“德拉科，这边。”纳西莎妈妈带我走进一家森暗沉的魔药店。刚出笑话商店时，发现我确实没事，在加上我对她的新袍子由衷地赞叹和赞美，纳西莎妈妈似乎并不那么想回到楼下住着黑魔王的房子里，她甚至愿意带我到翻倒巷看看。
“这里魔药材料比对角巷全多了，不过你得留神别被鱼目混珠。”她指了一下一包个头不正常的毒鳄鱼眼珠，“真的没这么大。也接受订购服务，把你需要的材料登记上，找到了后给你寄过去。那是指非常稀有而珍贵的，你大概暂时不需要。”
我凑过去看那一排排的小罐子，和脑中的魔药知识对照，很高兴地发现德拉科的基础知识很扎实。店里还卖半成品、成品魔药。成品魔药质量仅仅是合格，纳西莎妈妈看不上，半成品魔药的确有按正确作做了一部分的，但很多作错误导致药效不合格甚至有危险的也贴着半成品的标签混在其中，当然他们的价格非常便宜。这里是翻倒巷，不是对角巷，没人在乎你喝了一瓶咳嗽药水会不会送到圣芒戈中毒科。
半成品的瓶子放在唯一的一扇窗前的一排架子上，方便你就着阳光看成色（唯一的一盏灯挂在成品架子前）。我走上前……
“雷恩·克莱先生？”我惊疑不定地念出他的名字。
那个赫奇帕奇的男孩猛地转过身，毫不犹豫地用一个悬停咒定住了一个摇摇欲坠的魔药瓶。动作熟练地像一个身经百战的战士。什么时候贝尔比也有这种觉悟就好了！
从德拉科的记忆看，克莱先生和贝尔比一样比我大一年级，之前也没有什么交集。
“您在看什么呢？”克莱先生父母都是巫师，我也没打算学习德拉科赫奇帕奇都是傻瓜的想法，因此颇为客气。
雷恩·克莱似乎被我的语气下了一跳，又像被鼓励了一般说：“我们作业……呃……我是说暑假作业是配置解毒剂……”他咽了一口唾沫，“我总是找不到要领……所以想……想……”莫非他第一次与斯莱特林说话，还是我让他格外紧张？
“想看看毒药是怎么配置的？选择半成品和成品对照，分解毒药的配置过程，不得不说，这是一个好主意。”我善解人意地鼓励他。
“是的，”他激动起来，也不那么结巴了，“我想假如我能先对付半成品毒药，据戈巴洛特第三定律，混合毒药之解药大于每种单独成份之解药之总和，也许我——”
他看见纳西莎妈妈走过来，意识到自己过于兴奋了。
“别让我影响了你们的交谈。遇见同学了吗？德拉科。”纳西莎妈妈怀疑地问。
“我是赫奇帕奇的七年级学生，雷恩·克劳，很高兴见到您，夫人。”克劳先生紧张地鞠了一躬，帽子掉在了地上。
“等等，克劳先生。”我想到了什么，严肃了起来，“我记得，七年级的魔药提高班并没有赫奇帕奇。”我一字一顿地说。这很可疑，除非德拉科记错了。我并没有见人就用摄神取念的打算，韦斯莱兄弟那里只是一个玩笑。对陌生的巫师用摄神取念是不明智的，对无辜的同学刺探隐私是不道德的，虽然我相信很快我也顾不上什么道德标准了，但现在还没到那个地步……
“是的，先生。”克莱先生似乎快哭出来了，他是一个长相可爱的男孩，看起来比我还小，谁能想到他已经成年了呢？“斯内普教授要求选修的学生魔药成绩到达o，我只有e，”他似乎想到了什么伤心事，“我真的很喜欢魔药学，斯内普教授允许我旁听一年，开学时他测试我一次，来决定我七年级是不是还接着上。”
“西弗勒斯竟如此宽宏大量吗？”纳西莎妈妈惊讶地说。
克莱先生惊讶地看着纳西莎妈妈，这是他第一次直视她。
“这是我妈妈，”我想起还没介绍过，“我父母和斯内普教授是朋友。”我猜测出他惊讶的原因，“我想，也许因为克莱先生平时真的很优秀，斯内普教授认为o．w．ls考试的结果不能代表他的真实水平。”我说。
这么说，邓不利多还没告诉院长他将做黑魔法防御术教授的事吗？不过克莱先生是不用接受测试了，斯拉格霍恩很乐意接受成绩为e的学生学习。
