两个一个听不懂中文,一个听不懂法文,分别自话自说了一通后,都不好意思地笑了。
看来只好我一个人去准备晚饭了,让刘奕恒留在客厅里给他们两个当翻译吧,于是我把菲尔送的礼物交给刘奕恒,说:“你拆礼物吧,然后陪他们说说话,我去做饭。”
我回到厨房没一会儿,刘奕恒又忽然跑进来,一把从后面抱住我,兴奋地说:“你猜菲尔送的是什么礼物?”
我摇摇头,但很想知道地回头看着他。
“你先答应我今天晚上不让马博住在家里我就告诉你。”他居然还跟我谈条件。
“不说算了。”我瞪他一眼,又回过头来。
“你真的不想知道?”他继续吊我的胃口。
“你好无聊!不要打扰我做饭,快出去当翻译吧。”我把他往外推。
“哎呀!当什么翻译啊?他们俩聊得开心着呢,我就是因为觉得自己多余才跑进来的。”
“不是吧?他们俩怎么聊啊?”我好奇地探头往客厅看去,原来,两人正一来一往地说着英语。
看来,他们的确是不需要刘奕恒做翻译了。可这个家伙进了厨房更是多余,不但帮不上什么忙,还总是对我动手动脚,让我一边做饭还得一边抵抗他的性骚扰。结果,平时只用半个小时就能做好的晚饭在他的“帮助”下做了一个多小时,天都黑了。
美味的炸酱面和可口的小菜摆上餐桌后,菲尔第一个冲上来,兴奋地问道:“一定会比唐人街的中国拉面正宗吧?”
我笑了,说:“这个不好比啦,因为不是一种面。中国有许多种吃面的方法,拉面缘自西北,而炸酱面缘自北京,各有各的特色。不过我跟刘奕恒都比较偏爱炸酱面,我相信你也会喜欢的。”
“我和周翎就比较喜欢吃拉面。”马博也凑过来,接了一句。
虽然听不懂中文,菲尔还是发觉马博提到了另外一个人的名字,于是问他:“周翎是谁?”
马博知道自己说错话,蹭着鼻尖不知如何解释,只好求助地看向我。
我说:“是马博和刘奕恒以前的同学,和马博是同乡,中国的拉面就起源于他们的家乡。”
“是吗?”菲尔眼睛发亮地看着马博:“那你一定会做正宗的中国拉面了?”
马博不好意思地点了点头。
“太好了!哪天你一定要给我露一手!我对中国饭菜很感兴趣!” “好啊。”马博笑了笑。
我们几个一会儿中文一会儿法文一会儿又是英文地交流着,然后喜笑颜开地坐到了餐桌前,开始品尝我做的炸酱面。
刘奕恒早就饿了,所以也顾不上在客人面前保持文雅的吃相,三下五除二就吃了两大碗。马博虽说更喜欢吃拉面,但也抵挡不住炸酱面的美味,吃的不比刘奕恒少。菲尔第一次吃到中国的炸酱面,更是连连称好,埋头大吃。只是他不会用筷子,只能用叉子,而炸酱面可比他平时吃的意大利面条长得多,所以他吃得脸上都是酱汁。
看到菲尔的样子,我们都笑了起来。坐在他旁边的马博便拿起纸巾帮他把脸上的酱汁擦去。
这时刘奕恒用手肘碰了碰我的胳膊,在我耳边小声说:“你觉不觉得他们俩有点奇怪?”
我不以为然地看了他一眼,也小声哼道:“瞎说什么?马博不是那种人。”
“那么说菲尔是那种人?”他笑着问回来。
“懒得跟你说!”我白他一眼。
他的手忽然从桌布底下伸过来放在了我的大腿上,我刚要抓开他,又听他说:“周翎还关在房间里,不知道在干什么。”
我愣了一下。是啊,把他给忘了。自打菲尔进门,我们就没有再理睬过他。让他看见我们乐融融地围着餐桌吃饭,他一定又要暗自伤感了。
“我去看看他吧。”我说,放下碗筷就要起身。
“我去。”刘奕恒放在我腿上的手一用力,又把我按了回去。
刘奕恒去了大约不到一分钟就回来了,而且坐下后,脸上写满不快。
见菲尔和马博仍有说有笑地边吃边聊,也没注意我们,我便拉住他问:“怎么了?他惹你生气了?”
他瞪我一眼,然后哼了一声说:“你自己去看看吧!”
