“永别了！”
骑手对着惊慌失措、四散奔逃的敌人们说，他尽量加快速度，以便躲过可能会射来的子弹。
一艘坚固的大帆船已经跃入他们的视线中。
“那艘船看起来有点眼熟。”
安斯艾尔咕哝了一句，但是他的声音被风吹散了。
莫尔把头伏低，安斯艾尔也只好随着他的动作低下头，从高高的船舷上出现了几个水手。
他们正端着枪，为逃亡者扫除身后的追兵。
“真不敢相信。”
安斯艾尔低着头说：“安得烈花了多少钱雇用这些杀手？”
“别问我，那是您的管家，您应该比我了解他。”
“是的，我了解他，我知道你的良心没有的他的干净。”
“在咬到舌头之前，您还要坚持不懈地和我吵架吗？”
安斯艾尔一下子抬起头，莫尔被狠狠地撞到了下颌。
“让您长了舌头，这真是万能的上帝犯下的最大的错误。”
谐谑的康塔塔 正文 尾声.谚语
我们历尽磨难的主角终于还是赶上了航船。
六桅十二帆的海船从船舷上放下绳梯，把亡命之徒拉上去。
水手们伸手帮他们爬上船舷，两个受伤的人狼狈地仰面躺在了甲板上。
天气真好，风向也很好。
柔软的白色云朵一大片一大片地在纯净碧蓝的天空中飘过，远处还能听到开枪的声音。
真不和谐，扬帆起航的时候应该来点表示胜利的音乐不是么。
安斯艾尔想起什么，一下子从甲板上跳起来，他的动作太猛烈扯到了伤口。
“我们把安得烈给忘了。”
莫尔难过地看了他一眼说：“作为主人，您实在太不合格了。”
“是啊，我不合格，那完全是因为我不知道你们的计划，从头到尾只有我一个人被蒙在鼓里。”
“好了大人，好了。”莫尔看着他满头是汗的样子，不忍心地拍了拍他的肩膀。
“休息吧，对您的伤口好。”
“我们不能把安得烈丢下，他是个……”
“他是个聪明的管家，而且比谁都了解您，他知道您什么时候又打算去做蠢事了。”
莫尔向着甲板上泛泛地扫了一眼。
船已经离港，但危险还没有结束，水手们是真正经过海上历险的战士，对于来自岸上的危险全都视而不见。
炮火始终对准岸边聚集起来的卫兵，安斯艾尔看到警察总监在那里暴跳如雷。
他的脾气真是太糟了。
远处影影绰绰的建筑物看起来很熟悉，安斯艾尔在那里度过了二十多年的平静生活，现在他必须要向过去告别了。
“再见，克莱斯特家族……”他靠着船舷，一些回忆跟随着他，就像是阳光下的影子一样形影不离。
“这个高贵的姓氏在这儿绝代，但可以在别处延续下去。”
莫尔轻声说：“我很抱歉。”
“不，不要道歉，那并不是你的错。”
安斯艾尔露出微笑：“没有爵位，我反而感到呼吸轻快……呃，如果伤口不是那么痛的话。”
“那就快点去重新包扎一下，您的血快流光了。”
“你也一样。”
安斯艾尔抬头望着蓝色玻璃一样的天空，他用眼角瞟了莫尔一眼。
那位懵懂的青年正看着船舷下的海浪发呆。
“怎么办？”
“什么？”
“我脱离险境，现在心情激动想找个人拥抱亲吻。”
莫尔露出一个鄙夷的表情：“这真是饱暖就思淫的典范。”
“你现在说话变得很高明，我该表扬你。”
安斯艾尔伸出手搂住他的肩膀说：“好了，你要的自由。”
他紧紧抱住莫尔，而对方也给予了同样的拥抱。
“你是自由的，你可以独立生活下去，可我需要你。”
安斯艾尔吻了一下他的耳垂，慢慢地说道：“所以今后请留在我身边。”
“安得烈怎么办？”
