说得通的好理由，克萨不会批准的。”哈利说。“我爸妈都拒绝了，所以克萨那边我连试都不用试。”
“你说服他的可能性总比我大啊，”希恩说，“起码他不恨你。”
“他也不恨你，”哈利的话没一点说服力。他不确定克萨到底是不是完全看不上希恩：只要一靠近希恩，他就会表现出最最讨人厌的样子。
“好吧，”希恩不屑地说，“你说谎总是说得那么差。那些地球人居然什么都没怀疑，真让我惊讶。我觉得你够幸运的，他们不相信有外星人。”
哈利试着笑一笑，但失败了。他突然记起了他和亚当关于外星人的讨论。“他们中有人相信外星人的存在，但他们不太相信外星人跟地球人长得几乎一样。他们对外星人的概念天马行空，错得离谱。”
“地球人看起来跟咱们很像，对吧？我装地球人不会有问题吧？”
哈利挑剔地打量希恩：他的银色长发，大大的绿眼睛，挺直的鼻梁，宽宽的嘴。希恩比一般人要高，体格矫健，但也同样精致优雅。以卡鲁维亚人的眼光看，他很美。哈利觉得自己没见过哪个地球人长得像希恩，但还是那句话，他只见识过地球的一个微小部分。
“我觉得可以。”哈利说。“不过这有什么要紧呢，咱们去不了地球的。”
希恩露齿一笑。“赌不赌？”
哈利应该有点先见之明，不答应希恩赌任何事。因为七天之后，他收到了来自希恩的消息：“准备好，晚上十点到我的房子来。咱们要出发了。”
哈利盯着这条讯息，心跳到了嗓子眼。
他要去地球了。
bsp;11
行星：地球
“一起去米勒的新酒吧？口碑不错哟。”
“今晚不行，杰克。”亚当盯着电脑屏幕。“我有工作得完成。”
“放屁，”杰克说。“今天上午斯坦利夸起你就没完——说你所有的进度都超前了。”
亚当继续打字。“我很忙。”他惜字如金地答道。
杰克长叹一口气。“先说好你今晚不会睡在这儿。”
“我不在这儿睡。一共也就那么两次。”
“听我说，这样下去可不行，老兄，”杰克说。“你先是缩在家里不肯出来，现在你又像躲传染病似的不想回去。”
亚当没有接话，仍旧盯着屏幕。
接下来是长时间的沉默，久到他以为杰克已经走了。
“已经几个月了，”杰克静静地说。“他不会回来了。”
亚当咬紧牙关，一言不发。
“接受事实向前走吧。”
“我就是这么做的，”亚当的语气很平稳。“所以我才在这儿。工作。”
“你不是在工作，亚当。你是在把自己累垮。等到年底，你要么富得流油，要么过劳死。我现在还看不出哪种可能性更大。”杰克恼火地“啧”了一声。“忘掉那孩子。他连‘再见’都不说就跑了。他就是个忘恩负义的小混蛋——”
“出去。”亚当说。
“拜托，伙计，你知道我说的是对的——”
“出去。”亚当重复道。他的声音大概不太友好，杰克瑟缩了一下，静静地走了。
背后的门关上了。亚当靠进椅子里，伸出一只手抚过疲劳的双眼。杰克说得没错：他在累垮自己。但工作还是有好处的。工作让他无暇去想别的。
亚当捏了捏鼻梁。
去他妈的。
快两个月了。他还要颓废多久？他为了某个显然并不存在的人把自己搞成这样。
仍然难以相信哈利对他说的一切都是谎言。但事实就是事实：哈利?卡鲁维恩南不存在。亚当差点以为哈利只是他想象力的产物。可并不是只有他见过哈利。他是真实的。曾经是。
想到这儿，他的胸口又传来了熟悉的痛感。撇开愤怒，他依旧担心哈利是否遭遇了什么。人不会平白无故消失，尤其是当他们抛下所有财物，甚至连护照也没带。
杰克不断地劝他放下，不断地想说服他，平白消失的哈利是个忘恩负义的小混蛋。亚当但愿自己能听他的话，可问题是，他还是无法完全接受。在最初的愤怒和难过之后，亚当仔细地回想了他们的关系，无法相信那个哈利——他的真诚、甜美、不谙世故的哈利——实际上是这样一个无耻之徒。
他把这话说给杰克听，遭到了嘲讽。“真诚？不谙世故？他连名字都编的！拜托，我知道你被他迷得魂都丢了，但你肯定还没瞎到那个程度。他就是只披着兔子皮的狐狸，你居然全信了。”
