同网之隔 第17节
同网之隔_现代耽美_BL 作者:青执为枳
同网之隔 第17节
同网之隔_现代耽美_BL 作者:青执为枳
同网之隔 第17节
她知道，是因为她曾经也能说。
但现在不是了，这些抑扬顿挫的腔调在她十一岁后就被她放弃掉，与过去的点滴一起。
柯稚言有些不理解，“什么？”
“你变笨了，honey。”柯律言有些促狭地笑了笑，对后视镜一瞥，意有所指。
从柯稚言的角度上能清楚地看见对方的视线指向坐在她身边继续看风景且贴心地戴上耳机的蔚橙。
她面无表情：“放在别人身上我能准确地发现，但你……谁知道你又想做什么。”
“就事论事，sweet，猜猜看？”柯律言脸上的神情像是拿着逗猫木奉和猫薄荷一样胸有成竹——虽然柯稚言更愿理解为有奖竞猜。
柯稚言没忍住，她从来都难以放弃压过姐姐一头的机会，既使只是一个简单的双关语。
“是我在路上对……对她的讲解和报时？还是她在我们聊天时戴上了耳机以给我们留出并没有什么用的私人空间？”柯稚言隐去了蔚橙的名字而只用“she”代替，她紧盯着后视镜中映出的柯律言的脸，没放过对方任何一个细微的表情，“我猜两者都有。”
柯稚言的脸上浮跃出了一些胜利在即的喜悦，柯律言在心里笑一句还是个小孩，在柯稚言紧盯的目光下，她踩一脚刹车，转过身一手搭着椅背，慢吞吞地切回中文道：“well，我们到了。”
车窗外是一座石灰色的古典式二层民居，蔚橙在无数英剧中都见过这样的房子，它最突出的特点是带有陡峭的侧三角形屋顶。房子一楼前是花园，范围很大，种植了各种植物，几乎要把整栋房子都圈起来。透过绿色灌木可以隐约看见一截半人再高一些的白色栅栏，再往里面看就看不清什么了。这里的房子都是独立成户，地方很大，面积辽阔，因此每家都离得很远——这使得每一户都有一个足够大的花园。
柯稚言没得到自己想要的答案，有些挫败地砸了一下前座，力度不算大但足以引得车主侧目，柯稚言看见驾驶座的人，似是要发泄般地又砸了一拳。
自从来英国后，柯稚言的表现就不对劲——也不能说是不对劲，而是有很多反应都跟她此前的表现不同。
蔚橙看见了她的另一面。
就像是从刚才到现在都表现出的“姐妹阋墙”，小孩儿活跃地有些过分了，这同她此前在国家队中的沉稳冷淡处之泰然一点都不同。
不过蔚橙很喜欢现在的她。
这时候的她才像是少年人，活泼又有些调皮，尖牙利齿肚子里全是黑水，眼中都闪着小恶魔般的光芒。
柯律言丝毫不为所动，“再砸一拳？我买了保险的，你放心。”
柯稚言气冲冲地“哼”一声，打开车门就往出去走。
前座的车窗被摇下来，力度很大的关门声和柯律言懒洋洋的声音撞在一起：“妈咪有可能在门口等着哟。”
柯稚言成功地在副驾口停下，她瞪了一眼柯律言，又绕了一圈来到蔚橙这边开门，腮帮子有些鼓，像是跟蔚橙撒娇一样。
姐妹两个此前用英语包括那句法语的对话，她一句都没有听懂，蔚橙不知道发生了什么，加上她也很熟悉柯稚言的性子，知道对方不会吃亏，就对她笑了笑以回应对方的撒娇。
柯稚言像从前无数次那样在开车门时用手护住了头顶，等蔚橙出来后却砰一声把门关住，蔚橙觉得整个车身都晃了晃，柯律言在前面低骂一声：“死小孩！”
柯稚言根本不理她，她站在蔚橙身旁对前边的房子示意，“我们到了。”
蔚橙看一眼房子，又侧头去看柯稚言，她看见柯稚言抬头看房子的表情有些复杂，她心想也是，小孩儿有一年多没回过家了，她年少离家出国到现在也不过才十七岁。
柯律言默默跟在她们身后，在柯稚言走了几步停在栅栏旁后，突然说：“近乡情更怯啊。”
