不关心的语气。“不过怀亚特在过去几周里的表现有进步。给他一天宽限。如果他交不上来，就挂他科。”
肖恩猛地转眼瞄上他。他要是能在一天之内完成得了就见了鬼了。
“好办法，”贝茨说。“就一天，怀亚特。”
“可是——”
贝茨冲他瞪眼。“一天。”
肖恩把嘴唇抿进嘴里，点下头，离开了。
他任凭双脚把自己带向拉特利奇的办公室。门没锁，于是他就自己进去了。
肖恩屁股挨在书桌边，双手插进口袋里。
他不必等太久。
看到他，拉特利奇好像也不怎么意外，不过他手里拿着一叠卷子，似乎挺忙的。
“你刚才不该那样做的，”肖恩说。“我不可能在明天之前把作业完成。”
“为什么？”拉特利奇把卷子放在桌上然后坐到他的座位里。
肖恩耸耸肩，盯着自己的鞋看。“我很笨。”
“你是有奖学金的学生。”
肖恩的嘴角抽动了一下。“是啊。我之前以为自己还挺聪明的，但是……但是我并不聪明。你跟贝茨教的大部分内容都从我左耳朵进来然后就从右耳朵出去了。我刚以为自己弄明白了热力学是怎么回事，过一分钟后，我就不知道讲的都他妈是什么了。我肯定真的是个笨蛋吧。”肖恩捏紧了书桌的边缘。“有时候我觉得自己真的很没出息，你知道吗？我连个像样的工作都找不到，我买不起妹妹们需要的东西，现在又出现这种事。我觉得自己好没用，好蠢，所以——我就——我就……算了。”
一段长时间的沉默。
他感觉到拉特利奇的视线盯在他的后脑勺处。
“我不擅长安慰人，”拉特利奇烦躁地说。
肖恩转身面对他，强挤出一个淡淡的笑容。“没关系的。你还没把我踢出去我已经很意外了。”
拉特利奇抿紧嘴唇。他摆出一副特难看的表情。“过来。”
肖恩这辈子都没跑得这么麻利过。
他爬上拉特利奇的大腿，脑袋枕在对方的肩头闭上眼睛。拉特利奇强有力的臂膀紧紧抱住他，肖恩愉快地叹出一口气。这感觉真舒服。他需要的就是这个。这令他不禁吓了一跳——他竟然需要这个——然而这就是事实。这感觉简直比做爱还舒服。
“你的心肠变软了，教授，”他一边笑着喃喃说道，一边吸入对方的气息。这味道好熟悉，而且意外地令人感到欣慰。
“闭嘴，怀亚特，”拉特利奇说道，那语气听着似乎更不高兴了，如果还可以“更”的话。
肖恩用嘴唇在他的脖子上轻扫。“好吧。你特别恶毒特别坏。”他用鼻子蹭上拉特利奇的脖子。“给我五分钟。然后你就可以把我踢出去了，我们就当什么都没发生过。”
拉特利奇叹了口气。“作业给我看。”
肖恩不禁张大了嘴。他抬起头盯着拉特利奇。“真的？”
“我又不会帮你做，”拉特利奇凶巴巴地瞪着他说。“不过我会把你不懂的地方讲清楚。”
肖恩喜笑颜开，然后吻上了他。
第二十章
一般情况下，肖恩不是一个睡得沉的人。
不过当那晚他的卧室门被人“嘎吱”一声打开时，肖恩没能完全醒过来，他的脑子昏沉沉的。他把脸朝拉特利奇那暖烘烘的肩膀里埋得更深，双手紧紧抱住拉特利奇的胳膊。
那些话音好像是从老远的地方传来的。
“你哥在睡觉，”拉特利奇说。“回床上去。”
“可是我做噩梦啦！我好怕怕。我怕怕的时候肖恩总是抱着我！”是艾米丽。
肖恩努力想要睁开眼。但是睁不了。
“艾米丽，”拉特利奇严厉地说。“你是个聪明的小丫头。你不能跟肖恩一起睡，因为床太窄了容不下我们三个人。”
“我来跟肖恩睡。你去跟小蜜蜂睡！”
拉特利奇干笑一声。“我觉得你们那床我睡不下，小矮子。”
艾米丽思索了一下。“我可以睡在你身上。你是大个子，肖恩就喜欢睡在你身上。”
