,似乎有一阵热气自下向上传来,而在这些女声中,他似乎看到了些画面。女鬼的脸在他脑海中闪现,她向他走来,说着话,如哭如泣,凄惨至极…
“涛哥,这招魂没用,女鬼还在那儿没动。”
听见冬凌草的耳语后,方才所有的感觉瞬间消失,李涛意识到,刚才是心理暗示罢了,只是类似于催眠的反应。
不久后,观月的声音再次传来:“open your eys now.”
睁开眼后,翻译再度上线,屋子里充满了大家激动的声音。
“刚才似乎有人在我的脖子那儿吹了口气!”
“我觉得后背发凉,特别是脖子那儿,像是有冷气似的。”
“我也有,我也有!感觉脖子很沉重,有些僵硬?”
“还有脚底有些热…”
“是,我也觉得很热,好奇怪啊…”
这便是群体心里暗示的力量,一群人共同想着一件事,会产生千奇百怪的反应,这些反应相互发酵,便成了大家的信念,也产生了所谓共同见证的事实。而这时翻译刘雯讪讪道:“大家觉得热是正常的,其实是我开了地暖,只是试试地暖还供不供热。”
李涛差点没忍住笑了出来。在观月绫与大家讨论哪儿需要改进以产生更好的招鬼效果时,女鬼忽然动了!
女鬼,不,应该说是美奈子,向他们慢慢走来,她拖着步子,赤着脚,每一步都在地板上留下一块粘腻的血脚印。而她胳膊与腿的角度有些异样,仔细看才发现她的四肢与脖子处各都有一条血缝,往外汩汩地冒血,那里曾被她的丈夫高桥用菜刀切开。
这时冬凌草满脑子里只有一个念头,要让日方这期节目的收拾扑街!所以美奈子不能惹出什么事来。他向李涛做了个放心的手势,朝美奈子那儿冲了过去,双手一栏:“你不要过来!”
美奈子停下脚步,慢慢抬起脸来看他,披散的黑发中,那双盯着他的硕大眼睛是没有眼黑的,眼球呈灰白色,只有血丝是鲜红的。
冬凌草有些害怕:“请问你是白内障么?”
女鬼又看了他一阵,似乎在审视他,而后开了口。她的声音十分沙哑怪异,由于喉咙被开了个口子,一边说话一边向外溅血,夹杂着呼呼的风声。
她说了许多话,冬凌草一句没听懂。冬凌草对她说了一堆中文,她也没能听懂,仍是以一大堆日文回应。这一来一回他们都累了,就是没能交流明白,鬼和鬼也分国度,他们之间少了个翻译。
冬凌草想了想,对美奈子说:“bsp;you speak ese?”
美奈子终于听懂了这句,摇着头回答:“no!”
“bsp;you speak ese(粤语)?i bsp;speak a little.”
“no.”
“;about dongbei -ese? i mean dongbei language?”
“;iz zate? (;is that?)”
“well, well…”冬凌草摆摆手,秀了一口美式英文:“just&, so bsp;you speak shanghai-ese?”
美奈子仍是摇头:“no…”
“shandong-ese? si-ese? shaianjin-ese? wulumuji-ese......”
“no,no,no,no,no……”
“how stupid!”
看着美奈子一愣一愣的样子,李涛心里乐开了花,觉得自家的冬凌草真是太损,太聪明了。
这时美奈子折中道:“kang you speaka englesh (bsp;you speak english)?”
冬凌草郑重回答:“no, i bsp;speak english.”
美奈子:“……”
与冬凌草大眼瞪小眼了好一会儿,美奈子又问:“kang you spkea janpanese?”
冬凌草点头道:“yeah, a little.”
美奈子:“%&#@&**#%(此处缺少日语翻译)……”
冬凌草深吸一口气道:“阿喏(那个)、阿喏撒(那个啊)、素以买噻(对不起)、带脚布(没关系)、哦哈呦(早上好)、撒有哪啦(再见)、阿里嘎多(谢谢)、巴嘎(笨蛋)、雅蠛蝶(不要嘛)、库母鸡(好舒服)、枯藤新一鸡(工藤新一)、毛里苦母罗(毛利小五郎)、凹凸曼、巴嘎拉鲁!that is all i know.”
美奈子歪着嘴沉默了好一会儿。
冬凌草只好退步:“let’s talk in english.”
美奈子瞪着她灰白色的眼睛,说:“ok.”
冬凌草虽是个学it的,却是外国语附属小学出来的,简单的日常对话掌握得十分熟练:“;you name?”
“my name iz minako, sato minako.”
“sato…mina…minak,k,k…”
“minako!sato minako.”
“sato mina…mary!may i bsp;you mary?”
“……yes.”
“i’m winter good grass(冬凌草). so mary,&o& you.”
“nieet you tu. ho;you?”
“fihank you , and you?”
“i’m&oo.”
“……”
聊着聊着,两条不同国籍的鬼终于懂了彼此,互生心心相惜之意,美奈子作为一枚家庭主妇英文也是极好的,比如她用三言两语就说明了她的过去,现在和未来:“my husband killed me and my偶噶桑, i hate, hate and hate, and i ;to kill them all!”
她指着桌上坐着的艺人们和角落里进行拍摄的节目组员工,呲牙咧嘴道:“kill, kill, kill!”