我们不得不说这真是个煞风景的人——呃，当然不是指安得烈，而是眼前这个不解风情的家伙。
安斯艾尔拉开距离看着莫尔浅蓝色的眼睛。
“那么，我要吻你了。”
莫尔还没来得及做出反应，安斯艾尔一把抓住他的头发把他按到自己的面前。
一个温柔的吻——印在莫尔的额头上……
“噢，大人，您真是太腼腆了。”
遗憾的声音从甲板另一头的桅杆后面传过来，安得烈和一个穿着细麻衬衣的男人走向他们。
管家先生的脸上带着失望的表情。
“我还以为您的热情有多高涨呢，修道院的修女们说不定都比您表现得更率直奔放些。”
安斯艾尔完全怔住了。
“安得烈……”他的目光转向另外一个男人的时候，脸上的表情更是意外到难以形容。
“安得烈，你从哪儿冒出来的？”
“从断头台那里直接过来的，您知道，我总是比较擅长找近路。”
“这么说你早就在这里了？一直都在？”
“我比您先上船，您说呢？”
“安得烈，这太过分了，我刚才还担心你……”
“事实上，一听到您提起我的名字，我就情不自禁地想过来和您说话。”安得烈弯了一下嘴角说，“可后来您立刻扯开话题了，作为一个称职的仆人，我又怎么能厚着脸皮来打断您的闲情逸致呢。”
“闲情逸致……”
安斯艾尔不禁脸红了，安得烈继续摇着头说：“可您的表现太令人失望了，我和星罗号船长阁下打的赌也输了。”
“打赌？”安斯艾尔叫起来，“您竟然用我打赌？”
“很不幸，我把最后一枚银币输掉了，现在我身无分文。”安得烈无奈地说，“在广场上我撒光了小金库的钱，今后的几十年请允许我一直跟着您吃闲饭吧。”
“我和您一样贫穷。”安斯艾尔微笑着说，“您不再是我的管家，安得烈
骑手对着惊慌失措、四散奔逃的敌人们说，他尽量加快速度，以便躲过可能会射来的子弹。
一艘坚固的大帆船已经跃入他们的视线中。
“那艘船看起来有点眼熟。”
安斯艾尔咕哝了一句，但是他的声音被风吹散了。
莫尔把头伏低，安斯艾尔也只好随着他的动作低下头，从高高的船舷上出现了几个水手。
他们正端着枪，为逃亡者扫除身后的追兵。
“真不敢相信。”
安斯艾尔低着头说：“安得烈花了多少钱雇用这些杀手？”
“别问我，那是您的管家，您应该比我了解他。”
“是的，我了解他，我知道你的良心没有的他的干净。”
“在咬到舌头之前，您还要坚持不懈地和我吵架吗？”
安斯艾尔一下子抬起头，莫尔被狠狠地撞到了下颌。
“让您长了舌头，这真是万能的上帝犯下的最大的错误。”
谐谑的康塔塔 正文 尾声.谚语
我们历尽磨难的主角终于还是赶上了航船。
六桅十二帆的海船从船舷上放下绳梯，把亡命之徒拉上去。
水手们伸手帮他们爬上船舷，两个受伤的人狼狈地仰面躺在了甲板上。
天气真好，风向也很好。
柔软的白色云朵一大片一大片地在纯净碧蓝的天空中飘过，远处还能听到开枪的声音。
真不和谐，扬帆起航的时候应该来点表示胜利的音乐不是么。
安斯艾尔想起什么，一下子从甲板上跳起来，他的动作太猛烈扯到了伤口。
“我们把安得烈给忘了。”
莫尔难过地看了他一眼说：“作为主人，您实在太不合格了。”
“是啊，我不合格，那完全是因为我不知道你们的计划，从头到尾只有我一个人被蒙在鼓里。”
“好了大人，好了。”莫尔看着他满头是汗的样子，不忍心地拍了拍他的肩膀。
“休息吧，对您的伤口好。”
