国王十字车站的初遇
接下来的日子里,达力和哈利都过的小心翼翼的。一方面他们要竭力安慰两位因为他们要上的学校而伤心的长辈,一方面要努力在开学前将他们缺失的有关巫师的常识尽量补全。他们就不得不整天呆在自己的房间里预习学校课本,并且努力将买来的参考书都看完。这并不容易,特别是在阅读的过程中,总是不满足的达力正不断地通过猫头鹰在他们必须读完的书籍的清单上增加项目。同时,为了尽量在家里保持“正常”,他们一踏出房门就尽力忘记自己将要成为两名小巫师的事实。哈利的格向来活泼,这样的日子让他不太适应。他更怀念以前暑假每天打打篮球出门逛逛的日子,他都有一个月没有跟朋友出去玩了!对着一本本厚厚的书,他在一开始对魔法的热情过了之后就显得兴趣缺缺,不太愿意再对着它们。就哈利看来,他愿意在开学前翻一回课本就很对得起他那些素未谋面的教授们了,为什么还要看这么多参考书?达力非常不赞同他这种态度。他严厉地警告他的表弟,要他明白自己的身份。
“你还记得那些书上是怎么描写你的吗?”达力指着桌面上摊开的一本《近代魔法史》,“因为你的名字前面列着的那些形容词,你注定要比普通人辛苦。”
哈利瞄了那本书一眼,不太愿意面对那堆墨水。他咕哝着又不是他自己愿意被当成救世主的,而且他更愿意用这些华而不实的东西换回自己的父母。
达力叹了口气。他了解自己的表弟,作为11岁的孩子,哈利已经足够优秀了;可是作为救世主,他还不够优秀到能保护他自己,以及他重视的那些亲爱的伙伴。
“听着,哈利,”达力严肃了起来,直视着哈利的双眼,“你必须做得比大多数人都好,不止是因为你背负着人们的期望,更因为并不是每个人都对你抱有善意。”
哈利显然被他的表兄迷惑住了,当然没有一个人有办法让所有人都喜欢他,但是这和他们讨论的话题有什么特别重要的关系吗?
达力没有让他疑惑太久:“你还记得书上写的,那个疯子有很多追随者吗?”见哈利点点头,他又说道:“虽然神秘人已经被你打败了,但是他的追随者没有,他们的家人朋友也没有。因为你,他们中很多人都受到了制裁。如果你还记得的话,这些蹲在监狱里的人中有大部分原来都是高高在上的贵族。他们和与他们有关的人不能光明正大地报复你,但是暗地里给你些诅咒,使些谋诡计,对他们来说并不困难。”
哈利是个聪明的男孩,他不一会就明白了达力的意思,并且艰难地接受了自己将会过得相当辛苦的事实。达力见他那种浮躁的情绪已经收敛了些,就明白他脑子里大概已经有些危机意识了,也松了口气。只要哈利已经开始明白自己的处境,那么一切都会变得容易许多。虽然达力知道哈利最大的仇人——那个疯子伏地魔还没有消失,但是既然买回来的书上都写的是那个家伙已经被小哈利完全打败并死去,他也就没办法解释为什么他会知道他不应该知道的事情。幸好他能找出足够的理由来提醒哈利要当心。这未免让他有些懊恼,就算知道将来可能会发生什么事情,他也没有办法说出来。现在这个致命的缺点还没有带来太大的麻烦,但随着他们两人在霍格沃茨学习的深入,这一点将越来越大地局限他的动作…他必须想出个办法来。达力暗暗地下定了决心。
哈利的学习态度重新变得认真,虽然还是看得出来他的不甘心——他看书的时候手里还不忘拿着篮球练练转球——但他好歹不再总是消极怠工了。他们两个早将一年级的课本都看了一遍,通过这几天的练习,甚至还成功地使用了几个小咒语(“我们还没正式入学,他们不会计较一个没有上过学的小巫师在家里出现魔法暴动。”当哈利看完《霍格沃茨,一段校史》,指出小巫师不能在校外使用魔法时,达力毫不在意地说。),这让他们感到更加兴奋。让达力有点头疼的是海德薇,他们那只白色的猫头鹰,总是改不过来往房间里带死耗子的习惯。达力几乎试遍了所有他认为海德薇可能更爱吃的食物,试图转移她对死老鼠的热情,但是事情毫无改善。最后还是哈利无意间带到房间里来的炸鱼了结了这件事。达力认为这不能怪他,谁会想到这姑娘爱吃炸鱼?至于对哈利,达力仍然对表弟企图躺在床上吃零食的行为持反对态度!