我也离开餐桌,狐疑地来到周翎房间门口,鉴于菲尔在,我没敢敲门,直接就把门打开了。
房间是空的,周翎不在。可刘奕恒应该不会因为看不见周翎就气成那样的,一定有什么问题。于是我关上门,轻声呼唤周翎的名字。
这时,周翎一脸羞涩加内疚地出现在我面前,头都不敢抬。
“怎么了?”我奇怪地问他:“你惹刘奕恒了?为了什么?”
他偷偷看我一眼,又低下头去,小声说:“我不是故意的。”
“什么事啊?”果然猜中,的确有问题。
“我……我刚才……刚才……”
“怎样?快说啊!”
“说了你不要生气。”他又怯怯地看了我一眼。
我催促着:“好了,我不生气。你快说!”
于是周翎回过头去轻声说了句:“你出来吧。”
这时,在他身后慢慢现出另外一个男孩儿的影像。居然有一个他的同类藏在这里!而且还是个法国的鬼魂!
“你们……刚才……”我有点明白刘奕恒刚才看到什么了。
“你听我解释……”周翎愁眉苦脸地看着我。
“让我来解释吧。”那个法国鬼魂竟然开口说话了,并且讲的还是生硬的中文。“我叫米罗,是菲尔带来的。我和周翎一样,是菲尔养在家里的鬼。十年前,我和菲尔是恋人,但在一次车祸中死掉了,因为不想离开菲尔,所以一直留在他身边。”
我呆住了,一时说不出话来。
“我们是在一年前认识的。”周翎接着说:“但在今天之前,我们都不知道菲尔是刘奕恒的医生,我们以为你们和菲尔并不认识,直到菲尔告诉他今天晚上要来一对中国男性恋人家里做客。”
“其实我和周翎平时很少见面。”米罗又接过话去:“但自从认识他之后,我就开始苦学中文,希望能和他做好朋友。后来菲尔大概猜到我可能是认识了中国的同类,所以当他发觉你也和他一样常常会往家里打那种奇怪的电话之后,就怀疑我认识的那个中国同类可能就住在你家里。但他的这些想法是今天带我来之前才告诉我的,所以我决定跟来看一下,如果不是就悄悄回去。”
“没想到,真的
看来只好我一个人去准备晚饭了,让刘奕恒留在客厅里给他们两个当翻译吧,于是我把菲尔送的礼物交给刘奕恒,说:“你拆礼物吧,然后陪他们说说话,我去做饭。”
我回到厨房没一会儿,刘奕恒又忽然跑进来,一把从后面抱住我,兴奋地说:“你猜菲尔送的是什么礼物?”
我摇摇头,但很想知道地回头看着他。
“你先答应我今天晚上不让马博住在家里我就告诉你。”他居然还跟我谈条件。
“不说算了。”我瞪他一眼,又回过头来。
“你真的不想知道?”他继续吊我的胃口。
“你好无聊!不要打扰我做饭,快出去当翻译吧。”我把他往外推。
“哎呀!当什么翻译啊?他们俩聊得开心着呢,我就是因为觉得自己多余才跑进来的。”
“不是吧?他们俩怎么聊啊?”我好奇地探头往客厅看去,原来,两人正一来一往地说着英语。
看来,他们的确是不需要刘奕恒做翻译了。可这个家伙进了厨房更是多余,不但帮不上什么忙,还总是对我动手动脚,让我一边做饭还得一边抵抗他的性骚扰。结果,平时只用半个小时就能做好的晚饭在他的“帮助”下做了一个多小时,天都黑了。
美味的炸酱面和可口的小菜摆上餐桌后,菲尔第一个冲上来,兴奋地问道:“一定会比唐人街的中国拉面正宗吧?”
我笑了,说:“这个不好比啦,因为不是一种面。中国有许多种吃面的方法,拉面缘自西北,而炸酱面缘自北京,各有各的特色。不过我跟刘奕恒都比较偏爱炸酱面,我相信你也会喜欢的。”
“我和周翎就比较喜欢吃拉面。”马博也凑过来,接了一句。
虽然听不懂中文,菲尔还是发觉马博提到了另外一个人的名字,于是问他:“周翎是谁?”
马博知道自己说错话,蹭着鼻尖不知如何解释,只好求助地看向我。
我说:“是马博和刘奕恒以前的同学,和马博是同乡,中国的拉面就起源于他们的家乡。”
“是吗?”菲尔眼睛发亮地看着马博:“那你一定会做正宗的中国拉面了?”
