,叫新编离魂记。
海宴平把花笺折好放进怀里,手指捂到胸口时,摸到了剧烈的心跳。
那日他留在茶楼里的剧本,就是离魂记。
“花有重开日,人无再少年。休道黄金贵,安乐最值钱。老身姓李,夫主姓张……”
台板上作老妇人妆扮的张家夫人刚刚开始那诗白,戏楼三层都早已坐满了人,“两生缘”戏班近年因为诗文新颖感人而声名鹊起,那剧作兼班主的柳重书自然功不可没,这次演的离魂记也冠上新编的名头,柳重书更亲自上台饰演王生一角,观众都很好奇他会跟倩女开展出什么新奇故事。
开篇仍是传统,王家与张家结成娃娃亲,但王家家道中落,张家老爷过世,张家老夫人嫌弃王生“一介布衣”,明言“三辈子不招白衣秀才”,要悔这门婚事,便叫倩女认王生为义兄,谁料倩女对王生一见钟情,不愿如此,便在王生上京赴考时,灵魂出窍,追到了渡头。
这一折是全剧高潮,那一番“知君情深不易,思将杀生奉报,是以亡命来奔”的深情厚谊让观众不禁唏嘘,正待等王生接倩女上船,王生却是开口唱起了一段从未曾听闻的曲词:
“你为我弃大义,舍身家,官职难抵你半点情谊长,此我一难;慈母在堂不供养,人言难堪脊梁寒,此我二难;水阔山长,小姐知我几许,深情无由,无以相报,此我三难。且望还家,待我功成名就,再来飞入你张家。”
这竟是拒绝倩女私奔的请求,众人哗然,又见小旦怒唱:“王生,赶来不为别,我只防你一件。你若是赴御宴琼林,媒人拦住马,高挑起染渲佳人丹青画,卖弄她生长在王侯宰相家。你恋着那奢华,你敢新婚燕尔在他门下?”
这段倒是原词,原剧里王生是被这一段刁难气到,负气之下一并带了倩女上京,但这新篇里,却是听得王生无奈唱道:“我道你情深无由,你也真个全无缘由。若说深情,怎个全无信任?”
“我共你只得一面,何来时间相知,怎生个信字在心头?”
“舍得了大义身家,却无信字在心,布衣尚且明白用人不疑,怎生爱人却偏生疑?”王生唱到这,才上前挽了倩女的手,“人离章台,云归楚峡。人生路上几停舟,几时得门庭过马。悄悄冥冥,潇潇洒洒,我瞧着这万水千山,终只慕小姐一人月华。”
倩女猛地哭泣起来,“非是倩女不明志,是母亲将夺我志,此又何如?”
王生大惊,此后戏文便是问明了前因后果,最后带着倩女一同上京,此后中举,与倩女一同回家,惊闻倩女早已病倒,来投奔的是倩女的灵魂等戏份,皆无甚改动。及到散场,仍有看官意犹未尽,与戏楼里的票友讨论,“我说这次新篇到底新在哪啊?在渡头拉扯那么久,结果还不是一样带人家闺女走了?”
“对啊,而且王生说那一段话什么意思啊,人家都愿意嫁给你了,还说什么相信不相信的屁话啊?”
“这个新篇,新在讲了王生的心思。”此时,一个年轻人参加了讨论,“过去的离魂记,都重点在倩女的深情厚谊,这个新篇,却在讲王生对爱情的看法。倩女愿意抛弃家人不要名分与他私奔,他虽然感动,但也不禁疑惑,明明只要他考上了就可以回来成亲,为何要急于一时呢?”
“不就因为张老太要悔婚嘛!”
“可是王生不知道啊!”年轻人继续道,“旧戏里也有倩女说担心王生见利忘义抛弃糟糠,但王生非但不生气还觉得这是对他的真情体现,所以带她上京。但这新篇里,王生则觉得你对我一无所知,说爱我,但又不信我,这是个什么混账道理的爱情嘛!”
众人发笑,“也是,每次我内人吃醋时说这是她爱我的表现我就生闷气,爱我你怎么不相信我呢!”
“况且倩女根本还没嫁给他呢!”年轻人道,“王生说了很多次,深情无由,他是担心倩女对他一无所知,根本不是真的爱他,只是受了皮相所惑,就做出如此大逆不道之事,要是将来她发现我王生根本没有她想象的那么好,那我怎么报答她今天的深情才好呢?变成她所期望的样子吗?那她爱的也依旧不是我。”
“这位客官理解得很透彻啊。”其他人不禁点头,顿感醍醐灌顶,“不错不错,所以他向倩女表示自己是不会变心的,也请倩女在他考试的期间,好好在家思量到底自己是不是真的喜欢他,是不是喜欢得愿意信任他的人品。”
“然后倩女才会告诉他张老夫人要逼她悔婚的事情,逼得王生无法拒绝,两人在路上自然理解更深了,所以才会有那么坚定不移的情感啊!”座中一个老先生抚掌大笑,“妙极妙极,我本来就不满意郑光祖把唐人小说的离魂记改成这样,如今柳重书倒是把本来的离魂记给演绎出来了,照我说这不是新编,这才是原版啊!”
