到米兰在酒店里住下的时候,已经累得不行。可是谢言柏这时表现出了他惊人的恢复能力——在机场到酒店的一个小时里他眯了一会儿,现在又开始生龙活虎了。
我拖着行李,半睡半醒间听见谢言柏在用标准的英式在和酒店接待人员交涉,自己则趴在柜台上歇着。
直到谢言柏要拉我上楼,我这才觉得已经累得连眼睛都睁不开了。
这时又听谢言柏用英语说了什么,然后就没有声音了。
我就那么趴着,直到有人把我抱起来。
“表叔,我抱你去睡吧。”
我见是谢言柏,就放心地睡去。醒来的时候天还很暗,我看了看手表,才一点多。
米兰和北京的时间差是七小时,唔……我转个身,打算继续躺一会儿,结果一滚,滚到什么东西。
谢言柏也被我弄醒了,正揉着眼睛看我:“表叔醒啦。”
我皱眉:“不是定了两个房间么,怎么还凑一起。”
“可是表叔,我一个人总有些担心。”
我无力地躺下:“算了,睡吧。”
“表叔睡吧,我想起来再看会资料。”谢言柏说着,就要掀被子,我一把拉住他,说道:“第一次会紧张,我能理解。就算有经验的人,也仍然会紧张的。别想太多,你现在需要的是休息。”
谢言柏低头看我:“可是我不能不想。”
我闭眼翘起嘴角:“那就强迫自己不要去想,你总要学会怎么调节自己的情绪。”
“那表叔陪我一会儿?”谢言柏说着,躺了下来。
“嗯,现在可以试着用英语和我说说你对制冷行业的看法,也看了那么多资料了,来吧,表叔做你的听众。”
……
我坐在外场,等着谢言柏的第一次口译。
回想着这三年来的点滴,真是感慨万千。
正在我出神的当头,忽然听见了枪声。
尖叫,嘈杂……然后整个大厅一片混乱,密闭的会议厅里一片黑暗,只剩下手提的屏幕在发光。
我第一反应就是跑向谢言柏所在的盒子(口译人员在会议时是坐在一个个专门的小屋子里的,又称小盒子),手脚冰冰凉,脑子一片空白,只期望谢言柏千万不要有事。
就在这时,有人捂住了我的嘴。
陌生的气息瞬间钻入我鼻腔,我立刻反抗,可是感觉,感觉……
草,谁***在掐我屁.股!
大厅里仍旧混乱得一塌糊涂,我趁机咬了那人的手,想要逃脱开。
“小猫咪,乖乖地不要动。”那人在我耳边说着。
嗯,职业本能让我立刻想到,这个人应该是个意大利人,他英语里的口音太重了。
于是连忙点点头,示意我会听话。
他拿右臂圈住我的腰,这才放开左手,又假装绅士地说道:“其实我注意你很久了,真是没想到,会有这样的机会能够亲近你。”
我闭眼上,想着这个人会是什么来头。
会英语的意大利人,证明他是受过高等教育的(意大利人似乎不太愿意学外语)。
能够出现在会议大厅,说明他是有证件能够证明他有资格进来的。
“你是谁。”我用意大利语问他。
他似乎一点都不吃惊,随即又笑呵呵地凑近我耳朵:“果真是只聪明的猫咪。”
我皱着眉,现在整个大厅一片混乱,这人怎么能够这么有闲心在这里说些废话。
别的不说,关键是,有人持枪进来了。
不知道谢言柏现在在哪里,噢,真是有够背运!
“门被人从外面锁了起来了!”
“天呐,快报警!报警!”
“啊!”
各种嘈杂,我心里急得要命,偏偏又挣脱不开那人。
“这位先生,请你放手!”我掰着他手,用尽全力也不能动那人分毫。
“不放!是想找你那位小情人么,我会让手下重点照顾他的。”
感觉到那人弯腰凑了过来,我背上汗毛瞬间全体起立,果不其然……
那人咬着我耳朵,在耳蜗里舔了一圈:“好久没有这么疯狂了,都是因为遇见你才这样的。”
我遇到变态了!!
