既然做了我的助手了,那也就代表我不再只是他表叔,还是他老板。
嗯,这个认知让我更为痛苦。
因为我很不能确定,我的这个选择是在折磨他,还是在折磨我自己。
就比如现在,让他泡个咖啡,他从磨咖啡豆的时候就啰嗦到现在了:“这东西有什么好喝的呀,什么味道都没有,淡歪歪的,还不如喝那个呢。”
我顺着他手指的方向看去,柜子上赫然就是我前天刚买的咖啡豆的包装袋,刚刚好像没看到他往那里拿豆子啊。
于是我习惯地想抬一抬眼镜,却发现没戴,于是起身,眯着眼向他走去。
这一看,我差点没吐血。
好家伙!
他磨着决明子磨到了现在!!!
“表叔,表叔你怎么了表叔?”谢言柏连忙松开磨着小磨子的手柄,掐着我的腰就搂了过来,他真的是在掐,我想我腰都快青了。
疼得我连说话的力气都没了,只得恹恹地喘着气:“你……放……手……”
“你哪里不舒服?表叔,要不要我带你去看医生?”谢言柏还在旁边罗里啰嗦地,他就这毛病,心里一急,本就不听别人说话,自己就那么陷进了脑内小剧场。
于是在我疼得差点没叫他表叔的时候,谢言柏仍旧在自说自话地着我的腰,并附赠噪声波炸.弹无数。
真是天.杀的谢言柏……
不行,我要反悔!
我得想个办法,让他知难而退,滚得远远的才好!
到时就不是我说话不算数,而是他自己没本事。
嗯嗯,这个主意真是不错!
我的风格向来是雷厉风行,何况这次对付的是谢言柏,就促使得我的行动是更加的刻不容缓!
等好不容易喘过气之后,我拍了拍谢言柏的肩膀——在我断气之前他总算想到了要把我抱沙发上躺下,我真心谢谢他——表达了我现在迫切地想要他帮我去买本书的愿望,要英文原版的,在外文书店有卖。
果然,谢言柏苦了脸:“可是我英语不好,买错了怎么办?”
做表叔的么,当然要大度体谅一下没什么文化的表侄子,于是我立刻表示:“你只要慢慢找,肯定能找到的。我把书名写给你,一个一个字母去对,你总会的吧?”
为了能让谢言柏答应,我连说话的声音都是软绵绵的,就是要让他产生愧疚,然后为了赎.罪去买书!
“好吧,既然表叔想看,那我就去买了。”谢言柏说着,还过来了我脑袋,我忍着没一巴掌上去,直到在谢言柏关了门出去之后,我才对着沙发对面的镜子比了个兰花指,冷哼一声:当是那么容易么?那么偏门的书,找也找死你!
可是看着镜子里自己那副模样实在好笑,当下笑得直打跌。
我没高兴太长时间。
半个小时之后谢言柏就回来了——我家到外文书店要十五分钟——他一进门,见到我正捧着肚子,鞋子也没换,就直接跑过来上我的小腹:“表叔,你说话啊表叔!我就说要去看医生的,你非不听,现在可怎么办啊!”
在看到心爱的毛毯被踩上大黑脚印的时候,我终于忍不住甩了他一个爆栗:“先去换鞋子!”
他似乎本没感觉到疼一样,仍旧神神叨叨地,伸手就要过来抱我:“表叔不怕,我带你去看医生,你不会有事的,表叔不会有事的!”
表叔……不会有事啊……
突然心里所有的怒气全都消失了,还多了点酸酸的感觉。
“我没事。”我伸手了他脑袋,“咳,这里,疼不疼?”
“不疼,”谢言柏右手已经穿到我颈后,左手穿到腿弯,一下把我抱了起来,“表叔不舒服就要说,撑着哪行呢。”
我刚要说我没事,可是谢言柏自说自话的模式已经全开——他又开始听不进我说的了——“钱赚得再多,也没身体重要啊,唉,年纪轻轻就这里疼那里痛,等年纪大了你该怎么办呢?”
我:“……”
刚才的感动仿佛是错觉。
但是,谢言柏还在继续!
“要不表叔教我些东西吧,我肯定比在学校里学得更认真!一定能学会的!表叔那么聪明,肯定能教会我的。”
我恨不能直接晕过去算了:这万一你要学不会,我呸,谢言柏你肯定学不会的!这你学不会东西,我倒成傻蛋了?有这道理么!
我哼哼道:“你二十六个字母还记得全么?”