告别了紧张的雷恩·克莱（他在告别时帽子又一次掉到地上，真难想象这样一个人对付魔药时这么敏捷。世界之大，无奇不有，既然有和书八字不合的拉文克劳，也会有热爱魔药的赫奇帕奇）。我们又去了翻倒巷的一家宠物商店。
翻倒巷的几家商店有着各自的特点。博金－博克陈列着靠不正当手段弄来的黑魔法商品，有的凶险不详，有的古老尊贵，一般质量都不错。而波宾先生的魔药商店吸引大家一个是他神秘的魔药收购渠道，没有波宾弄不到的材料，有人怀疑他与众多魔法生物做过生意，另一个是他那些药水，你可能用很贵的价格把自己毒死，也可能低价淘到3小时的隐身药水。
而这家宠物商店，最最吸引眼球的不是藏在暗处见不得光的黑魔法生物，也不是大大咧咧摆出来的违禁魔宠，甚至不是那些危险而疯狂的动物实验的实验结果，而是——
“欢迎光临。”一个有点胖的中年女巫说。
她是有点胖，但长得非常美。仔细看，其实她的五官很平凡，只是眼睛特别媚，但组合在一起，再配上丰富的表情就显得魅力非凡啦。她黑色的头发证明她和媚娃没什么关系，但还是引得男人像蜜蜂扑向蜜糖一样锲而不舍。我不喜欢这种类型的女人，但我承认她是个甜妞，非常善于运用自己的魅力，让人看不出年龄。没人知道她叫什么，有人管她叫安德雷亚夫人，大多数男人喜欢“甜心”“宝贝”的乱叫。传说她很久以前还是某位大人物的情妇。
纳西莎妈妈似乎很不愿踏进安德雷亚夫人的宠物商店，就跟笑话商店时一样，但她似乎更不愿意十六岁的儿子单独进去。对儿子的担心超过了布莱克和马尔福姓氏带来的共同的洁癖，她拎着新袍子走进去，非常注意，仿佛有什么脏东西一样。安德雷亚夫人走过的时候，纳西莎妈妈似乎再也控制不住，“哑！”她脸上不屑极了。
“只会装嫩的老女人，”注意到我疑惑的目光，纳西莎妈妈力气很大地把我一下拽出商店，气愤地说，“我真是一秒也不想多呆，这种——”她竭力想寻找些难听的话表达自己的恼怒。
“听着，德拉科，别被那个老女人的外表骗了，她和你爷爷年纪差不多大！”
我的头像被一百座轰炸机一齐轰炸了，骗人的吧！
“指不定还大几岁呢！”纳西莎妈妈火上浇油。
翻倒巷在线阅读
“这里魔药材料比对角巷全多了，不过你得留神别被鱼目混珠。”她指了一下一包个头不正常的毒鳄鱼眼珠，“真的没这么大。也接受订购服务，把你需要的材料登记上，找到了后给你寄过去。那是指非常稀有而珍贵的，你大概暂时不需要。”
我凑过去看那一排排的小罐子，和脑中的魔药知识对照，很高兴地发现德拉科的基础知识很扎实。店里还卖半成品、成品魔药。成品魔药质量仅仅是合格，纳西莎妈妈看不上，半成品魔药的确有按正确作做了一部分的，但很多作错误导致药效不合格甚至有危险的也贴着半成品的标签混在其中，当然他们的价格非常便宜。这里是翻倒巷，不是对角巷，没人在乎你喝了一瓶咳嗽药水会不会送到圣芒戈中毒科。
半成品的瓶子放在唯一的一扇窗前的一排架子上，方便你就着阳光看成色（唯一的一盏灯挂在成品架子前）。我走上前……
“雷恩·克莱先生？”我惊疑不定地念出他的名字。
那个赫奇帕奇的男孩猛地转过身，毫不犹豫地用一个悬停咒定住了一个摇摇欲坠的魔药瓶。动作熟练地像一个身经百战的战士。什么时候贝尔比也有这种觉悟就好了！
从德拉科的记忆看，克莱先生和贝尔比一样比我大一年级，之前也没有什么交集。
“您在看什么呢？”克莱先生父母都是巫师，我也没打算学习德拉科赫奇帕奇都是傻瓜的想法，因此颇为客气。
雷恩·克莱似乎被我的语气下了一跳，又像被鼓励了一般说：“我们作业……呃……我是说暑假作业是配置解毒剂……”他咽了一口唾沫，“我总是找不到要领……所以想……想……”莫非他第一次与斯莱特林说话，还是我让他格外紧张？
“想看看毒药是怎么配置的？选择半成品和成品对照，分解毒药的配置过程，不得不说，这是一个好主意。”我善解人意地鼓励他。