杰克说得对。亚当理性的那一面是明白的。可他不理智的那一面总是不断地回想着哈利对他微笑的样子，他偎在他怀里的样子，他在他的触碰下颤抖的样子，他回应他的吻的样子——他的嘴唇饥渴又甜蜜，天真得一塌糊涂。人会说谎，但身体语言不可能。
还是说，这都是他在自欺欺人？
有可能。因为没有任何解释能说得通。亚当甚至想过，哈利是不是因为背叛了未婚妻，被负罪感驱使着离开了他。但这无法解释他的假护照以及查无此人。再说，如果是这样，哈利就不会给他烤什么见鬼的蛋糕了。
他到家的时候，那个蛋糕还是温热的。这才是最让人抓狂的。他真的在空气中闻到了哈利用的洗发水的香味，仿佛哈利刚刚离开。
每次他试图证明哈利不可能主动离开，杰克就会翻白眼。
“除非他是被外星人劫走了，否则没什么借口好谈。接受事实把，老兄！别再给那个小坏蛋开脱了。忘了他。天涯何处无芳草。这他妈是怎么了，我都快认不出你了。”
嗯，杰克说得对。
他得现实点。哈利是个骗子。他说做的一切都是在骗人。哈利——如果他叫哈利的话——已经走了，而且不想被找到。
是该走出那一段了。
bsp;12
平时哈利是个脾气很好的人，但熬了一个月之后，他恨不得掐死希恩。他脚疼，腿疼，浑身脏得恶心。
“我怎么会知道这个讨厌的星球大得这么离谱？”
哈利没接话，默默地向前走。虽然他从来没把对希恩的不满宣之于口，希恩还是忍不住要为自己辩护，这已经不是第一次了。
他用不着说出口——从格里姆斯比港到伦敦，他们已经走了好几天。
从洛杉矶出发前往伦敦，他们浪费了整整一个月想方设法长途跋涉，真是郁闷死了。说句公道话——哈利也不想推卸责任——哈利知道自己也有错：他没有把具体的位置告诉希恩，以为希恩会让他在图斯克塞星的朋友把他们直接传送到伦敦。但希恩自然没想这么多。希恩又怎么会知道洛杉矶和伦敦之间隔了半个地球？而
“你说服他的可能性总比我大啊，”希恩说，“起码他不恨你。”
“他也不恨你，”哈利的话没一点说服力。他不确定克萨到底是不是完全看不上希恩：只要一靠近希恩，他就会表现出最最讨人厌的样子。
“好吧，”希恩不屑地说，“你说谎总是说得那么差。那些地球人居然什么都没怀疑，真让我惊讶。我觉得你够幸运的，他们不相信有外星人。”
哈利试着笑一笑，但失败了。他突然记起了他和亚当关于外星人的讨论。“他们中有人相信外星人的存在，但他们不太相信外星人跟地球人长得几乎一样。他们对外星人的概念天马行空，错得离谱。”
“地球人看起来跟咱们很像，对吧？我装地球人不会有问题吧？”
哈利挑剔地打量希恩：他的银色长发，大大的绿眼睛，挺直的鼻梁，宽宽的嘴。希恩比一般人要高，体格矫健，但也同样精致优雅。以卡鲁维亚人的眼光看，他很美。哈利觉得自己没见过哪个地球人长得像希恩，但还是那句话，他只见识过地球的一个微小部分。
“我觉得可以。”哈利说。“不过这有什么要紧呢，咱们去不了地球的。”
希恩露齿一笑。“赌不赌？”
哈利应该有点先见之明，不答应希恩赌任何事。因为七天之后，他收到了来自希恩的消息：“准备好，晚上十点到我的房子来。咱们要出发了。”
哈利盯着这条讯息，心跳到了嗓子眼。
他要去地球了。
bsp;11
行星：地球
“一起去米勒的新酒吧？口碑不错哟。”
“今晚不行，杰克。”亚当盯着电脑屏幕。“我有工作得完成。”
“放屁，”杰克说。“今天上午斯坦利夸起你就没完——说你所有的进度都超前了。”
亚当继续打字。“我很忙。”他惜字如金地答道。
杰克长叹一口气。“先说好你今晚不会睡在这儿。”
“我不在这儿睡。一共也就那么两次。”
“听我说，这样下去可不行，老兄，”杰克说。“你先是缩在家里不肯出来，现在你又像躲传染病似的不想回去。”
