打猎(捉虫)
<!--go-->
班纳特太太最近很是得意了一阵子。
没有什么能比女儿们的婚嫁更能让她记挂的!自打麦里屯舞会之后,她就一直有这样一个心思:简和彬格莱,伊丽莎白和达西,玛丽和威克汉姆,这可真是绝妙的搭配!既然有了这个念头,又有那么明显的“事实”摆在那儿,她就不止一次在餐桌前,或者客厅里对着女儿们唠叨她的真知灼见。
“妈妈,请别再说了!”某日舞会,当班纳特太太又习惯说上几句,玛丽出人意料地开口道。
“我们都尊敬您的想法,但您也该考虑我们的意见。关于威克汉姆少校,我只是跟他跳过一次舞,谈了会儿话,就只限于这些,为什么您要一直坚持那种,那种不现实的想法!”
“哦~你怎么会那样想?”班纳特太太颇为惊愕的样子,“我的玛丽小宝贝,你听妈妈说,我敢肯定,要不是威克汉姆少校有事去了趟伦敦,三天前威廉爵士大请客,他一定会邀请你跳舞,一定会的。”
玛丽听到这样的回答,选择了不再开口。班纳特太太见状,却以为女儿的沉默是在犹豫,她得再加把劲,好好劝说下她。
“而且,我听说威克汉姆少校昨晚已经回到了麦里屯。所以,你可得抓紧机会了,朗格太太的两个侄女一直留在麦里屯,谁都知道她是在打什么主意!”
这时候希尔太太带着一个小厮走了进来。小厮把信交给了简,在一旁等着回信。
简读信的时候,班纳特太太高兴地眼睛也闪亮起来,心急地叫道“嘿,简,是谁来的信?信上说些什么?是怎么说的?喂,宝贝,赶快看完说给大家听吧!”
简读了出来,信是来自尼日斐,邀请她去那里做客。
“就简一个人吗?”班纳特太太觉得不可思议,“那丽萃呢?她真没有被邀请吗?”
没等简回到,伊丽莎白抢先开口:“妈妈!我并不稀罕去那儿。既然简被邀请去尼日斐做客,你应该替她感到高兴才是!”
“好吧。”班纳特太太显然高兴不起来,在她的坚持下,简骑着马去了尼日斐。
简走了不久,就下起大雨来。让几位班纳特小姐担心不已,生怕简染上感冒。班纳特太太却是为自己的英明高兴不已。
“这样子简就得在尼日斐花园过夜了!”
当第二天小厮又送来信,班府都知道简生病了,伊丽莎白立刻动身,要独自一人去尼日斐。班纳特太太没有阻拦。在心底她可是得意到了极点:这样子她的两个女儿会在尼日斐待上好几天,这可真是再好不过了。
达西仔细阅读了第二遍,才放下手中的资料。
“乔治.威克汉姆,二十六岁,故籍德比郡,就读于剑桥大学法律系,后投身军旅”
粉饰得可真够好的!达西冷哼,他可清楚,那家伙读了整整五年的法律!中间绝大部分时间,对方毫无疑问都是在玩乐中混过。
“入伍训练中表现出色,升下士。后于第三次反法同盟中表现优异,屡建功勋,升上尉。后入皇家陆军学校进修,成绩优异,完成学业后升少校。现供职于麦里屯二级作战指挥部。”
屡建功勋达西默念这几个字,思考着。第三次反法同盟,联军的表现,他还算是清楚的。是什么重要的功勋,会让对方有那么大幅的升衔,还能让军队这样保密?
桌上这份资料是他托政府里某位弄出来,算是非常详细了。看这样的履历,随便放在某个二十六岁军官身上,达西都会认为对方是个前途光明的年轻人,唯独不会是乔治.威克汉姆!唯独不会是这个家伙!达西又回想起当初舞会上,对方平静的眼神,仿若无事的神态,一如他过去那样善于伪装。
那家伙,本就没有改变,反而更加狡猾了!达西分析出了这样一个结果,感觉很不舒服,像是被一条毒蛇盯上般。
“咚咚!”传来几下敲门声。
“进来。”
彬格莱探了大半个身子进来:“达西,你可没忘掉和弗斯脱上校去打猎的约定吧?”
达西挑眉:“你不用继续陪着那位班纳特小姐?”