马博不好意思地点了点头。
“太好了!哪天你一定要给我露一手!我对中国饭菜很感兴趣!” “好啊。”马博笑了笑。
我们几个一会儿中文一会儿法文一会儿又是英文地交流着,然后喜笑颜开地坐到了餐桌前,开始品尝我做的炸酱面。
刘奕恒早就饿了,所以也顾不上在客人面前保持文雅的吃相,三下五除二就吃了两大碗。马博虽说更喜欢吃拉面,但也抵挡不住炸酱面的美味,吃的不比刘奕恒少。菲尔第一次吃到中国的炸酱面,更是连连称好,埋头大吃。只是他不会用筷子,只能用叉子,而炸酱面可比他平时吃的意大利面条长得多,所以他吃得脸上都是酱汁。
看到菲尔的样子,我们都笑了起来。坐在他旁边的马博便拿起纸巾帮他把脸上的酱汁擦去。
这时刘奕恒用手肘碰了碰我的胳膊,在我耳边小声说:“你觉不觉得他们俩有点奇怪?”
我不以为然地看了他一眼,也小声哼道:“瞎说什么?马博不是那种人。”
“那么说菲尔是那种人?”他笑着问回来。
“懒得跟你说!”我白他一眼。
他的手忽然从桌布底下伸过来放在了我的大腿上,我刚要抓开他,又听他说:“周翎还关在房间里,不知道在干什么。”
我愣了一下。是啊,把他给忘了。自打菲尔进门,我们就没有再理睬过他。让他看见我们乐融融地围着餐桌吃饭,他一定又要暗自伤感了。
“我去看看他吧。”我说,放下碗筷就要起身。
“我去。”刘奕恒放在我腿上的手一用力,又把我按了回去。
刘奕恒去了大约不到一分钟就回来了,而且坐下后,脸上写满不快。
见菲尔和马博仍有说有笑地边吃边聊,也没注意我们,我便拉住他问:“怎么了?他惹你生气了?”
他瞪我一眼,然后哼了一声说:“你自己去看看吧!”
我也离开餐桌,狐疑地来到周翎房间门口,鉴于菲尔在,我没敢敲门,直接就把门打开了。
房间是空的,周翎不在。可刘奕恒应该不会因为看不见周翎就气成那样的,一定有什么问题。于是我关上门,轻声呼唤周翎的名字。
这时,周翎一脸羞涩加内疚地出现在我面前,头都不敢抬。
“怎么了?”我奇怪地问他:“你惹刘奕恒了?为了什么?”
他偷偷看我一眼,又低下头去,小声说:“我不是故意的。”
“什么事啊?”果然猜中,的确有问题。
“我……我刚才……刚才……”
“怎样?快说啊!”
“说了你不要生气。”他又怯怯地看了我一眼。
我催促着:“好了,我不生气。你快说!”
于是周翎回过头去轻声说了句:“你出来吧。”
这时,在他身后慢慢现出另外一个男孩儿的影像。居然有一个他的同类藏在这里!而且还是个法国的鬼魂!
“你们……刚才……”我有点明白刘奕恒刚才看到什么了。
“你听我解释……”周翎愁眉苦脸地看着我。
“让我来解释吧。”那个法国鬼魂竟然开口说话了,并且讲的还是生硬的中文。“我叫米罗,是菲尔带来的。我和周翎一样,是菲尔养在家里的鬼。十年前,我和菲尔是恋人,但在一次车祸中死掉了,因为不想离开菲尔,所以一直留在他身边。”
我呆住了,一时说不出话来。
“我们是在一年前认识的。”周翎接着说:“但在今天之前,我们都不知道菲尔是刘奕恒的医生,我们以为你们和菲尔并不认识,直到菲尔告诉他今天晚上要来一对中国男性恋人家里做客。”
“其实我和周翎平时很少见面。”米罗又接过话去:“但自从认识他之后,我就开始苦学中文,希望能和他做好朋友。后来菲尔大概猜到我可能是认识了中国的同类,所以当他发觉你也和他一样常常会往家里打那种奇怪的电话之后,就怀疑我认识的那个中国同类可能就住在你家里。但他的这些想法是今天带我来之前才告诉我的,所以我决定跟来看一下,如果不是就悄悄回去。”
“没想到,真的