他们最后一个“平凡”的暑假就在书本和墨水中度过了,达力认为时间过得太快了,他还有一本《有趣的变形术——小巫师的变形术概论》没有看完。哈利对埋头于书本的生活的结束就要高兴得多。达力的格比哈利要安静,爱好就是读书,而这正是哈利最不耐烦的事情。所以哈利早早地就开始收拾行李:将衣柜打开,不停地比较着哪一件衣服更适合搭配在巫师袍里穿;在自己的书柜前转来转去,考虑哪一本漫画最不会让他看很久而不腻味;在鞋柜前苦恼,不确定霍格沃茨是否提供拖鞋…等等等等,他总算找到机会光明正大地摆脱那些厚厚的、让他头昏眼花的书本,这让他做起这些来更有热情了。不过他还是很遗憾,如果不是霍格沃茨里不能使用一切电子设备,他就可以将这次生日收到的新游戏机带上了…对了,这样说来他还必须将自己的电子表换成机械表,这样一来他就必须将接下来的两个小时消耗在找他小时候那一块石英手表了!哈利颇愉快地冲上楼去,好告诉达力待会他又很遗憾地不能陪着他看书了。
达力对哈利的偷懒持放任态度,就他对自己表弟的了解来看,他能配合地看这么久的书已经很令人满意了,他并不能一下要求他改变太多。而达力最烦的就是收拾行李之类的事情了,因为这意味着大量的时间会被浪费。所以他不在意哈利在鱼的时候顺便帮他也收拾收拾,只要记得将他的书都收好就行。话说回来,这么多书到底有哪本可以不带去呢?不然他还是加紧练习缩小咒算了?可是那对他来说不太轻松啊…达力非常的矛盾。
最令人意外的是,佩妮和弗农看上去比他们还紧张,在开学的好几天前就不停地问他们是否准备好了一切。他们问得如此频繁,以至于完全不在意有关“魔法”的词在自己的嘴里出现,让达力不禁开始怀疑自己半个暑假以来的小心翼翼是否毫无必要。
但是达力能理解他们的焦急,不仅因为这是他们第一次住校,还因为不管任何人看到学校发给的车票上写着“9又3/4站台”时恐怕都免不了怀疑这是不是一个恶作剧。佩妮即使知道自己的妹妹当年的车票上写着的一样是这样奇怪的站台,也一样心急。她开始不停地责备自己当年为什么要碍于面子,不去问妹妹这样奇怪的站台到底在哪里。而哈利更是恼火,为什么就连厚得像块砖头的《霍格沃茨,一段校史》也没有提到哪怕一句有关麻瓜乘坐校车的问题?这是□裸的歧视!分院的仪式也一样,除了一句“新生们将在智者的指导下走向自己的学院”就没有更详细的信息了。难道编书的人完全意识不到什么才是重要的内容吗?
“要是你们找不到站台,错过了发车时间怎么办?”佩妮有些神经质地重复着这个问题。同样的问题达力已经回答过一遍了,他实在是不想再重复。在这个问题上,哈利和佩妮类似地紧张,所以他忠实地重复着达力的回答,同时也是安慰自己:“我们完全可以用猫头鹰给学校送信,不然我们也可以到对角巷找人帮忙。实在没办法,我们可以回家来,教授们一定会来找我们的。”达力翻了个白眼,不对这两个人近乎自问自答的行为进行评价。
9月1日那一天是星期天,弗农亲自开车带着一家四口到了伦敦。哈利和达力在国王十字车站前几百米就下了车,拒绝了他们亲爱的长辈送他们进站台的提议。
“有什么问题我们会打电话给你们的。当然,如果今天没有联系你们,那么你们就等着收我们从学校寄来的第一封家信吧。”达力竭力用轻松的语气说。
告别了父母,男孩们向站台里走去。周日清早的国王十字车站看起来很冷清,因此空旷的车站里,本来就很明显的九号和十号站台的牌子随着他们的走近而越来越显眼。不同于哈利担忧找不到站台的忐忑,达力看着两个站台之间那堵貌似坚实的墙,烦恼的是怎么样装出一副不知情的样子进入它。难道要他向哈利提议试试看撞墙?也许他可以试试看装作很想靠着墙休息一下的样子…两人停在了站台之间,不再往前走。他们下车时才8点,时间上倒是很宽裕。
达力正在思索怎么样演好一个从不知道霍格沃茨的特殊站台的新晋小巫师,就只听见哈利略有点兴奋的声音:“达力,快看那个男孩,他带着一只雕!虽然没有我们这样的箱子,但会带着这么神奇的宠物的,应该也是新生,我们去问问吧?”