“abcd,efgh,ijkl……”
“我知道那些字母怎么念!” 我挣扎着就要从他臂弯里下来,可是谢言柏抱得死紧,“你只要告诉我你能不能记得全就行了!当然,你也可以选择不回答!”
谢言柏低着头,眼睛里尽是困惑:“可是表叔,我要不念一下,我怎么知道我记不记得全呢?”
我:“……”
他继续低着头,望着我。
“算了算了,念吧念吧……”我无力地躺倒,任他抱着。
“abcd……”
“你刚刚已经念到l了!”
“可是被表叔一打岔,我给忘了啊。”
“请继续……”我恨不能抽自己两个嘴巴,让你嘴.贱!
“abcd,efgh,ijkl,mno,o……opqr,stuvw,xyz!表叔,我记得很全的!”他看着我,双眼亮晶晶。
……背的什么乱七八糟的!
你说不表扬他吧,看他那样子又不忍心!
你说表扬他吧……算了,那种出卖良心的事情我实在做不出来!!
“咳咳……”我故意咳嗽了两下,想就此岔开话题,“可是光会背字母表没用,连成串你又看不懂。偏偏你语文又不好……”
“我语文不错的!”
我想着成绩单上的鲜红的59,决定无视他,继续说道:“如果你对汉语感知力强一点,还能帮我润润稿……”
“什么叫润稿?”
“就是翻译把中文译文发来,我们得帮忙看看是不是有错别字,或者有哪里翻译得比较生硬,把它改得更通顺流畅点。”
“这个我会啊!卷子上改错别字的题目,我从来都是全对!”谢言柏颇为自豪地说道,一边说,还一边晃了我两下。
我被吓得连忙抱紧他脖子:“先把我放下!”
谢言柏这才“噢”地一声,把我放回沙发上:“那我可以帮你润稿么?”
我想了想,这才说道:“要不这样,我先给你一份译文初稿看看,你要改得好,我就让你做这个,你说呢?”
谢言柏哪有不答应的,当下就点了头。
这时我才想到要问他:“你不是去帮我买书的吗?怎么就回来了?”
“哦,我进去就问了营业员,她们说那书上午刚被人买走。”
我:“……”
一份语文卷子,满分150,谢言柏拿了59,你还能对他抱什么期望呢?
反正我是不抱什么期待的,到书房把计算机里刚到的初稿打印出来,让谢言柏改着,我自己在旁边检查有没有新邮件。
作为翻译公司的老板兼唯一员工,我的工作量还是不小的。
翻译们我可养不起,于是只能在外面找几个关系比较好的能力过得去的,拿到文件就让他们去翻,必要的时候自己也得上场。公司接笔译赚不了多少钱,只有专业的材料才能要价到千元千字符,一般的只有两三百一千字,给翻译就要给一半了。
最能赚的是口译和同传,哦哦,每每年关将近的时候生意都会特别火爆,恨不能自己也上场,可惜还得顾着联系调节翻译和各公司的事情,想到这一点就暗恨不已!
现在已经是10月底,再过半个月,国内外各大公司就要赶到北京去开会了,我现在得好好休息一下,然后大赚一笔好过年!
“表叔,我改好了。”谢言柏拿着打印稿走过来,放到我手边,看着电脑屏幕上的邮件,又开始说道,“原来这就是电子邮件啊,我一直听同学说什么邮箱邮箱的,原来表叔也有呢!”
我都懒得翻白眼,拿起稿子看起来,存了心要找茬!
可是初稿改得意外地不错呢!
这下是我出乎意料了:“改得挺好啊!”
谢言柏大概是第一次听得我夸奖他,当下美滋滋地咬着唇:“真的么?”
我连连点头:“还知道要把这句换成成语,挺不赖啊你小子!”
他又是一阵“嘿嘿”。
“不对啊,那这样照理说你语文不该不能及格啊!”我放下稿子,要他把语文试卷拿来给我看。
谢言柏“噢”了一声,到对面的桌上拿了卷子,递了过来。
这一看,我觉得我的血压瞬间飙升了!
我拎着他耳朵:“你傻帽啊!题目上的错别字你改它做什么!显摆你学问高?”
“……可他确实错了啊。”
“所以你作文分数被扣光光!还读书呢!都读狗肚子里去了!”
谢言柏:“……”
终于看到他也被我说得呆愣愣的模样了!
我把他卷子团成一个团,扔——
真是个好球!
随即转过身,独自体会心里那股奇特的,难以名状的,变态的……快.感!