柯律言的话里好像带了些怀念感，似乎一年多未归家的人是她一样，蔚橙不擅长从话中判断，她只能像所有普通人那样，转过脸看柯律言。柯律言给了她一个微笑，而她在对方脸上看见一丝若有若无的嘲讽之意。
这时候柯稚言也转过脸来了，她的幅度要比蔚橙更小一些，只转了小半个身子，体位很别扭，好似是吝于将剩下的部分面对柯律言似的，“不知道的人还以为是你情更怯了。”
“显然我不是离家时间长而让妈咪整日担心的那一个。”
蔚橙这次看清楚了，柯律言面上的表情确实是嘲讽，她似乎对自己的妹妹不满似的。
蔚橙感觉到身边柯稚言的呼吸有些变化，对方重重自鼻中喷出一口气：“是我不想回的吗？是我吗？”
她有些生气了。蔚橙想，说话都带着冲劲，里面都是质问。
“今年年初的英国公开赛你参加了，妈咪在电视上看见你的脸才知道你在伦敦，而直到比赛结束后半个月你都没回过家，甚至连一通电话都没有。”
“fod's sake！我的全部行程都由队里掌控，我连手机都没有，今年是奥运年我要备战，时间很紧！我之后会跟妈咪解释，柯律言你不要没事找事！ ”
“是吗……”柯律言还没说完，她的余音被另一个人打断：“律言、稚言？”
就像是变脸似的，刚才还对峙的两人在蔚橙的目瞪口呆下立刻挂上和善的微笑，并且同步看向声音的来源地——栅栏门口的一个中年亚裔女人——“是的，妈咪。”
柯稚言率先快步走过去，在半程时就张开双臂，直到抱住对方：“妈妈好久不见～”
尾音都拐了上去，蔚橙脸上也浮现了一些笑容，可是很快被打断，她听见身后的女人声音很低地叹了一声：“我们就不该送你去打球。”
对方大概都没能想到蔚橙能听见。随即往前跨了一步上去，跟蔚橙并肩，还拍拍蔚橙的肩：“阿稚太久没回家了，妈咪有些激动，这绝不是冷落你的意思。”
蔚橙的反s,he弧并没有那么快做答，柯律言已经拉长了调子喊道：“阿稚，你忘了你的客人。”
柯稚言连忙从母亲热情的怀抱里挣扎出来小跑向蔚橙做介绍：“抱歉抱歉，橙姐，那是我妈妈。妈咪，这是我在国家队的队友蔚橙，她这次留下来参加闭幕式，所以我邀请她来家里玩。”
蔚橙还是第一次见到柯稚言的家人，她的妈妈很好相处，听柯稚言介绍完毕后就迎上来热情地拉着她的手问候，这让蔚橙想到柯稚言第一次见自己妈妈时的场景。
典型的有了客人忘记女儿。
柯妈妈这时候丝毫记不起来自己的两个女儿了，她只拉着蔚橙的手亲切地请她去品尝自己刚做的小甜饼。蔚橙在进栅栏门前回头看了一眼，柯律言带着微笑向她点头致意，柯稚言瞥了瞥嘴，无声冲她嘟囔：“给我留点。”
蔚橙随着柯妈妈进入了屋子，门框遮住她的视线，柯家的两个孩子还在屋外，随即扑面而来的甜点香味占据了她的全部注意力。
“看上去效果还不错。”柯律言在进入栅栏口时说。
“什么？”
“让你发了一顿无名火，现在情绪好多了？”
柯稚言一副一言难尽的表情瞪了她一眼，“你神经病么？”
“啊咧？”柯律言脸上的笑有些僵。
“我一年多没回来，你已经弱智成这样了？”柯稚言面带嫌弃地摇摇头，“我现在怀疑你第二个学位能不能读下来了。”
“嘿你个死孩子！”
回应她的只有柯稚言进屋的背影，柯律言在她转身后就收掉了所有浮夸的表情，她在原地站着，目光全都黏在前面的背影之上。
柯稚言拐了个弯才意识到没听见关门声，更没感觉到另一个人，她后退两步自墙角露出些身躯，没回头，她知道对方能看见自己：“你还不进来？妈咪看见你这么乐于助蚊会很感动的。”
不到两秒后传来一声关门声，“柯稚言你个死孩子你敢告状试试！”
柯稚言曲了曲嘴角，嘴上却道：“b.”