达力顺着哈利指向的方向一看,那是个有着铂金色头发的苍白的男孩,旁边站着的有着同样颜色的长发的男人应该是他的父亲。哈利没有看错,那个男孩正推着一架放着一只装着雕的美雕花笼子的小推车,和他的父亲向他们的方向走来。当然,达力认出来那就是他神交已久的德拉科·马尔福。此时老马尔福正在向小马尔福说话,也可能是训话,因为小马尔福神色严正,正不停地随着他父亲的话点头。让达力有些惊讶的是,大小马尔福都穿着麻瓜的衣服。老马尔福身上的是一套看起来就很昂贵的丝质的烟灰色三件套西装,小马尔福也穿着英国校园里常见的毛背心和衬衫西裤。他本来以为马尔福这么看重血统的贵族是不屑于穿麻瓜的衣服的,也许他们想要显示贵族们即使是在了解麻瓜的程度上也比一般巫师优秀?
哈利放开手里的推车,向走近了的那对父子走去,礼貌地说:“抱歉,请问你们也是去九又四分之三站台的吗?”
老马尔福停住了对小马尔福的叮嘱,打量起拦住他们的男孩来。可能是哈利今天出门前被佩妮压住仔细打理过的衣服和头发十分整洁,让老马尔福看得还算顺眼,他看了他的儿子一眼,小马尔福会意过来,不失礼节地回答道:“是的。”
哈利被老马尔福打量得有些不安,眼前的男人看起来就不是普通人,他也只好忍下了自己的不舒服,对小马尔福说:“我和我的表兄也正要乘霍格沃茨专快,但是我们还没有找到站台。你能告诉我站台在哪里吗?”
老马尔福十分风度翩翩地示意两兄弟跟着他们走,达力认为这是因为他还不屑于去对他们这两个比麻瓜略胜一点的麻瓜出身的小巫师计较,毕竟如果堂堂的马尔福家主还要为难两个新生,这说出去不是太掉马尔福的架子了吗?
“我是德拉科·马尔福。这是我的父亲。”
“我是哈利·波特,这是我的表兄,达力·德思礼。”
小马尔福在听到哈利的名字的时候显然有些惊讶,他还不能像他的父亲那样把情绪控制起来,表情和一切听到和自己同龄的救世主的名字的小男孩一样,夹杂了惊讶、崇拜和想要比试一下的冲动,但是他很快就意识到了自己的失态,表情变成了也许是马尔福特有的一种厌恶什么的表情。而老马尔福,他的脸上总是带着一副知道了一切的从容表情,你很难从中发现什么特别的东西。
“哦,欢迎回来,波特先生。”老马尔福这句话显得虚情假意得多,他微笑了一下,看起来倒是满意的很,只是不知道到底是为了什么而满意。
“谢谢。”哈利说,不太习惯这么正式的礼节。
国王十字车站的初遇在线阅读
“你还记得那些书上是怎么描写你的吗?”达力指着桌面上摊开的一本《近代魔法史》,“因为你的名字前面列着的那些形容词,你注定要比普通人辛苦。”
哈利瞄了那本书一眼,不太愿意面对那堆墨水。他咕哝着又不是他自己愿意被当成救世主的,而且他更愿意用这些华而不实的东西换回自己的父母。
达力叹了口气。他了解自己的表弟,作为11岁的孩子,哈利已经足够优秀了;可是作为救世主,他还不够优秀到能保护他自己,以及他重视的那些亲爱的伙伴。
“听着,哈利,”达力严肃了起来,直视着哈利的双眼,“你必须做得比大多数人都好,不止是因为你背负着人们的期望,更因为并不是每个人都对你抱有善意。”
哈利显然被他的表兄迷惑住了,当然没有一个人有办法让所有人都喜欢他,但是这和他们讨论的话题有什么特别重要的关系吗?