肖恩确实喜欢，虽说被艾米丽知道这事儿令他有点心神不宁。
“你不能睡我身上。”
“为什么？”
“因为——因为……好吧，”拉特利奇最后咬牙蹦出这么一句，肖恩很是意外。
艾米丽高兴地尖叫一声，爬上床来趴到拉特利奇的胸口。
“你好暖和，”她打着哈欠说。
他真的好暖和。屋子里冷极了，可是德雷克却暖烘烘的。特别暖。
“快睡。还有不许尿在我身上，”拉特利奇粗声粗气地说。
“我不是宝宝了。我长大了。我不尿床。”
“很好。马上睡觉。”
“你胸口上有怪怪的毛。肖恩的胸口上就没有怪怪的毛。为什么呢？”
拉特利奇被问得一时说不上话。“快睡。”
“你不喜欢我，”艾米丽嘟囔着。“你更喜欢小蜜蜂。”
一声沉沉的叹息。“你怎么会觉得我更喜欢她？”
“你昨天给她巧克力了！”
肖恩皱起了眉。啥？
“因为她问我要了。你要是有想要的东西就得开口问。”
“所以要是我问你要，你就什么都可以给我吗？什么都可以，什么都可以？”
“要是我说可以，你就不再说话了马上睡觉？”
“好！”
“行。你要什么？”
“我要一只小狗狗！要黑色长长毛的！额头上还要有个白星星。”
一时没吭声。“换个别的。”
“可是你说了什么都可以的！”
肖恩脸上挂着笑，重新沉入了梦乡。
* * *
“那什么，”克里斯蒂安一边说，一边坐在椅子里前后摇晃。“你跟拉特利奇现在是怎么着了？”
肖恩把脸从餐盘里抬起来看他。“什么？”
克里斯蒂安轻笑一声。“得了。我又不是瞎的。这都好几个礼拜了。我以为你这会儿准该受不了他了，可你看起来还是一副整天纵欲过度的样子——”
“我才没有。”
克里斯蒂安面无表情地看着他。
肖恩捏了捏鼻梁，承认道，“好啦，我有行了吧。那又怎么样？”
克里斯蒂安举起双手。“嘿，我又不是要
肖恩猛地转眼瞄上他。他要是能在一天之内完成得了就见了鬼了。
“好办法，”贝茨说。“就一天，怀亚特。”
“可是——”
贝茨冲他瞪眼。“一天。”
肖恩把嘴唇抿进嘴里，点下头，离开了。
他任凭双脚把自己带向拉特利奇的办公室。门没锁，于是他就自己进去了。
肖恩屁股挨在书桌边，双手插进口袋里。
他不必等太久。
看到他，拉特利奇好像也不怎么意外，不过他手里拿着一叠卷子，似乎挺忙的。
“你刚才不该那样做的，”肖恩说。“我不可能在明天之前把作业完成。”
“为什么？”拉特利奇把卷子放在桌上然后坐到他的座位里。
肖恩耸耸肩，盯着自己的鞋看。“我很笨。”
“你是有奖学金的学生。”
肖恩的嘴角抽动了一下。“是啊。我之前以为自己还挺聪明的，但是……但是我并不聪明。你跟贝茨教的大部分内容都从我左耳朵进来然后就从右耳朵出去了。我刚以为自己弄明白了热力学是怎么回事，过一分钟后，我就不知道讲的都他妈是什么了。我肯定真的是个笨蛋吧。”肖恩捏紧了书桌的边缘。“有时候我觉得自己真的很没出息，你知道吗？我连个像样的工作都找不到，我买不起妹妹们需要的东西，现在又出现这种事。我觉得自己好没用，好蠢，所以——我就——我就……算了。”
一段长时间的沉默。
他感觉到拉特利奇的视线盯在他的后脑勺处。
“我不擅长安慰人，”拉特利奇烦躁地说。
肖恩转身面对他，强挤出一个淡淡的笑容。“没关系的。你还没把我踢出去我已经很意外了。”
拉特利奇抿紧嘴唇。他摆出一副特难看的表情。“过来。”
肖恩这辈子都没跑得这么麻利过。