亚当没有接话，仍旧盯着屏幕。
接下来是长时间的沉默，久到他以为杰克已经走了。
“已经几个月了，”杰克静静地说。“他不会回来了。”
亚当咬紧牙关，一言不发。
“接受事实向前走吧。”
“我就是这么做的，”亚当的语气很平稳。“所以我才在这儿。工作。”
“你不是在工作，亚当。你是在把自己累垮。等到年底，你要么富得流油，要么过劳死。我现在还看不出哪种可能性更大。”杰克恼火地“啧”了一声。“忘掉那孩子。他连‘再见’都不说就跑了。他就是个忘恩负义的小混蛋——”
“出去。”亚当说。
“拜托，伙计，你知道我说的是对的——”
“出去。”亚当重复道。他的声音大概不太友好，杰克瑟缩了一下，静静地走了。
背后的门关上了。亚当靠进椅子里，伸出一只手抚过疲劳的双眼。杰克说得没错：他在累垮自己。但工作还是有好处的。工作让他无暇去想别的。
亚当捏了捏鼻梁。
去他妈的。
快两个月了。他还要颓废多久？他为了某个显然并不存在的人把自己搞成这样。
仍然难以相信哈利对他说的一切都是谎言。但事实就是事实：哈利?卡鲁维恩南不存在。亚当差点以为哈利只是他想象力的产物。可并不是只有他见过哈利。他是真实的。曾经是。
想到这儿，他的胸口又传来了熟悉的痛感。撇开愤怒，他依旧担心哈利是否遭遇了什么。人不会平白无故消失，尤其是当他们抛下所有财物，甚至连护照也没带。
杰克不断地劝他放下，不断地想说服他，平白消失的哈利是个忘恩负义的小混蛋。亚当但愿自己能听他的话，可问题是，他还是无法完全接受。在最初的愤怒和难过之后，亚当仔细地回想了他们的关系，无法相信那个哈利——他的真诚、甜美、不谙世故的哈利——实际上是这样一个无耻之徒。
他把这话说给杰克听，遭到了嘲讽。“真诚？不谙世故？他连名字都编的！拜托，我知道你被他迷得魂都丢了，但你肯定还没瞎到那个程度。他就是只披着兔子皮的狐狸，你居然全信了。”
杰克说得对。亚当理性的那一面是明白的。可他不理智的那一面总是不断地回想着哈利对他微笑的样子，他偎在他怀里的样子，他在他的触碰下颤抖的样子，他回应他的吻的样子——他的嘴唇饥渴又甜蜜，天真得一塌糊涂。人会说谎，但身体语言不可能。
还是说，这都是他在自欺欺人？
有可能。因为没有任何解释能说得通。亚当甚至想过，哈利是不是因为背叛了未婚妻，被负罪感驱使着离开了他。但这无法解释他的假护照以及查无此人。再说，如果是这样，哈利就不会给他烤什么见鬼的蛋糕了。
他到家的时候，那个蛋糕还是温热的。这才是最让人抓狂的。他真的在空气中闻到了哈利用的洗发水的香味，仿佛哈利刚刚离开。
每次他试图证明哈利不可能主动离开，杰克就会翻白眼。
“除非他是被外星人劫走了，否则没什么借口好谈。接受事实把，老兄！别再给那个小坏蛋开脱了。忘了他。天涯何处无芳草。这他妈是怎么了，我都快认不出你了。”
嗯，杰克说得对。
他得现实点。哈利是个骗子。他说做的一切都是在骗人。哈利——如果他叫哈利的话——已经走了，而且不想被找到。
是该走出那一段了。
bsp;12
平时哈利是个脾气很好的人，但熬了一个月之后，他恨不得掐死希恩。他脚疼，腿疼，浑身脏得恶心。
“我怎么会知道这个讨厌的星球大得这么离谱？”
哈利没接话，默默地向前走。虽然他从来没把对希恩的不满宣之于口，希恩还是忍不住要为自己辩护，这已经不是第一次了。
他用不着说出口——从格里姆斯比港到伦敦，他们已经走了好几天。
从洛杉矶出发前往伦敦，他们浪费了整整一个月想方设法长途跋涉，真是郁闷死了。说句公道话——哈利也不想推卸责任——哈利知道自己也有错：他没有把具体的位置告诉希恩，以为希恩会让他在图斯克塞星的朋友把他们直接传送到伦敦。但希恩自然没想这么多。希恩又怎么会知道洛杉矶和伦敦之间隔了半个地球？而