她走进里屋，餐桌前坐着蔚橙，对方手上还拿着一块司康饼，看见她后想招呼，无奈嘴中还有东西。
柯稚言跟她交换一个眼神，得到蔚橙对甜点的肯定后，才慢吞吞道：“well，看起来我可以享用下午茶了。”她坐在蔚橙旁边的椅子上，取一块小饼干后，又回头冲柯律言挥了挥：“你在减肥？”
“bullshit！”
“律言不准说脏话！”厨房中传来一声吼叫。
柯律言翻了个白眼，坐在蔚橙对面，半起身从柯稚言手中抢过小饼干丢进口中，“这次是你的错。”
&lt;B&gt;<a /&lt;B&gt;&quet="_blank">/&lt;B&gt;</a>
“什……算了。”柯稚言无奈地对柯律言丢一个白眼，并且重新取一块饼干，“你居然真的无聊到了这种地步。”
“生活总要来些调剂品才会有意思，比如honey你处处甩锅给我。”柯律言笑眯眯，“这也算是一种调剂方式。”
“你还修了一个哲学学位？这可一点都不好笑。”柯稚言用她的英式冷幽默嘲讽着，“还有，甩锅最多的那个明明是你——说到这里，”
柯稚言身子动了一下，视线转去柯律言脸上，“你是怎么知道中国网络用语的？”
“哦，可能是我聪明。”柯律言露出一个足以使柯稚言嫌弃到转头的露齿笑，“我还是会偶尔关注一下.体.育竞技，尤其是你的比赛的。”
柯稚言果然如柯律言所料一般嫌恶地抽一下眉，不过她没移开视线，紧盯着对方的面孔是最好的监测判断方案。
她缓缓点一下头，幅度很小，就好像只是久坐成劳活动颈椎一样，“所以你看了？”
“什么？”柯律言没反应过来。
“伦敦。”
柯律言恍然，“啊，当然，很ji,ng彩的比赛不是吗。”
“真巧。”柯稚言说，“乔安娜跟我说她也看了。”不过她脸上可没有什么“巧”的喜悦。
柯律言警觉起来，她不知道这个小混蛋又想出了什么主意想要给她挖坑埋坑，幸好小混蛋的下一句被从厨房带着疑惑迟疑的妈咪打断：“乔安娜？我听见谁叫她的名字？”
柯律言背对着妈咪，所以她可以肆意将幸灾乐祸的表情全送给坐在对面的柯稚言。
“您听错了，妈妈，我们在谈论美剧呢。”柯稚言露出一个人畜无害的笑，“相信我，您对《冰与火之歌》这类电视剧绝对不会感兴趣的。”
“嗯？是吗？”柯妈妈露出一个疑惑的神情，“可是我明明……”
“妈～”柯稚言拖长调子，一边哄母亲一边给在偷笑的柯律言递眼刀，柯律言接到一个莫名其妙的威胁，思索了一番还是选择闭上嘴。
直到母亲被她一通哄后重新回厨房烤小饼干，柯稚言松了一口气。目睹全程的蔚橙拖长调子“呃”一声，两个人都注意到她。
蔚橙举起手，就像是小学生在课堂上要发言等老师点名一样，柯律言噗嗤一声笑出来，得到柯稚言的瞪视，柯律言笑着摆摆手道歉：“抱歉抱歉，请继续。”
柯稚言转过头看蔚橙，态度无比好，“橙姐，怎么了？”
“呃，我想问……”蔚橙将声音放低了些，“乔安娜是谁？”
柯稚言面带犹豫，“她是……”
柯律言面带笑意回答：“是我妈妈的朋友，用中文应该在后面加句阿姨。”
被抢了话的柯稚言看她姐姐，柯律言给了她一个坚定的眼神，“anyway，我想下午茶后应该消消食了？阿稚你该带蔚小姐去参观参观，这才符合礼仪。”