这是我当时心里唯一的想法。
“先生,我恐怕很抱歉,我并非,并非……”
“没关系,我很喜欢你。”那人又抱紧了点,然后说道,“你可以叫我毕维斯,小瑭。”
“……”我眯眼,“你查过我?”
毕维斯在我耳边笑了:“昨晚见到你,就对你一见倾心。所以让手下去查,真是让我大吃一惊呢。”
“我可对你不感兴趣!你昨天什么时候见到我了!”
“昨晚看到你躺在别的男人怀里,我可伤心了好久呢。”那人笑着说,声音听起来非常轻快。
“噢?”
“宝贝儿,你是难得的天才!”说着,又啃了我脖子一口,“中国人形容你这样的叫什么来着的,贤内助?”
我黑着脸抬脚就要踹他,就在这时,整个人都被他凌空扛了起来。
“你放开我!”我怒道,声音很大。
“表叔!”谢言柏来了?
可是现在我一点重逢的喜悦也没有!只勉强抬起头,对着谢言柏的方向怒吼道:“谢言柏,你***怎么现在才来!快点,我遇到变态了!”
正说着,屁.股上又被毕维斯拍了一下:“你不乖噢,宝贝儿~”
“我呸!”因为知道了谢言柏肯定会来救我,这下心里有了底,和毕维斯说话也就没那么客气,“你***把我放下来!老子快脑充血了!”
然后一阵天旋地转,等缓过来的时候,感觉到自己被人横抱在怀里。
“谢言柏?”怎么听不见他声音了?
“我在这里!”还是在不远处,我挣扎着要从毕维斯那里下来,可是挣不开——他手臂像铁一样箍着我,简直把我背都弄得疼得慌。
“你快让人别打他了!”我对毕维斯叫道。
“那宝贝儿跟着我走么?”毕维斯说着,还松手掂了掂我,我吓得忙勾住他脖子,这时他大笑,“宝贝儿真是热情!赛斯,德姆,先别为难那小家伙。”
这时,大厅里响起了警.察的声音。
我差点没泪流满面,但还是软声让毕维斯放我下来。
“没关系,宝贝儿很瘦,抱着一点都不重呢。”毕维斯说着又凑过来啃了我一口,我嫌恶地撇开头,叫谢言柏,“谢言柏,你怎么样了?”
“我没事,表叔。你要不要紧!”
“我很好!”感觉到毕维斯的手已经伸到我皮带扣那里,我咬牙切齿地说道。
“这样才乖么~”
难道这世上的警.察都是吃干饭的?
我和谢言柏这中狼狈样子,哪里像是和毕维斯他们一起的?!
还有,我们明明是过来参加展会翻译的,可是为什么最后展会延期到迪拜去?西欧的峰会推到中东?哪个白痴出的主意!
最重要的,究竟是谁吃饱了撑着跑到制冷峰会上来捣乱!!
抱着各种怨念,我狠狠地瞪了一眼坐在旁边的毕维斯。
因为以上问题将不再是我重点关注对象,我现在比较关心自己的人.身.安.全问题。
“你再这样,我就要忍不住了。”毕维斯对着我舔了舔唇。
我默默地转过脸……凸***!
谢言柏坐在我左手侧,脸上被揍得青青紫紫,正离我一尺远,也瞪着毕维斯。
我看着他那副模样,忍不住笑着凑近他耳朵,低声对他说:“都说了没必要紧张了吧,今天都还没轮到你发光发热呢。”
谢言柏听了,嘿嘿笑了笑,也低声说:“其实大厅混乱的时候,我还松了口气呢,我真觉得自己还没准备好。”
我:“……”
“表叔,我们现在怎么办?”谢言柏又往我这里凑近了点,可是随即他身后的高个男人就把他拉开了点——毕维斯丫的不许谢言柏离我太近。
“我再想想。”
“嗯。”
我们干坐了很久,久到屁.股都麻了,我这才用上海方言对谢言柏展现了自己的内心:“谢言柏,我想不出什么办法,你有什么好主意么?”