达力没有让他疑惑太久:“你还记得书上写的,那个疯子有很多追随者吗?”见哈利点点头,他又说道:“虽然神秘人已经被你打败了,但是他的追随者没有,他们的家人朋友也没有。因为你,他们中很多人都受到了制裁。如果你还记得的话,这些蹲在监狱里的人中有大部分原来都是高高在上的贵族。他们和与他们有关的人不能光明正大地报复你,但是暗地里给你些诅咒,使些谋诡计,对他们来说并不困难。”
哈利是个聪明的男孩,他不一会就明白了达力的意思,并且艰难地接受了自己将会过得相当辛苦的事实。达力见他那种浮躁的情绪已经收敛了些,就明白他脑子里大概已经有些危机意识了,也松了口气。只要哈利已经开始明白自己的处境,那么一切都会变得容易许多。虽然达力知道哈利最大的仇人——那个疯子伏地魔还没有消失,但是既然买回来的书上都写的是那个家伙已经被小哈利完全打败并死去,他也就没办法解释为什么他会知道他不应该知道的事情。幸好他能找出足够的理由来提醒哈利要当心。这未免让他有些懊恼,就算知道将来可能会发生什么事情,他也没有办法说出来。现在这个致命的缺点还没有带来太大的麻烦,但随着他们两人在霍格沃茨学习的深入,这一点将越来越大地局限他的动作…他必须想出个办法来。达力暗暗地下定了决心。
哈利的学习态度重新变得认真,虽然还是看得出来他的不甘心——他看书的时候手里还不忘拿着篮球练练转球——但他好歹不再总是消极怠工了。他们两个早将一年级的课本都看了一遍,通过这几天的练习,甚至还成功地使用了几个小咒语(“我们还没正式入学,他们不会计较一个没有上过学的小巫师在家里出现魔法暴动。”当哈利看完《霍格沃茨,一段校史》,指出小巫师不能在校外使用魔法时,达力毫不在意地说。),这让他们感到更加兴奋。让达力有点头疼的是海德薇,他们那只白色的猫头鹰,总是改不过来往房间里带死耗子的习惯。达力几乎试遍了所有他认为海德薇可能更爱吃的食物,试图转移她对死老鼠的热情,但是事情毫无改善。最后还是哈利无意间带到房间里来的炸鱼了结了这件事。达力认为这不能怪他,谁会想到这姑娘爱吃炸鱼?至于对哈利,达力仍然对表弟企图躺在床上吃零食的行为持反对态度!
他们最后一个“平凡”的暑假就在书本和墨水中度过了,达力认为时间过得太快了,他还有一本《有趣的变形术——小巫师的变形术概论》没有看完。哈利对埋头于书本的生活的结束就要高兴得多。达力的格比哈利要安静,爱好就是读书,而这正是哈利最不耐烦的事情。所以哈利早早地就开始收拾行李:将衣柜打开,不停地比较着哪一件衣服更适合搭配在巫师袍里穿;在自己的书柜前转来转去,考虑哪一本漫画最不会让他看很久而不腻味;在鞋柜前苦恼,不确定霍格沃茨是否提供拖鞋…等等等等,他总算找到机会光明正大地摆脱那些厚厚的、让他头昏眼花的书本,这让他做起这些来更有热情了。不过他还是很遗憾,如果不是霍格沃茨里不能使用一切电子设备,他就可以将这次生日收到的新游戏机带上了…对了,这样说来他还必须将自己的电子表换成机械表,这样一来他就必须将接下来的两个小时消耗在找他小时候那一块石英手表了!哈利颇愉快地冲上楼去,好告诉达力待会他又很遗憾地不能陪着他看书了。
达力对哈利的偷懒持放任态度,就他对自己表弟的了解来看,他能配合地看这么久的书已经很令人满意了,他并不能一下要求他改变太多。而达力最烦的就是收拾行李之类的事情了,因为这意味着大量的时间会被浪费。所以他不在意哈利在鱼的时候顺便帮他也收拾收拾,只要记得将他的书都收好就行。话说回来,这么多书到底有哪本可以不带去呢?不然他还是加紧练习缩小咒算了?可是那对他来说不太轻松啊…达力非常的矛盾。
最令人意外的是,佩妮和弗农看上去比他们还紧张,在开学的好几天前就不停地问他们是否准备好了一切。他们问得如此频繁,以至于完全不在意有关“魔法”的词在自己的嘴里出现,让达力不禁开始怀疑自己半个暑假以来的小心翼翼是否毫无必要。
但是达力能理解他们的焦急,不仅因为这是他们第一次住校,还因为不管任何人看到学校发给的车票上写着“9又3/4站台”时恐怕都免不了怀疑这是不是一个恶作剧。佩妮即使知道自己的妹妹当年的车票上写着的一样是这样奇怪的站台,也一样心急。她开始不停地责备自己当年为什么要碍于面子,不去问妹妹这样奇怪的站台到底在哪里。而哈利更是恼火,为什么就连厚得像块砖头的《霍格沃茨,一段校史》也没有提到哪怕一句有关麻瓜乘坐校车的问题?这是□裸的歧视!分院的仪式也一样,除了一句“新生们将在智者的指导下走向自己的学院”就没有更详细的信息了。难道编书的人完全意识不到什么才是重要的内容吗?