柯稚言几秒后移开视线，自椅子上站起来，“橙姐，有兴趣么？”
“啊，当然。”蔚橙笑着起身，配合道：“麻烦稚言啦。”
柯稚言脸上有一点不自在，她今天一下午几乎都将蔚橙晾在一边跟柯律言斗气，英语、法语、中文几乎用了个遍，蔚橙虽然不说但她肯定会感到尴尬，在自己熟悉的环境中她本应当该担当领路人的。
柯稚言心中懊恼着，见鬼，都是柯律言的错！
柯家一楼门廊后正对着的是客厅，和所有英国建筑一样，柯家的客厅内也有一个壁炉，它是用黑色石料制成的，看起来像是大理石，此时它并没有燃着，蔚橙有些小小失望，她以为会看见英剧内全家坐在客厅中看电视，壁炉熊熊燃烧的场景呢。
柯稚言看出她的想法，轻笑一声说：“现在是夏天，我们燃起壁炉会被热死的，但是，当然了，我小时候每次圣诞节和中国的农历新年时，我们全家都会坐在壁炉周边，这是少有的场景。”
“少有的场景？”蔚橙疑惑，“全家在一起不是……”
“我父母一个常年在大学跟学生们待在一起，另一个的工作地点是西区银行，柯律言从小就对金融感兴趣，因此她将大部分时间都放进了学校和图书馆，到我出生记事时柯律言已经去了公学，我们的相处时间很少，因为谁都很忙。”柯稚言说着耸了耸肩，话音一转，“更何况我妈妈真的是太……难搞了，相信我，那一定是灾难。”
她冲蔚橙做个鬼脸，“因此我当年几乎是怀着欢喜雀跃的心情迫不及待去中国的。”
蔚橙对她的说辞保持怀疑，任谁来看都不会把小孩当年那副yin鸷孤僻的样子理解为欢喜雀跃的。
当然，在她的严密控制下，这一次她没在不经意间将内心话说出来，不过她想她不自然的表情出卖了她的内心想法，因为在下一秒，柯稚言就转过身去指着另一个房间，无比自然地问：“想去看看书房吗？我保证我们家的藏书一定会让你大吃一惊的！”
“哦，当然，几乎迫不及待。”蔚橙用夸张的译制腔顺着柯稚言给的台阶往下走，她对藏书其实没有多大兴趣，想也知道，一个华裔家庭中会有多少中文书籍？
“实际上，我们的父母在为我们铺就一个良好的学习环境这一方面煞费苦心，中文就是一个很好的例子，我们看了大量中文书籍，到现在我都记得占据了整整一面墙的中文名字们。”
同网之隔 第17节
同网之隔 第17节
同网之隔 第17节
同网之隔_现代耽美_BL 作者:青执为枳
同网之隔 第17节
她知道，是因为她曾经也能说。
但现在不是了，这些抑扬顿挫的腔调在她十一岁后就被她放弃掉，与过去的点滴一起。
柯稚言有些不理解，“什么？”
“你变笨了，honey。”柯律言有些促狭地笑了笑，对后视镜一瞥，意有所指。
从柯稚言的角度上能清楚地看见对方的视线指向坐在她身边继续看风景且贴心地戴上耳机的蔚橙。
她面无表情：“放在别人身上我能准确地发现，但你……谁知道你又想做什么。”
“就事论事，sweet，猜猜看？”柯律言脸上的神情像是拿着逗猫木奉和猫薄荷一样胸有成竹——虽然柯稚言更愿理解为有奖竞猜。
柯稚言没忍住，她从来都难以放弃压过姐姐一头的机会，既使只是一个简单的双关语。
“是我在路上对……对她的讲解和报时？还是她在我们聊天时戴上了耳机以给我们留出并没有什么用的私人空间？”柯稚言隐去了蔚橙的名字而只用“she”代替，她紧盯着后视镜中映出的柯律言的脸，没放过对方任何一个细微的表情，“我猜两者都有。”