冬凌草心想,你雷达电蚊香啊,还杀杀杀呢,怎么不去拍恒源祥广告呢,羊羊羊,还萌一点 。
难得遇到同类
“涛哥,这招魂没用,女鬼还在那儿没动。”
听见冬凌草的耳语后,方才所有的感觉瞬间消失,李涛意识到,刚才是心理暗示罢了,只是类似于催眠的反应。
不久后,观月的声音再次传来:“open your eys now.”
睁开眼后,翻译再度上线,屋子里充满了大家激动的声音。
“刚才似乎有人在我的脖子那儿吹了口气!”
“我觉得后背发凉,特别是脖子那儿,像是有冷气似的。”
“我也有,我也有!感觉脖子很沉重,有些僵硬?”
“还有脚底有些热…”
“是,我也觉得很热,好奇怪啊…”
这便是群体心里暗示的力量,一群人共同想着一件事,会产生千奇百怪的反应,这些反应相互发酵,便成了大家的信念,也产生了所谓共同见证的事实。而这时翻译刘雯讪讪道:“大家觉得热是正常的,其实是我开了地暖,只是试试地暖还供不供热。”
李涛差点没忍住笑了出来。在观月绫与大家讨论哪儿需要改进以产生更好的招鬼效果时,女鬼忽然动了!
女鬼,不,应该说是美奈子,向他们慢慢走来,她拖着步子,赤着脚,每一步都在地板上留下一块粘腻的血脚印。而她胳膊与腿的角度有些异样,仔细看才发现她的四肢与脖子处各都有一条血缝,往外汩汩地冒血,那里曾被她的丈夫高桥用菜刀切开。
这时冬凌草满脑子里只有一个念头,要让日方这期节目的收拾扑街!所以美奈子不能惹出什么事来。他向李涛做了个放心的手势,朝美奈子那儿冲了过去,双手一栏:“你不要过来!”
美奈子停下脚步,慢慢抬起脸来看他,披散的黑发中,那双盯着他的硕大眼睛是没有眼黑的,眼球呈灰白色,只有血丝是鲜红的。
冬凌草有些害怕:“请问你是白内障么?”
女鬼又看了他一阵,似乎在审视他,而后开了口。她的声音十分沙哑怪异,由于喉咙被开了个口子,一边说话一边向外溅血,夹杂着呼呼的风声。
她说了许多话,冬凌草一句没听懂。冬凌草对她说了一堆中文,她也没能听懂,仍是以一大堆日文回应。这一来一回他们都累了,就是没能交流明白,鬼和鬼也分国度,他们之间少了个翻译。
冬凌草想了想,对美奈子说:“bsp;you speak ese?”
美奈子终于听懂了这句,摇着头回答:“no!”
“bsp;you speak ese(粤语)?i bsp;speak a little.”
“no.”
“;about dongbei -ese? i mean dongbei language?”
“;iz zate? (;is that?)”
“well, well…”冬凌草摆摆手,秀了一口美式英文:“just&, so bsp;you speak shanghai-ese?”
美奈子仍是摇头:“no…”
“shandong-ese? si-ese? shaianjin-ese? wulumuji-ese......”
“no,no,no,no,no……”
“how stupid!”
看着美奈子一愣一愣的样子,李涛心里乐开了花,觉得自家的冬凌草真是太损,太聪明了。
这时美奈子折中道:“kang you speaka englesh (bsp;you speak english)?”
冬凌草郑重回答:“no, i bsp;speak english.”
美奈子:“……”
与冬凌草大眼瞪小眼了好一会儿,美奈子又问:“kang you spkea janpanese?”
冬凌草点头道:“yeah, a little.”
美奈子:“%&#@&**#%(此处缺少日语翻译)……”
冬凌草深吸一口气道:“阿喏(那个)、阿喏撒(那个啊)、素以买噻(对不起)、带脚布(没关系)、哦哈呦(早上好)、撒有哪啦(再见)、阿里嘎多(谢谢)、巴嘎(笨蛋)、雅蠛蝶(不要嘛)、库母鸡(好舒服)、枯藤新一鸡(工藤新一)、毛里苦母罗(毛利小五郎)、凹凸曼、巴嘎拉鲁!that is all i know.”
美奈子歪着嘴沉默了好一会儿。
冬凌草只好退步:“let’s talk in english.”
美奈子瞪着她灰白色的眼睛,说:“ok.”
冬凌草虽是个学it的,却是外国语附属小学出来的,简单的日常对话掌握得十分熟练:“;you name?”
“my name iz minako, sato minako.”
“sato…mina…minak,k,k…”
“minako!sato minako.”
“sato mina…mary!may i bsp;you mary?”
“……yes.”
“i’m winter good grass(冬凌草). so mary,&o& you.”
“nieet you tu. ho;you?”
“fihank you , and you?”
“i’m&oo.”
“……”
聊着聊着,两条不同国籍的鬼终于懂了彼此,互生心心相惜之意,美奈子作为一枚家庭主妇英文也是极好的,比如她用三言两语就说明了她的过去,现在和未来:“my husband killed me and my偶噶桑, i hate, hate and hate, and i ;to kill them all!”
她指着桌上坐着的艺人们和角落里进行拍摄的节目组员工,呲牙咧嘴道:“kill, kill, kill!”
冬凌草心想,你雷达电蚊香啊,还杀杀杀呢,怎么不去拍恒源祥广告呢,羊羊羊,还萌一点 。
难得遇到同类