第二章在线阅读
嗯,这个认知让我更为痛苦。
因为我很不能确定,我的这个选择是在折磨他,还是在折磨我自己。
就比如现在,让他泡个咖啡,他从磨咖啡豆的时候就啰嗦到现在了:“这东西有什么好喝的呀,什么味道都没有,淡歪歪的,还不如喝那个呢。”
我顺着他手指的方向看去,柜子上赫然就是我前天刚买的咖啡豆的包装袋,刚刚好像没看到他往那里拿豆子啊。
于是我习惯地想抬一抬眼镜,却发现没戴,于是起身,眯着眼向他走去。
这一看,我差点没吐血。
好家伙!
他磨着决明子磨到了现在!!!
“表叔,表叔你怎么了表叔?”谢言柏连忙松开磨着小磨子的手柄,掐着我的腰就搂了过来,他真的是在掐,我想我腰都快青了。
疼得我连说话的力气都没了,只得恹恹地喘着气:“你……放……手……”
“你哪里不舒服?表叔,要不要我带你去看医生?”谢言柏还在旁边罗里啰嗦地,他就这毛病,心里一急,本就不听别人说话,自己就那么陷进了脑内小剧场。
于是在我疼得差点没叫他表叔的时候,谢言柏仍旧在自说自话地着我的腰,并附赠噪声波炸.弹无数。
真是天.杀的谢言柏……
不行,我要反悔!
我得想个办法,让他知难而退,滚得远远的才好!
到时就不是我说话不算数,而是他自己没本事。
嗯嗯,这个主意真是不错!
我的风格向来是雷厉风行,何况这次对付的是谢言柏,就促使得我的行动是更加的刻不容缓!
等好不容易喘过气之后,我拍了拍谢言柏的肩膀——在我断气之前他总算想到了要把我抱沙发上躺下,我真心谢谢他——表达了我现在迫切地想要他帮我去买本书的愿望,要英文原版的,在外文书店有卖。
果然,谢言柏苦了脸:“可是我英语不好,买错了怎么办?”
做表叔的么,当然要大度体谅一下没什么文化的表侄子,于是我立刻表示:“你只要慢慢找,肯定能找到的。我把书名写给你,一个一个字母去对,你总会的吧?”
为了能让谢言柏答应,我连说话的声音都是软绵绵的,就是要让他产生愧疚,然后为了赎.罪去买书!
“好吧,既然表叔想看,那我就去买了。”谢言柏说着,还过来了我脑袋,我忍着没一巴掌上去,直到在谢言柏关了门出去之后,我才对着沙发对面的镜子比了个兰花指,冷哼一声:当是那么容易么?那么偏门的书,找也找死你!
可是看着镜子里自己那副模样实在好笑,当下笑得直打跌。
我没高兴太长时间。
半个小时之后谢言柏就回来了——我家到外文书店要十五分钟——他一进门,见到我正捧着肚子,鞋子也没换,就直接跑过来上我的小腹:“表叔,你说话啊表叔!我就说要去看医生的,你非不听,现在可怎么办啊!”
在看到心爱的毛毯被踩上大黑脚印的时候,我终于忍不住甩了他一个爆栗:“先去换鞋子!”
他似乎本没感觉到疼一样,仍旧神神叨叨地,伸手就要过来抱我:“表叔不怕,我带你去看医生,你不会有事的,表叔不会有事的!”
表叔……不会有事啊……
突然心里所有的怒气全都消失了,还多了点酸酸的感觉。
“我没事。”我伸手了他脑袋,“咳,这里,疼不疼?”
“不疼,”谢言柏右手已经穿到我颈后,左手穿到腿弯,一下把我抱了起来,“表叔不舒服就要说,撑着哪行呢。”
我刚要说我没事,可是谢言柏自说自话的模式已经全开——他又开始听不进我说的了——“钱赚得再多,也没身体重要啊,唉,年纪轻轻就这里疼那里痛,等年纪大了你该怎么办呢?”
我:“……”
刚才的感动仿佛是错觉。
但是,谢言柏还在继续!
“要不表叔教我些东西吧,我肯定比在学校里学得更认真!一定能学会的!表叔那么聪明,肯定能教会我的。”
我恨不能直接晕过去算了:这万一你要学不会,我呸,谢言柏你肯定学不会的!这你学不会东西,我倒成傻蛋了?有这道理么!
我哼哼道:“你二十六个字母还记得全么?”
