起眉头——时间地点都不方便——然而拉特利奇牢牢定住他的脸，两片嘴唇既强硬又饥渴，舌头深深探入肖恩的嘴里，一副笃定且专横的气势，很快，肖恩便感到自己无所适从，完全沉浸到这个激吻中去了。就这样吻啊，吻啊，吻啊——
“肖恩，你哪里痛痛吗？”
猛喘一口气，他把拉特利奇推开，努力集中起注意力看着艾米丽。“什么？没有！”
两条小眉毛之间挤出一道皱痕。“我以为你有痛痛。你都‘嗯嗯’起来了。”
肖恩的脸在发烫，他尽力不去朝拉特利奇那边看。“我没有‘嗯嗯’。”
“你有！”小蜜蜂一脸不明白地说。“撒谎是不对的！是你说的！”
艾米丽点点头。“还有就是，为什么拉特利奇先生要把舌头伸进你嘴里呀？”
“因为你哥想找个东西嘬。”拉特利奇一边回答，一边发动起车子。
肖恩涨红了脸，朝他的小腿踢了一脚，不过没想到的是，双胞胎小姐妹似乎对这个解释很满意，然后她们就开始聊起别的了。
他在自己的座位上坐好。
肖恩不去看拉特利奇。他不敢看。
浑身燥热还没有退去，他的皮肤还紧绷着，呼吸也还没有平复。
操。他这是怎么了？
* * *
“那么，你跟你爸是怎么一回事？”
车子已经行驶了一个多小时，女孩们