“是的，”他激动起来，也不那么结巴了，“我想假如我能先对付半成品毒药，据戈巴洛特第三定律，混合毒药之解药大于每种单独成份之解药之总和，也许我——”
他看见纳西莎妈妈走过来，意识到自己过于兴奋了。
“别让我影响了你们的交谈。遇见同学了吗？德拉科。”纳西莎妈妈怀疑地问。
“我是赫奇帕奇的七年级学生，雷恩·克劳，很高兴见到您，夫人。”克劳先生紧张地鞠了一躬，帽子掉在了地上。
“等等，克劳先生。”我想到了什么，严肃了起来，“我记得，七年级的魔药提高班并没有赫奇帕奇。”我一字一顿地说。这很可疑，除非德拉科记错了。我并没有见人就用摄神取念的打算，韦斯莱兄弟那里只是一个玩笑。对陌生的巫师用摄神取念是不明智的，对无辜的同学刺探隐私是不道德的，虽然我相信很快我也顾不上什么道德标准了，但现在还没到那个地步……
“是的，先生。”克莱先生似乎快哭出来了，他是一个长相可爱的男孩，看起来比我还小，谁能想到他已经成年了呢？“斯内普教授要求选修的学生魔药成绩到达o，我只有e，”他似乎想到了什么伤心事，“我真的很喜欢魔药学，斯内普教授允许我旁听一年，开学时他测试我一次，来决定我七年级是不是还接着上。”
“西弗勒斯竟如此宽宏大量吗？”纳西莎妈妈惊讶地说。
克莱先生惊讶地看着纳西莎妈妈，这是他第一次直视她。
“这是我妈妈，”我想起还没介绍过，“我父母和斯内普教授是朋友。”我猜测出他惊讶的原因，“我想，也许因为克莱先生平时真的很优秀，斯内普教授认为o．w．ls考试的结果不能代表他的真实水平。”我说。
这么说，邓不利多还没告诉院长他将做黑魔法防御术教授的事吗？不过克莱先生是不用接受测试了，斯拉格霍恩很乐意接受成绩为e的学生学习。
告别了紧张的雷恩·克莱（他在告别时帽子又一次掉到地上，真难想象这样一个人对付魔药时这么敏捷。世界之大，无奇不有，既然有和书八字不合的拉文克劳，也会有热爱魔药的赫奇帕奇）。我们又去了翻倒巷的一家宠物商店。
翻倒巷的几家商店有着各自的特点。博金－博克陈列着靠不正当手段弄来的黑魔法商品，有的凶险不详，有的古老尊贵，一般质量都不错。而波宾先生的魔药商店吸引大家一个是他神秘的魔药收购渠道，没有波宾弄不到的材料，有人怀疑他与众多魔法生物做过生意，另一个是他那些药水，你可能用很贵的价格把自己毒死，也可能低价淘到3小时的隐身药水。
而这家宠物商店，最最吸引眼球的不是藏在暗处见不得光的黑魔法生物，也不是大大咧咧摆出来的违禁魔宠，甚至不是那些危险而疯狂的动物实验的实验结果，而是——
“欢迎光临。”一个有点胖的中年女巫说。
她是有点胖，但长得非常美。仔细看，其实她的五官很平凡，只是眼睛特别媚，但组合在一起，再配上丰富的表情就显得魅力非凡啦。她黑色的头发证明她和媚娃没什么关系，但还是引得男人像蜜蜂扑向蜜糖一样锲而不舍。我不喜欢这种类型的女人，但我承认她是个甜妞，非常善于运用自己的魅力，让人看不出年龄。没人知道她叫什么，有人管她叫安德雷亚夫人，大多数男人喜欢“甜心”“宝贝”的乱叫。传说她很久以前还是某位大人物的情妇。
纳西莎妈妈似乎很不愿踏进安德雷亚夫人的宠物商店，就跟笑话商店时一样，但她似乎更不愿意十六岁的儿子单独进去。对儿子的担心超过了布莱克和马尔福姓氏带来的共同的洁癖，她拎着新袍子走进去，非常注意，仿佛有什么脏东西一样。安德雷亚夫人走过的时候，纳西莎妈妈似乎再也控制不住，“哑！”她脸上不屑极了。
“只会装嫩的老女人，”注意到我疑惑的目光，纳西莎妈妈力气很大地把我一下拽出商店，气愤地说，“我真是一秒也不想多呆，这种——”她竭力想寻找些难听的话表达自己的恼怒。
“听着，德拉科，别被那个老女人的外表骗了，她和你爷爷年纪差不多大！”
我的头像被一百座轰炸机一齐轰炸了，骗人的吧！
“指不定还大几岁呢！”纳西莎妈妈火上浇油。
翻倒巷在线阅读