柯稚言的脸上浮跃出了一些胜利在即的喜悦，柯律言在心里笑一句还是个小孩，在柯稚言紧盯的目光下，她踩一脚刹车，转过身一手搭着椅背，慢吞吞地切回中文道：“well，我们到了。”
车窗外是一座石灰色的古典式二层民居，蔚橙在无数英剧中都见过这样的房子，它最突出的特点是带有陡峭的侧三角形屋顶。房子一楼前是花园，范围很大，种植了各种植物，几乎要把整栋房子都圈起来。透过绿色灌木可以隐约看见一截半人再高一些的白色栅栏，再往里面看就看不清什么了。这里的房子都是独立成户，地方很大，面积辽阔，因此每家都离得很远——这使得每一户都有一个足够大的花园。
柯稚言没得到自己想要的答案，有些挫败地砸了一下前座，力度不算大但足以引得车主侧目，柯稚言看见驾驶座的人，似是要发泄般地又砸了一拳。
自从来英国后，柯稚言的表现就不对劲——也不能说是不对劲，而是有很多反应都跟她此前的表现不同。
蔚橙看见了她的另一面。
就像是从刚才到现在都表现出的“姐妹阋墙”，小孩儿活跃地有些过分了，这同她此前在国家队中的沉稳冷淡处之泰然一点都不同。
不过蔚橙很喜欢现在的她。
这时候的她才像是少年人，活泼又有些调皮，尖牙利齿肚子里全是黑水，眼中都闪着小恶魔般的光芒。
柯律言丝毫不为所动，“再砸一拳？我买了保险的，你放心。”
柯稚言气冲冲地“哼”一声，打开车门就往出去走。
前座的车窗被摇下来，力度很大的关门声和柯律言懒洋洋的声音撞在一起：“妈咪有可能在门口等着哟。”
柯稚言成功地在副驾口停下，她瞪了一眼柯律言，又绕了一圈来到蔚橙这边开门，腮帮子有些鼓，像是跟蔚橙撒娇一样。
姐妹两个此前用英语包括那句法语的对话，她一句都没有听懂，蔚橙不知道发生了什么，加上她也很熟悉柯稚言的性子，知道对方不会吃亏，就对她笑了笑以回应对方的撒娇。
柯稚言像从前无数次那样在开车门时用手护住了头顶，等蔚橙出来后却砰一声把门关住，蔚橙觉得整个车身都晃了晃，柯律言在前面低骂一声：“死小孩！”
柯稚言根本不理她，她站在蔚橙身旁对前边的房子示意，“我们到了。”
蔚橙看一眼房子，又侧头去看柯稚言，她看见柯稚言抬头看房子的表情有些复杂，她心想也是，小孩儿有一年多没回过家了，她年少离家出国到现在也不过才十七岁。
柯律言默默跟在她们身后，在柯稚言走了几步停在栅栏旁后，突然说：“近乡情更怯啊。”
柯律言的话里好像带了些怀念感，似乎一年多未归家的人是她一样，蔚橙不擅长从话中判断，她只能像所有普通人那样，转过脸看柯律言。柯律言给了她一个微笑，而她在对方脸上看见一丝若有若无的嘲讽之意。
这时候柯稚言也转过脸来了，她的幅度要比蔚橙更小一些，只转了小半个身子，体位很别扭，好似是吝于将剩下的部分面对柯律言似的，“不知道的人还以为是你情更怯了。”
“显然我不是离家时间长而让妈咪整日担心的那一个。”
蔚橙这次看清楚了，柯律言面上的表情确实是嘲讽，她似乎对自己的妹妹不满似的。
蔚橙感觉到身边柯稚言的呼吸有些变化，对方重重自鼻中喷出一口气：“是我不想回的吗？是我吗？”