“老先生,此话何解?”
“离魂记最早是在唐人小说里出现的,里头的王生跟倩女可是青梅竹马自小相知啊,要不哪会为一个只见了一面的陌生人魂魄出窍呢!郑光祖为了省功夫,突出倩女,倒把王生给埋没了……”
票友们兴高采烈地谈论着,最早发表意见的那个年轻人却已经悄悄离席,他没有到后台去,只是走到了戏楼门口,看着水牌上“柳重书”的名字出神。
我为你倾覆河山,你却问我,到底知你几许?柳之远,你未免太狼心狗肺了吧?海宴平有点生气,他猛地伸手按住了水牌,想要把他的名字撕下来。
但如果我真那么做了,就真的是完全不知道他了。
如果你真的明白我,该知道我不愿意做什么,你不该逼我;
即使动如参商不相见,但我也知道你会如同王生一般,看尽万水千山,终只思慕一人月华。
“先生,这题目好难,我真想自己回答错误。”
海宴平终于还是放开了手。
尾声
柳重书再也没有自己上过台,但他写了很多很多的新编故事,有人骂他糟蹋经典,也有人说他写的才是真实人生,是是非非,最后融入了俗世,这个写红尘故事的人,终于也成了红尘一部分。
又一年,皇帝选妃,各地官宦纷纷选取家族适龄女子送进宫里选秀,扰扬半年,终于选得十六名秀女进入后宫,为皇家开枝散叶。
又两年,柳淑妃贤良端庄,册封为后,大婚之喜,连卸甲已久的林三宝将军都应邀返京,参加喜宴。
宴席闹至一更,是该洞房花烛了,皇帝却叫了林三宝送他到寝宫去。
重重雕花木门掩却了喧闹的酒席声,海宴平抬头看看满天星斗,对林三宝道,“三宝,你会看星星吗?”
“只认得辨别方位的北斗星跟确定时辰的
海宴平把花笺折好放进怀里,手指捂到胸口时,摸到了剧烈的心跳。
那日他留在茶楼里的剧本,就是离魂记。
“花有重开日,人无再少年。休道黄金贵,安乐最值钱。老身姓李,夫主姓张……”
台板上作老妇人妆扮的张家夫人刚刚开始那诗白,戏楼三层都早已坐满了人,“两生缘”戏班近年因为诗文新颖感人而声名鹊起,那剧作兼班主的柳重书自然功不可没,这次演的离魂记也冠上新编的名头,柳重书更亲自上台饰演王生一角,观众都很好奇他会跟倩女开展出什么新奇故事。
开篇仍是传统,王家与张家结成娃娃亲,但王家家道中落,张家老爷过世,张家老夫人嫌弃王生“一介布衣”,明言“三辈子不招白衣秀才”,要悔这门婚事,便叫倩女认王生为义兄,谁料倩女对王生一见钟情,不愿如此,便在王生上京赴考时,灵魂出窍,追到了渡头。
这一折是全剧高潮,那一番“知君情深不易,思将杀生奉报,是以亡命来奔”的深情厚谊让观众不禁唏嘘,正待等王生接倩女上船,王生却是开口唱起了一段从未曾听闻的曲词:
“你为我弃大义,舍身家,官职难抵你半点情谊长,此我一难;慈母在堂不供养,人言难堪脊梁寒,此我二难;水阔山长,小姐知我几许,深情无由,无以相报,此我三难。且望还家,待我功成名就,再来飞入你张家。”
这竟是拒绝倩女私奔的请求,众人哗然,又见小旦怒唱:“王生,赶来不为别,我只防你一件。你若是赴御宴琼林,媒人拦住马,高挑起染渲佳人丹青画,卖弄她生长在王侯宰相家。你恋着那奢华,你敢新婚燕尔在他门下?”
这段倒是原词,原剧里王生是被这一段刁难气到,负气之下一并带了倩女上京,但这新篇里,却是听得王生无奈唱道:“我道你情深无由,你也真个全无缘由。若说深情,怎个全无信任?”
“我共你只得一面,何来时间相知,怎生个信字在心头?”