他爬上拉特利奇的大腿，脑袋枕在对方的肩头闭上眼睛。拉特利奇强有力的臂膀紧紧抱住他，肖恩愉快地叹出一口气。这感觉真舒服。他需要的就是这个。这令他不禁吓了一跳——他竟然需要这个——然而这就是事实。这感觉简直比做爱还舒服。
“你的心肠变软了，教授，”他一边笑着喃喃说道，一边吸入对方的气息。这味道好熟悉，而且意外地令人感到欣慰。
“闭嘴，怀亚特，”拉特利奇说道，那语气听着似乎更不高兴了，如果还可以“更”的话。
肖恩用嘴唇在他的脖子上轻扫。“好吧。你特别恶毒特别坏。”他用鼻子蹭上拉特利奇的脖子。“给我五分钟。然后你就可以把我踢出去了，我们就当什么都没发生过。”
拉特利奇叹了口气。“作业给我看。”
肖恩不禁张大了嘴。他抬起头盯着拉特利奇。“真的？”
“我又不会帮你做，”拉特利奇凶巴巴地瞪着他说。“不过我会把你不懂的地方讲清楚。”
肖恩喜笑颜开，然后吻上了他。
第二十章
一般情况下，肖恩不是一个睡得沉的人。
不过当那晚他的卧室门被人“嘎吱”一声打开时，肖恩没能完全醒过来，他的脑子昏沉沉的。他把脸朝拉特利奇那暖烘烘的肩膀里埋得更深，双手紧紧抱住拉特利奇的胳膊。
那些话音好像是从老远的地方传来的。
“你哥在睡觉，”拉特利奇说。“回床上去。”
“可是我做噩梦啦！我好怕怕。我怕怕的时候肖恩总是抱着我！”是艾米丽。
肖恩努力想要睁开眼。但是睁不了。
“艾米丽，”拉特利奇严厉地说。“你是个聪明的小丫头。你不能跟肖恩一起睡，因为床太窄了容不下我们三个人。”
“我来跟肖恩睡。你去跟小蜜蜂睡！”
拉特利奇干笑一声。“我觉得你们那床我睡不下，小矮子。”
艾米丽思索了一下。“我可以睡在你身上。你是大个子，肖恩就喜欢睡在你身上。”
肖恩确实喜欢，虽说被艾米丽知道这事儿令他有点心神不宁。
“你不能睡我身上。”
“为什么？”
“因为——因为……好吧，”拉特利奇最后咬牙蹦出这么一句，肖恩很是意外。
艾米丽高兴地尖叫一声，爬上床来趴到拉特利奇的胸口。
“你好暖和，”她打着哈欠说。
他真的好暖和。屋子里冷极了，可是德雷克却暖烘烘的。特别暖。
“快睡。还有不许尿在我身上，”拉特利奇粗声粗气地说。
“我不是宝宝了。我长大了。我不尿床。”
“很好。马上睡觉。”
“你胸口上有怪怪的毛。肖恩的胸口上就没有怪怪的毛。为什么呢？”
拉特利奇被问得一时说不上话。“快睡。”
“你不喜欢我，”艾米丽嘟囔着。“你更喜欢小蜜蜂。”
一声沉沉的叹息。“你怎么会觉得我更喜欢她？”
“你昨天给她巧克力了！”
肖恩皱起了眉。啥？
“因为她问我要了。你要是有想要的东西就得开口问。”
“所以要是我问你要，你就什么都可以给我吗？什么都可以，什么都可以？”
“要是我说可以，你就不再说话了马上睡觉？”
“好！”
“行。你要什么？”
“我要一只小狗狗！要黑色长长毛的！额头上还要有个白星星。”
一时没吭声。“换个别的。”
“可是你说了什么都可以的！”
肖恩脸上挂着笑，重新沉入了梦乡。
* * *
“那什么，”克里斯蒂安一边说，一边坐在椅子里前后摇晃。“你跟拉特利奇现在是怎么着了？”
肖恩把脸从餐盘里抬起来看他。“什么？”
克里斯蒂安轻笑一声。“得了。我又不是瞎的。这都好几个礼拜了。我以为你这会儿准该受不了他了，可你看起来还是一副整天纵欲过度的样子——”
“我才没有。”
克里斯蒂安面无表情地看着他。
肖恩捏了捏鼻梁，承认道，“好啦，我有行了吧。那又怎么样？”
克里斯蒂安举起双手。“嘿，我又不是要