第三课（1）
日语课定在六点半开始，这真的是非常不好的决定。像晁仁这样要来抢座位的好学生，为了早出门，五点半就要吃晚饭，当然五点就要做晚饭。于是当晁婉然在五点打来电话，得知晁仁已经在做晚饭时，非常惊讶。原本晁婉然是打算叫晁仁和程竣一起出来吃饭的，但现在她只能回家里去吃了。
程竣得知晁婉然要来和他们共进晚餐后，立马回卧室换了一身衣服，他这举动让晁仁非常好奇——为何程竣要在他老姐面前注意形象？难道程竣暗恋他老姐？
不过晁仁想错了，程竣换衣服是因为晁婉然曾警告过他要对得起自己的那张脸。
晁婉然还是像以前一样以一副知熟女的形象出现，但现在晁仁已经了解了他老姐恶劣的本质了。
没错，自从晁仁和一堆腐女接触之后，他顿悟了原来他老姐才是最恐怖的——当着你的面开开玩笑还好，背地里拿你和人配对的那才最险的。
晁婉然一见到晁仁和程竣，脸上就荡漾起了不明的微笑。
“你们相处得可好啊？”坐上饭桌，晁婉然也不急着动筷子，反而打听起了两人的进展。
“好啊。”程竣。
“不好。”晁仁。
“哦？”晁婉然抬了抬眼镜，对程竣说到：“我家这个弟弟是有点别扭，他得罪你的地方你可得多多包涵。”
“姐，你这句话该对我说吧？什么叫他包涵我啊。”
“咦？我什么时候得罪你了？”
“你好意思问？明明今天下午才干了缺德事。”
“那哪儿叫缺德啊，我和人家聊得来，问问联系方式怎么了？”
“那是我的网友好吧，要是没我引见你能见得着吗？”
晁婉然一边听着两人的对话，一边暗自在心里下了一个结论：原来小弟吃自己网友的醋了。
又聊了一会儿，几人的话题终于扯到了晁婉然身上。晁婉然才到公司工作不久，又住的是条件简陋的员工宿舍，生活上自然是不太习惯。但听晁婉然的语气，好像工作得还挺愉快的，原因无他，只因为她的上司和她上司的上司实在是太和谐了。
谈了自己的工作，晁婉然又问起了程竣的工作。程竣对自己的工作非常满意，虽然一个月赚的钱不多，但一天就工作两个半小时，实在是再悠闲不过了。
这顿简单的饭局要接近尾声时，程竣突然公布了一个大消息，他要去日本了——最近有一个学校要组织校内对电子方面很有天赋的学生去日本学习，所以特地招聘了一个翻译，而日语能力暴强的程竣自然是应聘成功。
晁婉然听到这个消息时那是羡慕不已，她学了那么久的日语还没有到日本去过。而晁仁听了这消息，第一个反应便是老师走了那旧干线的日语课怎么办？
——“所以明天开始就要停课一个星期啦。”
晚上上课时，程竣公布了自己要去日本的消息，顿时教室里唉声一片。
“老师你要抛下我们了！”
“老师我们也想去啊，你带我们一起去吧！”
“不要啊老师，你这是赤|裸裸的炫耀啊！”
“老师，其实晁同学也要和你一起去吧？”一位同学这么说完，其他同学立马反应过来。
“哦对了，咱们不能去了，去了就成灯泡了。”
“原来是去度蜜月啊。”
叽叽喳喳叽叽喳喳，听着后面传来的闲言碎语，晁仁头上的十字路口越来越大越来越大，最后，他终于爆发了。
“你们不要乱讲好不好！”晁仁站起来面对后面的同学说道，“我和程竣之间本就没有什么！”
同学们安静了，然后直接无视晁仁。
“老师你继续上课吧。”
第三课主要讲的是“这里”和“那里”，但在最后引入了去商场买东西时的习惯用语以及数字，所以第三课比第二课要难了一些。
课本里面写到，田中先生去买一件衬衣，花了五千日元。所以有的同学好奇了，日元和人民币的汇率是多少。而程竣具体也说不上来，所以只能举例了。
“日本的工资非常高，普通人每月的收入大概是三四十万日元，相当于两三万人民币，但那边的消费也高，像《铁甲小宝》1里面，小让他妈叫他去打酱油都给他五千日元，你可知道那消费有多高了。再具体一点吧，我第一次去日本时，随便吃了一碗面，就花了我七十元人民币，吃得我都想吐血了。
“不过日本有一个‘百元超市’，里面的东西非常便宜，都是一百日元，就相当于我们这里的两元随便拿啊什么的地摊货，不过一百日元换算过来可不是两元人民币，而是七元左右，所以日本的中国人又叫那个超市‘七元超市’。”