“abcd,efgh,ijkl……”
“我知道那些字母怎么念!” 我挣扎着就要从他臂弯里下来,可是谢言柏抱得死紧,“你只要告诉我你能不能记得全就行了!当然,你也可以选择不回答!”
谢言柏低着头,眼睛里尽是困惑:“可是表叔,我要不念一下,我怎么知道我记不记得全呢?”
我:“……”
他继续低着头,望着我。
“算了算了,念吧念吧……”我无力地躺倒,任他抱着。
“abcd……”
“你刚刚已经念到l了!”
“可是被表叔一打岔,我给忘了啊。”
“请继续……”我恨不能抽自己两个嘴巴,让你嘴.贱!
“abcd,efgh,ijkl,mno,o……opqr,stuvw,xyz!表叔,我记得很全的!”他看着我,双眼亮晶晶。
……背的什么乱七八糟的!
你说不表扬他吧,看他那样子又不忍心!
你说表扬他吧……算了,那种出卖良心的事情我实在做不出来!!
“咳咳……”我故意咳嗽了两下,想就此岔开话题,“可是光会背字母表没用,连成串你又看不懂。偏偏你语文又不好……”
“我语文不错的!”
我想着成绩单上的鲜红的59,决定无视他,继续说道:“如果你对汉语感知力强一点,还能帮我润润稿……”
“什么叫润稿?”
“就是翻译把中文译文发来,我们得帮忙看看是不是有错别字,或者有哪里翻译得比较生硬,把它改得更通顺流畅点。”
“这个我会啊!卷子上改错别字的题目,我从来都是全对!”谢言柏颇为自豪地说道,一边说,还一边晃了我两下。
我被吓得连忙抱紧他脖子:“先把我放下!”
谢言柏这才“噢”地一声,把我放回沙发上:“那我可以帮你润稿么?”
我想了想,这才说道:“要不这样,我先给你一份译文初稿看看,你要改得好,我就让你做这个,你说呢?”
谢言柏哪有不答应的,当下就点了头。
这时我才想到要问他:“你不是去帮我买书的吗?怎么就回来了?”
“哦,我进去就问了营业员,她们说那书上午刚被人买走。”
我:“……”
一份语文卷子,满分150,谢言柏拿了59,你还能对他抱什么期望呢?
反正我是不抱什么期待的,到书房把计算机里刚到的初稿打印出来,让谢言柏改着,我自己在旁边检查有没有新邮件。
作为翻译公司的老板兼唯一员工,我的工作量还是不小的。
翻译们我可养不起,于是只能在外面找几个关系比较好的能力过得去的,拿到文件就让他们去翻,必要的时候自己也得上场。公司接笔译赚不了多少钱,只有专业的材料才能要价到千元千字符,一般的只有两三百一千字,给翻译就要给一半了。
最能赚的是口译和同传,哦哦,每每年关将近的时候生意都会特别火爆,恨不能自己也上场,可惜还得顾着联系调节翻译和各公司的事情,想到这一点就暗恨不已!
现在已经是10月底,再过半个月,国内外各大公司就要赶到北京去开会了,我现在得好好休息一下,然后大赚一笔好过年!
“表叔,我改好了。”谢言柏拿着打印稿走过来,放到我手边,看着电脑屏幕上的邮件,又开始说道,“原来这就是电子邮件啊,我一直听同学说什么邮箱邮箱的,原来表叔也有呢!”
我都懒得翻白眼,拿起稿子看起来,存了心要找茬!
可是初稿改得意外地不错呢!
这下是我出乎意料了:“改得挺好啊!”
谢言柏大概是第一次听得我夸奖他,当下美滋滋地咬着唇:“真的么?”
我连连点头:“还知道要把这句换成成语,挺不赖啊你小子!”
他又是一阵“嘿嘿”。
“不对啊,那这样照理说你语文不该不能及格啊!”我放下稿子,要他把语文试卷拿来给我看。
谢言柏“噢”了一声,到对面的桌上拿了卷子,递了过来。
这一看,我觉得我的血压瞬间飙升了!
我拎着他耳朵:“你傻帽啊!题目上的错别字你改它做什么!显摆你学问高?”
“……可他确实错了啊。”
“所以你作文分数被扣光光!还读书呢!都读狗肚子里去了!”
谢言柏:“……”
终于看到他也被我说得呆愣愣的模样了!
我把他卷子团成一个团,扔——
真是个好球!
随即转过身,独自体会心里那股奇特的,难以名状的,变态的……快.感!
第二章在线阅读