谢言柏:“……”
第九章在线阅读
我拖着行李,半睡半醒间听见谢言柏在用标准的英式在和酒店接待人员交涉,自己则趴在柜台上歇着。
直到谢言柏要拉我上楼,我这才觉得已经累得连眼睛都睁不开了。
这时又听谢言柏用英语说了什么,然后就没有声音了。
我就那么趴着,直到有人把我抱起来。
“表叔,我抱你去睡吧。”
我见是谢言柏,就放心地睡去。醒来的时候天还很暗,我看了看手表,才一点多。
米兰和北京的时间差是七小时,唔……我转个身,打算继续躺一会儿,结果一滚,滚到什么东西。
谢言柏也被我弄醒了,正揉着眼睛看我:“表叔醒啦。”
我皱眉:“不是定了两个房间么,怎么还凑一起。”
“可是表叔,我一个人总有些担心。”
我无力地躺下:“算了,睡吧。”
“表叔睡吧,我想起来再看会资料。”谢言柏说着,就要掀被子,我一把拉住他,说道:“第一次会紧张,我能理解。就算有经验的人,也仍然会紧张的。别想太多,你现在需要的是休息。”
谢言柏低头看我:“可是我不能不想。”
我闭眼翘起嘴角:“那就强迫自己不要去想,你总要学会怎么调节自己的情绪。”
“那表叔陪我一会儿?”谢言柏说着,躺了下来。
“嗯,现在可以试着用英语和我说说你对制冷行业的看法,也看了那么多资料了,来吧,表叔做你的听众。”
……
我坐在外场,等着谢言柏的第一次口译。
回想着这三年来的点滴,真是感慨万千。
正在我出神的当头,忽然听见了枪声。
尖叫,嘈杂……然后整个大厅一片混乱,密闭的会议厅里一片黑暗,只剩下手提的屏幕在发光。
我第一反应就是跑向谢言柏所在的盒子(口译人员在会议时是坐在一个个专门的小屋子里的,又称小盒子),手脚冰冰凉,脑子一片空白,只期望谢言柏千万不要有事。
就在这时,有人捂住了我的嘴。
陌生的气息瞬间钻入我鼻腔,我立刻反抗,可是感觉,感觉……
草,谁***在掐我屁.股!
大厅里仍旧混乱得一塌糊涂,我趁机咬了那人的手,想要逃脱开。
“小猫咪,乖乖地不要动。”那人在我耳边说着。
嗯,职业本能让我立刻想到,这个人应该是个意大利人,他英语里的口音太重了。
于是连忙点点头,示意我会听话。
他拿右臂圈住我的腰,这才放开左手,又假装绅士地说道:“其实我注意你很久了,真是没想到,会有这样的机会能够亲近你。”
我闭眼上,想着这个人会是什么来头。
会英语的意大利人,证明他是受过高等教育的(意大利人似乎不太愿意学外语)。
能够出现在会议大厅,说明他是有证件能够证明他有资格进来的。
“你是谁。”我用意大利语问他。
他似乎一点都不吃惊,随即又笑呵呵地凑近我耳朵:“果真是只聪明的猫咪。”
我皱着眉,现在整个大厅一片混乱,这人怎么能够这么有闲心在这里说些废话。
别的不说,关键是,有人持枪进来了。
不知道谢言柏现在在哪里,噢,真是有够背运!
“门被人从外面锁了起来了!”
“天呐,快报警!报警!”
“啊!”
各种嘈杂,我心里急得要命,偏偏又挣脱不开那人。
“这位先生,请你放手!”我掰着他手,用尽全力也不能动那人分毫。
“不放!是想找你那位小情人么,我会让手下重点照顾他的。”
感觉到那人弯腰凑了过来,我背上汗毛瞬间全体起立,果不其然……
那人咬着我耳朵,在耳蜗里舔了一圈:“好久没有这么疯狂了,都是因为遇见你才这样的。”
我遇到变态了!!