“老师，这么便宜啊。那我们去那里买来，说是日本进口货，再在这里卖贵一点不就赚翻了吗？”
“笨蛋！为什么那个超市那么便宜？因为那里的很多东西都是从中国进口的！（画外音：真是伤心啊）所以说我们一定要自强，以后拿他们的东西当地摊货卖！”
“对，老师说得好！”下面的同学被程竣说得热血沸腾，当然，某晁同学例外。
“那么憎恨日本，看你们对学日语还那么热衷。”
“咦，晁同学你说什么？”程竣突然把头靠近晁仁，晁仁没想到自己说那么小声也被听到了。
见晁仁没反应，程竣反驳道：“我们学习日语，出了娱乐之外，最重要的当然是去学习他们的技术，然后偷回来自己用了！”
偷技术，晁仁的嘴角抽搐了两下。说到技术，他第一个想到的不是日本先进的电子技术，而是日本爱情动作片里的调情技术。
也不知道程竣到底学到了些什么。
回到家里，晁仁刚把鞋脱下，程竣就说了一句让他五雷轰顶的话：“喂，你和我一起去日本吧？”
我和他一起去日本？
他那是什么语气？为什么听起来好像是要去私奔一样？
程竣可能也觉得这话不对劲，又改口道：“我是问你想不想和我一起去日本？”
想不想和他去日本？
这又是什么语气？为什么听起来好像是在诱拐良家少男似的？
“我的意思是，你想不想出去见见世面……”
“你意思是我没见过世面是吧？”
“不是，我是说……”
“让我考虑一下。”
晁仁虽然对程竣表现得很犹豫，但其实他是很想去日本的，毕竟出国游玩谁不想？但他也知道家里都是姐姐在挣钱，听了程竣讲的第三课的内容后他又知道了日本的消费那么贵，恐怕自己是去不起的。
而程竣似乎看透了他的想法似的，说到：“我出国的费用是学校出，相当于我不花钱，所以机票钱我可以帮你出一半，住宿什么的你和我一起住就好了。而且日本有一点好，它所有的景区都是不要门票的，不像中国，随便走哪里都要买票。至于其他开销，你就得自己出了。”
晁仁看着程竣真诚的脸，心想他什么时候这么好心了？不会是想把我拐到日本给卖了吧？而且资金方面还得再仔细算算，所以晁仁还是犹豫着说：“让我和我姐商量一下。”
“随便你了，我只是觉得跟一群小朋友过去挺无聊的。”
程竣忘了他把晁仁也当做小朋友了。
第三课（1）在线阅读
程竣得知晁婉然要来和他们共进晚餐后，立马回卧室换了一身衣服，他这举动让晁仁非常好奇——为何程竣要在他老姐面前注意形象？难道程竣暗恋他老姐？
不过晁仁想错了，程竣换衣服是因为晁婉然曾警告过他要对得起自己的那张脸。
晁婉然还是像以前一样以一副知熟女的形象出现，但现在晁仁已经了解了他老姐恶劣的本质了。
没错，自从晁仁和一堆腐女接触之后，他顿悟了原来他老姐才是最恐怖的——当着你的面开开玩笑还好，背地里拿你和人配对的那才最险的。
晁婉然一见到晁仁和程竣，脸上就荡漾起了不明的微笑。
“你们相处得可好啊？”坐上饭桌，晁婉然也不急着动筷子，反而打听起了两人的进展。
“好啊。”程竣。
“不好。”晁仁。
“哦？”晁婉然抬了抬眼镜，对程竣说到：“我家这个弟弟是有点别扭，他得罪你的地方你可得多多包涵。”
“姐，你这句话该对我说吧？什么叫他包涵我啊。”
“咦？我什么时候得罪你了？”
“你好意思问？明明今天下午才干了缺德事。”
“那哪儿叫缺德啊，我和人家聊得来，问问联系方式怎么了？”
“那是我的网友好吧，要是没我引见你能见得着吗？”
晁婉然一边听着两人的对话，一边暗自在心里下了一个结论：原来小弟吃自己网友的醋了。
又聊了一会儿，几人的话题终于扯到了晁婉然身上。晁婉然才到公司工作不久，又住的是条件简陋的员工宿舍，生活上自然是不太习惯。但听晁婉然的语气，好像工作得还挺愉快的，原因无他，只因为她的上司和她上司的上司实在是太和谐了。
谈了自己的工作，晁婉然又问起了程竣的工作。程竣对自己的工作非常满意，虽然一个月赚的钱不多，但一天就工作两个半小时，实在是再悠闲不过了。
这顿简单的饭局要接近尾声时，程竣突然公布了一个大消息，他要去日本了——最近有一个学校要组织校内对电子方面很有天赋的学生去日本学习，所以特地招聘了一个翻译，而日语能力暴强的程竣自然是应聘成功。