“我们不能把安得烈丢下，他是个……”
“他是个聪明的管家，而且比谁都了解您，他知道您什么时候又打算去做蠢事了。”
莫尔向着甲板上泛泛地扫了一眼。
船已经离港，但危险还没有结束，水手们是真正经过海上历险的战士，对于来自岸上的危险全都视而不见。
炮火始终对准岸边聚集起来的卫兵，安斯艾尔看到警察总监在那里暴跳如雷。
他的脾气真是太糟了。
远处影影绰绰的建筑物看起来很熟悉，安斯艾尔在那里度过了二十多年的平静生活，现在他必须要向过去告别了。
“再见，克莱斯特家族……”他靠着船舷，一些回忆跟随着他，就像是阳光下的影子一样形影不离。
“这个高贵的姓氏在这儿绝代，但可以在别处延续下去。”
莫尔轻声说：“我很抱歉。”
“不，不要道歉，那并不是你的错。”
安斯艾尔露出微笑：“没有爵位，我反而感到呼吸轻快……呃，如果伤口不是那么痛的话。”
“那就快点去重新包扎一下，您的血快流光了。”
“你也一样。”
安斯艾尔抬头望着蓝色玻璃一样的天空，他用眼角瞟了莫尔一眼。
那位懵懂的青年正看着船舷下的海浪发呆。
“怎么办？”
“什么？”
“我脱离险境，现在心情激动想找个人拥抱亲吻。”
莫尔露出一个鄙夷的表情：“这真是饱暖就思淫的典范。”
“你现在说话变得很高明，我该表扬你。”
安斯艾尔伸出手搂住他的肩膀说：“好了，你要的自由。”
他紧紧抱住莫尔，而对方也给予了同样的拥抱。
“你是自由的，你可以独立生活下去，可我需要你。”
安斯艾尔吻了一下他的耳垂，慢慢地说道：“所以今后请留在我身边。”
“安得烈怎么办？”
我们不得不说这真是个煞风景的人——呃，当然不是指安得烈，而是眼前这个不解风情的家伙。
安斯艾尔拉开距离看着莫尔浅蓝色的眼睛。
“那么，我要吻你了。”
莫尔还没来得及做出反应，安斯艾尔一把抓住他的头发把他按到自己的面前。
一个温柔的吻——印在莫尔的额头上……
“噢，大人，您真是太腼腆了。”
遗憾的声音从甲板另一头的桅杆后面传过来，安得烈和一个穿着细麻衬衣的男人走向他们。
管家先生的脸上带着失望的表情。
“我还以为您的热情有多高涨呢，修道院的修女们说不定都比您表现得更率直奔放些。”
安斯艾尔完全怔住了。
“安得烈……”他的目光转向另外一个男人的时候，脸上的表情更是意外到难以形容。
“安得烈，你从哪儿冒出来的？”
“从断头台那里直接过来的，您知道，我总是比较擅长找近路。”
“这么说你早就在这里了？一直都在？”
“我比您先上船，您说呢？”
“安得烈，这太过分了，我刚才还担心你……”
“事实上，一听到您提起我的名字，我就情不自禁地想过来和您说话。”安得烈弯了一下嘴角说，“可后来您立刻扯开话题了，作为一个称职的仆人，我又怎么能厚着脸皮来打断您的闲情逸致呢。”
“闲情逸致……”
安斯艾尔不禁脸红了，安得烈继续摇着头说：“可您的表现太令人失望了，我和星罗号船长阁下打的赌也输了。”
“打赌？”安斯艾尔叫起来，“您竟然用我打赌？”
“很不幸，我把最后一枚银币输掉了，现在我身无分文。”安得烈无奈地说，“在广场上我撒光了小金库的钱，今后的几十年请允许我一直跟着您吃闲饭吧。”
“我和您一样贫穷。”安斯艾尔微笑着说，“您不再是我的管家，安得烈