这是我当时心里唯一的想法。
“先生,我恐怕很抱歉,我并非,并非……”
“没关系,我很喜欢你。”那人又抱紧了点,然后说道,“你可以叫我毕维斯,小瑭。”
“……”我眯眼,“你查过我?”
毕维斯在我耳边笑了:“昨晚见到你,就对你一见倾心。所以让手下去查,真是让我大吃一惊呢。”
“我可对你不感兴趣!你昨天什么时候见到我了!”
“昨晚看到你躺在别的男人怀里,我可伤心了好久呢。”那人笑着说,声音听起来非常轻快。
“噢?”
“宝贝儿,你是难得的天才!”说着,又啃了我脖子一口,“中国人形容你这样的叫什么来着的,贤内助?”
我黑着脸抬脚就要踹他,就在这时,整个人都被他凌空扛了起来。
“你放开我!”我怒道,声音很大。
“表叔!”谢言柏来了?
可是现在我一点重逢的喜悦也没有!只勉强抬起头,对着谢言柏的方向怒吼道:“谢言柏,你***怎么现在才来!快点,我遇到变态了!”
正说着,屁.股上又被毕维斯拍了一下:“你不乖噢,宝贝儿~”
“我呸!”因为知道了谢言柏肯定会来救我,这下心里有了底,和毕维斯说话也就没那么客气,“你***把我放下来!老子快脑充血了!”
然后一阵天旋地转,等缓过来的时候,感觉到自己被人横抱在怀里。
“谢言柏?”怎么听不见他声音了?
“我在这里!”还是在不远处,我挣扎着要从毕维斯那里下来,可是挣不开——他手臂像铁一样箍着我,简直把我背都弄得疼得慌。
“你快让人别打他了!”我对毕维斯叫道。
“那宝贝儿跟着我走么?”毕维斯说着,还松手掂了掂我,我吓得忙勾住他脖子,这时他大笑,“宝贝儿真是热情!赛斯,德姆,先别为难那小家伙。”
这时,大厅里响起了警.察的声音。
我差点没泪流满面,但还是软声让毕维斯放我下来。
“没关系,宝贝儿很瘦,抱着一点都不重呢。”毕维斯说着又凑过来啃了我一口,我嫌恶地撇开头,叫谢言柏,“谢言柏,你怎么样了?”
“我没事,表叔。你要不要紧!”
“我很好!”感觉到毕维斯的手已经伸到我皮带扣那里,我咬牙切齿地说道。
“这样才乖么~”
难道这世上的警.察都是吃干饭的?
我和谢言柏这中狼狈样子,哪里像是和毕维斯他们一起的?!
还有,我们明明是过来参加展会翻译的,可是为什么最后展会延期到迪拜去?西欧的峰会推到中东?哪个白痴出的主意!
最重要的,究竟是谁吃饱了撑着跑到制冷峰会上来捣乱!!
抱着各种怨念,我狠狠地瞪了一眼坐在旁边的毕维斯。
因为以上问题将不再是我重点关注对象,我现在比较关心自己的人.身.安.全问题。
“你再这样,我就要忍不住了。”毕维斯对着我舔了舔唇。
我默默地转过脸……凸***!
谢言柏坐在我左手侧,脸上被揍得青青紫紫,正离我一尺远,也瞪着毕维斯。
我看着他那副模样,忍不住笑着凑近他耳朵,低声对他说:“都说了没必要紧张了吧,今天都还没轮到你发光发热呢。”
谢言柏听了,嘿嘿笑了笑,也低声说:“其实大厅混乱的时候,我还松了口气呢,我真觉得自己还没准备好。”
我:“……”
“表叔,我们现在怎么办?”谢言柏又往我这里凑近了点,可是随即他身后的高个男人就把他拉开了点——毕维斯丫的不许谢言柏离我太近。
“我再想想。”
“嗯。”
我们干坐了很久,久到屁.股都麻了,我这才用上海方言对谢言柏展现了自己的内心:“谢言柏,我想不出什么办法,你有什么好主意么?”
谢言柏:“……”
第九章在线阅读