彬格莱干咳了一声,回答道:“不是有她的妹妹一直在陪着她?所以就不需要我啦。”
达西点了下头,把东西锁进抽屉中,跟着彬格莱骑马出了尼日斐花园。
在麦里屯西北边是一大片树林和灌木丛,紧靠着西边又是大片的平原,确实是个狩猎的好地方。
达西和彬格莱策马到那里,弗斯脱上校已经等候多时。在他身边有两位军官,蓄着胡子的那位佩戴上校军衔,大概是新到麦里屯的军官。另一位骑着枣红色的高头大马,笔挺的身姿,金色的碎发,显得英气逼人,他赫然就是
打猎(捉虫)在线阅读
<!--over-->
班纳特太太最近很是得意了一阵子。
没有什么能比女儿们的婚嫁更能让她记挂的!自打麦里屯舞会之后,她就一直有这样一个心思:简和彬格莱,伊丽莎白和达西,玛丽和威克汉姆,这可真是绝妙的搭配!既然有了这个念头,又有那么明显的“事实”摆在那儿,她就不止一次在餐桌前,或者客厅里对着女儿们唠叨她的真知灼见。
“妈妈,请别再说了!”某日舞会,当班纳特太太又习惯说上几句,玛丽出人意料地开口道。
“我们都尊敬您的想法,但您也该考虑我们的意见。关于威克汉姆少校,我只是跟他跳过一次舞,谈了会儿话,就只限于这些,为什么您要一直坚持那种,那种不现实的想法!”
“哦~你怎么会那样想?”班纳特太太颇为惊愕的样子,“我的玛丽小宝贝,你听妈妈说,我敢肯定,要不是威克汉姆少校有事去了趟伦敦,三天前威廉爵士大请客,他一定会邀请你跳舞,一定会的。”
玛丽听到这样的回答,选择了不再开口。班纳特太太见状,却以为女儿的沉默是在犹豫,她得再加把劲,好好劝说下她。
“而且,我听说威克汉姆少校昨晚已经回到了麦里屯。所以,你可得抓紧机会了,朗格太太的两个侄女一直留在麦里屯,谁都知道她是在打什么主意!”
这时候希尔太太带着一个小厮走了进来。小厮把信交给了简,在一旁等着回信。
简读信的时候,班纳特太太高兴地眼睛也闪亮起来,心急地叫道“嘿,简,是谁来的信?信上说些什么?是怎么说的?喂,宝贝,赶快看完说给大家听吧!”
简读了出来,信是来自尼日斐,邀请她去那里做客。
“就简一个人吗?”班纳特太太觉得不可思议,“那丽萃呢?她真没有被邀请吗?”
没等简回到,伊丽莎白抢先开口:“妈妈!我并不稀罕去那儿。既然简被邀请去尼日斐做客,你应该替她感到高兴才是!”
“好吧。”班纳特太太显然高兴不起来,在她的坚持下,简骑着马去了尼日斐。
简走了不久,就下起大雨来。让几位班纳特小姐担心不已,生怕简染上感冒。班纳特太太却是为自己的英明高兴不已。
“这样子简就得在尼日斐花园过夜了!”
当第二天小厮又送来信,班府都知道简生病了,伊丽莎白立刻动身,要独自一人去尼日斐。班纳特太太没有阻拦。在心底她可是得意到了极点:这样子她的两个女儿会在尼日斐待上好几天,这可真是再好不过了。
达西仔细阅读了第二遍,才放下手中的资料。
“乔治.威克汉姆,二十六岁,故籍德比郡,就读于剑桥大学法律系,后投身军旅”
粉饰得可真够好的!达西冷哼,他可清楚,那家伙读了整整五年的法律!中间绝大部分时间,对方毫无疑问都是在玩乐中混过。
“入伍训练中表现出色,升下士。后于第三次反法同盟中表现优异,屡建功勋,升上尉。后入皇家陆军学校进修,成绩优异,完成学业后升少校。现供职于麦里屯二级作战指挥部。”
屡建功勋达西默念这几个字,思考着。第三次反法同盟,联军的表现,他还算是清楚的。是什么重要的功勋,会让对方有那么大幅的升衔,还能让军队这样保密?
桌上这份资料是他托政府里某位弄出来,算是非常详细了。看这样的履历,随便放在某个二十六岁军官身上,达西都会认为对方是个前途光明的年轻人,唯独不会是乔治.威克汉姆!唯独不会是这个家伙!达西又回想起当初舞会上,对方平静的眼神,仿若无事的神态,一如他过去那样善于伪装。
那家伙,本就没有改变,反而更加狡猾了!达西分析出了这样一个结果,感觉很不舒服,像是被一条毒蛇盯上般。
“咚咚!”传来几下敲门声。
“进来。”
彬格莱探了大半个身子进来:“达西,你可没忘掉和弗斯脱上校去打猎的约定吧?”
达西挑眉:“你不用继续陪着那位班纳特小姐?”
彬格莱干咳了一声,回答道:“不是有她的妹妹一直在陪着她?所以就不需要我啦。”
达西点了下头,把东西锁进抽屉中,跟着彬格莱骑马出了尼日斐花园。
在麦里屯西北边是一大片树林和灌木丛,紧靠着西边又是大片的平原,确实是个狩猎的好地方。
达西和彬格莱策马到那里,弗斯脱上校已经等候多时。在他身边有两位军官,蓄着胡子的那位佩戴上校军衔,大概是新到麦里屯的军官。另一位骑着枣红色的高头大马,笔挺的身姿,金色的碎发,显得英气逼人,他赫然就是
打猎(捉虫)在线阅读
<!--over-->