“舍得了大义身家,却无信字在心,布衣尚且明白用人不疑,怎生爱人却偏生疑?”王生唱到这,才上前挽了倩女的手,“人离章台,云归楚峡。人生路上几停舟,几时得门庭过马。悄悄冥冥,潇潇洒洒,我瞧着这万水千山,终只慕小姐一人月华。”
倩女猛地哭泣起来,“非是倩女不明志,是母亲将夺我志,此又何如?”
王生大惊,此后戏文便是问明了前因后果,最后带着倩女一同上京,此后中举,与倩女一同回家,惊闻倩女早已病倒,来投奔的是倩女的灵魂等戏份,皆无甚改动。及到散场,仍有看官意犹未尽,与戏楼里的票友讨论,“我说这次新篇到底新在哪啊?在渡头拉扯那么久,结果还不是一样带人家闺女走了?”
“对啊,而且王生说那一段话什么意思啊,人家都愿意嫁给你了,还说什么相信不相信的屁话啊?”
“这个新篇,新在讲了王生的心思。”此时,一个年轻人参加了讨论,“过去的离魂记,都重点在倩女的深情厚谊,这个新篇,却在讲王生对爱情的看法。倩女愿意抛弃家人不要名分与他私奔,他虽然感动,但也不禁疑惑,明明只要他考上了就可以回来成亲,为何要急于一时呢?”
“不就因为张老太要悔婚嘛!”
“可是王生不知道啊!”年轻人继续道,“旧戏里也有倩女说担心王生见利忘义抛弃糟糠,但王生非但不生气还觉得这是对他的真情体现,所以带她上京。但这新篇里,王生则觉得你对我一无所知,说爱我,但又不信我,这是个什么混账道理的爱情嘛!”
众人发笑,“也是,每次我内人吃醋时说这是她爱我的表现我就生闷气,爱我你怎么不相信我呢!”
“况且倩女根本还没嫁给他呢!”年轻人道,“王生说了很多次,深情无由,他是担心倩女对他一无所知,根本不是真的爱他,只是受了皮相所惑,就做出如此大逆不道之事,要是将来她发现我王生根本没有她想象的那么好,那我怎么报答她今天的深情才好呢?变成她所期望的样子吗?那她爱的也依旧不是我。”
“这位客官理解得很透彻啊。”其他人不禁点头,顿感醍醐灌顶,“不错不错,所以他向倩女表示自己是不会变心的,也请倩女在他考试的期间,好好在家思量到底自己是不是真的喜欢他,是不是喜欢得愿意信任他的人品。”
“然后倩女才会告诉他张老夫人要逼她悔婚的事情,逼得王生无法拒绝,两人在路上自然理解更深了,所以才会有那么坚定不移的情感啊!”座中一个老先生抚掌大笑,“妙极妙极,我本来就不满意郑光祖把唐人小说的离魂记改成这样,如今柳重书倒是把本来的离魂记给演绎出来了,照我说这不是新编,这才是原版啊!”
“老先生,此话何解?”
“离魂记最早是在唐人小说里出现的,里头的王生跟倩女可是青梅竹马自小相知啊,要不哪会为一个只见了一面的陌生人魂魄出窍呢!郑光祖为了省功夫,突出倩女,倒把王生给埋没了……”
票友们兴高采烈地谈论着,最早发表意见的那个年轻人却已经悄悄离席,他没有到后台去,只是走到了戏楼门口,看着水牌上“柳重书”的名字出神。
我为你倾覆河山,你却问我,到底知你几许?柳之远,你未免太狼心狗肺了吧?海宴平有点生气,他猛地伸手按住了水牌,想要把他的名字撕下来。
但如果我真那么做了,就真的是完全不知道他了。
如果你真的明白我,该知道我不愿意做什么,你不该逼我;
即使动如参商不相见,但我也知道你会如同王生一般,看尽万水千山,终只思慕一人月华。
“先生,这题目好难,我真想自己回答错误。”
海宴平终于还是放开了手。
尾声
柳重书再也没有自己上过台,但他写了很多很多的新编故事,有人骂他糟蹋经典,也有人说他写的才是真实人生,是是非非,最后融入了俗世,这个写红尘故事的人,终于也成了红尘一部分。
又一年,皇帝选妃,各地官宦纷纷选取家族适龄女子送进宫里选秀,扰扬半年,终于选得十六名秀女进入后宫,为皇家开枝散叶。
又两年,柳淑妃贤良端庄,册封为后,大婚之喜,连卸甲已久的林三宝将军都应邀返京,参加喜宴。
宴席闹至一更,是该洞房花烛了,皇帝却叫了林三宝送他到寝宫去。
重重雕花木门掩却了喧闹的酒席声,海宴平抬头看看满天星斗,对林三宝道,“三宝,你会看星星吗?”
“只认得辨别方位的北斗星跟确定时辰的