晁婉然听到这个消息时那是羡慕不已，她学了那么久的日语还没有到日本去过。而晁仁听了这消息，第一个反应便是老师走了那旧干线的日语课怎么办？
——“所以明天开始就要停课一个星期啦。”
晚上上课时，程竣公布了自己要去日本的消息，顿时教室里唉声一片。
“老师你要抛下我们了！”
“老师我们也想去啊，你带我们一起去吧！”
“不要啊老师，你这是赤|裸裸的炫耀啊！”
“老师，其实晁同学也要和你一起去吧？”一位同学这么说完，其他同学立马反应过来。
“哦对了，咱们不能去了，去了就成灯泡了。”
“原来是去度蜜月啊。”
叽叽喳喳叽叽喳喳，听着后面传来的闲言碎语，晁仁头上的十字路口越来越大越来越大，最后，他终于爆发了。
“你们不要乱讲好不好！”晁仁站起来面对后面的同学说道，“我和程竣之间本就没有什么！”
同学们安静了，然后直接无视晁仁。
“老师你继续上课吧。”
第三课主要讲的是“这里”和“那里”，但在最后引入了去商场买东西时的习惯用语以及数字，所以第三课比第二课要难了一些。
课本里面写到，田中先生去买一件衬衣，花了五千日元。所以有的同学好奇了，日元和人民币的汇率是多少。而程竣具体也说不上来，所以只能举例了。
“日本的工资非常高，普通人每月的收入大概是三四十万日元，相当于两三万人民币，但那边的消费也高，像《铁甲小宝》1里面，小让他妈叫他去打酱油都给他五千日元，你可知道那消费有多高了。再具体一点吧，我第一次去日本时，随便吃了一碗面，就花了我七十元人民币，吃得我都想吐血了。
“不过日本有一个‘百元超市’，里面的东西非常便宜，都是一百日元，就相当于我们这里的两元随便拿啊什么的地摊货，不过一百日元换算过来可不是两元人民币，而是七元左右，所以日本的中国人又叫那个超市‘七元超市’。”
“老师，这么便宜啊。那我们去那里买来，说是日本进口货，再在这里卖贵一点不就赚翻了吗？”
“笨蛋！为什么那个超市那么便宜？因为那里的很多东西都是从中国进口的！（画外音：真是伤心啊）所以说我们一定要自强，以后拿他们的东西当地摊货卖！”
“对，老师说得好！”下面的同学被程竣说得热血沸腾，当然，某晁同学例外。
“那么憎恨日本，看你们对学日语还那么热衷。”
“咦，晁同学你说什么？”程竣突然把头靠近晁仁，晁仁没想到自己说那么小声也被听到了。
见晁仁没反应，程竣反驳道：“我们学习日语，出了娱乐之外，最重要的当然是去学习他们的技术，然后偷回来自己用了！”
偷技术，晁仁的嘴角抽搐了两下。说到技术，他第一个想到的不是日本先进的电子技术，而是日本爱情动作片里的调情技术。
也不知道程竣到底学到了些什么。
回到家里，晁仁刚把鞋脱下，程竣就说了一句让他五雷轰顶的话：“喂，你和我一起去日本吧？”
我和他一起去日本？
他那是什么语气？为什么听起来好像是要去私奔一样？
程竣可能也觉得这话不对劲，又改口道：“我是问你想不想和我一起去日本？”
想不想和他去日本？
这又是什么语气？为什么听起来好像是在诱拐良家少男似的？
“我的意思是，你想不想出去见见世面……”
“你意思是我没见过世面是吧？”
“不是，我是说……”
“让我考虑一下。”
晁仁虽然对程竣表现得很犹豫，但其实他是很想去日本的，毕竟出国游玩谁不想？但他也知道家里都是姐姐在挣钱，听了程竣讲的第三课的内容后他又知道了日本的消费那么贵，恐怕自己是去不起的。
而程竣似乎看透了他的想法似的，说到：“我出国的费用是学校出，相当于我不花钱，所以机票钱我可以帮你出一半，住宿什么的你和我一起住就好了。而且日本有一点好，它所有的景区都是不要门票的，不像中国，随便走哪里都要买票。至于其他开销，你就得自己出了。”
晁仁看着程竣真诚的脸，心想他什么时候这么好心了？不会是想把我拐到日本给卖了吧？而且资金方面还得再仔细算算，所以晁仁还是犹豫着说：“让我和我姐商量一下。”
“随便你了，我只是觉得跟一群小朋友过去挺无聊的。”
程竣忘了他把晁仁也当做小朋友了。
第三课（1）在线阅读