“要是你们找不到站台,错过了发车时间怎么办?”佩妮有些神经质地重复着这个问题。同样的问题达力已经回答过一遍了,他实在是不想再重复。在这个问题上,哈利和佩妮类似地紧张,所以他忠实地重复着达力的回答,同时也是安慰自己:“我们完全可以用猫头鹰给学校送信,不然我们也可以到对角巷找人帮忙。实在没办法,我们可以回家来,教授们一定会来找我们的。”达力翻了个白眼,不对这两个人近乎自问自答的行为进行评价。
9月1日那一天是星期天,弗农亲自开车带着一家四口到了伦敦。哈利和达力在国王十字车站前几百米就下了车,拒绝了他们亲爱的长辈送他们进站台的提议。
“有什么问题我们会打电话给你们的。当然,如果今天没有联系你们,那么你们就等着收我们从学校寄来的第一封家信吧。”达力竭力用轻松的语气说。
告别了父母,男孩们向站台里走去。周日清早的国王十字车站看起来很冷清,因此空旷的车站里,本来就很明显的九号和十号站台的牌子随着他们的走近而越来越显眼。不同于哈利担忧找不到站台的忐忑,达力看着两个站台之间那堵貌似坚实的墙,烦恼的是怎么样装出一副不知情的样子进入它。难道要他向哈利提议试试看撞墙?也许他可以试试看装作很想靠着墙休息一下的样子…两人停在了站台之间,不再往前走。他们下车时才8点,时间上倒是很宽裕。
达力正在思索怎么样演好一个从不知道霍格沃茨的特殊站台的新晋小巫师,就只听见哈利略有点兴奋的声音:“达力,快看那个男孩,他带着一只雕!虽然没有我们这样的箱子,但会带着这么神奇的宠物的,应该也是新生,我们去问问吧?”
达力顺着哈利指向的方向一看,那是个有着铂金色头发的苍白的男孩,旁边站着的有着同样颜色的长发的男人应该是他的父亲。哈利没有看错,那个男孩正推着一架放着一只装着雕的美雕花笼子的小推车,和他的父亲向他们的方向走来。当然,达力认出来那就是他神交已久的德拉科·马尔福。此时老马尔福正在向小马尔福说话,也可能是训话,因为小马尔福神色严正,正不停地随着他父亲的话点头。让达力有些惊讶的是,大小马尔福都穿着麻瓜的衣服。老马尔福身上的是一套看起来就很昂贵的丝质的烟灰色三件套西装,小马尔福也穿着英国校园里常见的毛背心和衬衫西裤。他本来以为马尔福这么看重血统的贵族是不屑于穿麻瓜的衣服的,也许他们想要显示贵族们即使是在了解麻瓜的程度上也比一般巫师优秀?
哈利放开手里的推车,向走近了的那对父子走去,礼貌地说:“抱歉,请问你们也是去九又四分之三站台的吗?”
老马尔福停住了对小马尔福的叮嘱,打量起拦住他们的男孩来。可能是哈利今天出门前被佩妮压住仔细打理过的衣服和头发十分整洁,让老马尔福看得还算顺眼,他看了他的儿子一眼,小马尔福会意过来,不失礼节地回答道:“是的。”
哈利被老马尔福打量得有些不安,眼前的男人看起来就不是普通人,他也只好忍下了自己的不舒服,对小马尔福说:“我和我的表兄也正要乘霍格沃茨专快,但是我们还没有找到站台。你能告诉我站台在哪里吗?”
老马尔福十分风度翩翩地示意两兄弟跟着他们走,达力认为这是因为他还不屑于去对他们这两个比麻瓜略胜一点的麻瓜出身的小巫师计较,毕竟如果堂堂的马尔福家主还要为难两个新生,这说出去不是太掉马尔福的架子了吗?
“我是德拉科·马尔福。这是我的父亲。”
“我是哈利·波特,这是我的表兄,达力·德思礼。”
小马尔福在听到哈利的名字的时候显然有些惊讶,他还不能像他的父亲那样把情绪控制起来,表情和一切听到和自己同龄的救世主的名字的小男孩一样,夹杂了惊讶、崇拜和想要比试一下的冲动,但是他很快就意识到了自己的失态,表情变成了也许是马尔福特有的一种厌恶什么的表情。而老马尔福,他的脸上总是带着一副知道了一切的从容表情,你很难从中发现什么特别的东西。
“哦,欢迎回来,波特先生。”老马尔福这句话显得虚情假意得多,他微笑了一下,看起来倒是满意的很,只是不知道到底是为了什么而满意。
“谢谢。”哈利说,不太习惯这么正式的礼节。
国王十字车站的初遇在线阅读