她有些生气了。蔚橙想，说话都带着冲劲，里面都是质问。
“今年年初的英国公开赛你参加了，妈咪在电视上看见你的脸才知道你在伦敦，而直到比赛结束后半个月你都没回过家，甚至连一通电话都没有。”
“fod's sake！我的全部行程都由队里掌控，我连手机都没有，今年是奥运年我要备战，时间很紧！我之后会跟妈咪解释，柯律言你不要没事找事！ ”
“是吗……”柯律言还没说完，她的余音被另一个人打断：“律言、稚言？”
就像是变脸似的，刚才还对峙的两人在蔚橙的目瞪口呆下立刻挂上和善的微笑，并且同步看向声音的来源地——栅栏门口的一个中年亚裔女人——“是的，妈咪。”
柯稚言率先快步走过去，在半程时就张开双臂，直到抱住对方：“妈妈好久不见～”
尾音都拐了上去，蔚橙脸上也浮现了一些笑容，可是很快被打断，她听见身后的女人声音很低地叹了一声：“我们就不该送你去打球。”
对方大概都没能想到蔚橙能听见。随即往前跨了一步上去，跟蔚橙并肩，还拍拍蔚橙的肩：“阿稚太久没回家了，妈咪有些激动，这绝不是冷落你的意思。”
蔚橙的反s,he弧并没有那么快做答，柯律言已经拉长了调子喊道：“阿稚，你忘了你的客人。”
柯稚言连忙从母亲热情的怀抱里挣扎出来小跑向蔚橙做介绍：“抱歉抱歉，橙姐，那是我妈妈。妈咪，这是我在国家队的队友蔚橙，她这次留下来参加闭幕式，所以我邀请她来家里玩。”
蔚橙还是第一次见到柯稚言的家人，她的妈妈很好相处，听柯稚言介绍完毕后就迎上来热情地拉着她的手问候，这让蔚橙想到柯稚言第一次见自己妈妈时的场景。
典型的有了客人忘记女儿。
柯妈妈这时候丝毫记不起来自己的两个女儿了，她只拉着蔚橙的手亲切地请她去品尝自己刚做的小甜饼。蔚橙在进栅栏门前回头看了一眼，柯律言带着微笑向她点头致意，柯稚言瞥了瞥嘴，无声冲她嘟囔：“给我留点。”
蔚橙随着柯妈妈进入了屋子，门框遮住她的视线，柯家的两个孩子还在屋外，随即扑面而来的甜点香味占据了她的全部注意力。
“看上去效果还不错。”柯律言在进入栅栏口时说。
“什么？”
“让你发了一顿无名火，现在情绪好多了？”
柯稚言一副一言难尽的表情瞪了她一眼，“你神经病么？”
“啊咧？”柯律言脸上的笑有些僵。
“我一年多没回来，你已经弱智成这样了？”柯稚言面带嫌弃地摇摇头，“我现在怀疑你第二个学位能不能读下来了。”
“嘿你个死孩子！”
回应她的只有柯稚言进屋的背影，柯律言在她转身后就收掉了所有浮夸的表情，她在原地站着，目光全都黏在前面的背影之上。
柯稚言拐了个弯才意识到没听见关门声，更没感觉到另一个人，她后退两步自墙角露出些身躯，没回头，她知道对方能看见自己：“你还不进来？妈咪看见你这么乐于助蚊会很感动的。”
不到两秒后传来一声关门声，“柯稚言你个死孩子你敢告状试试！”
柯稚言曲了曲嘴角，嘴上却道：“b.”
她走进里屋，餐桌前坐着蔚橙，对方手上还拿着一块司康饼，看见她后想招呼，无奈嘴中还有东西。
柯稚言跟她交换一个眼神，得到蔚橙对甜点的肯定后，才慢吞吞道：“well，看起来我可以享用下午茶了。”她坐在蔚橙旁边的椅子上，取一块小饼干后，又回头冲柯律言挥了挥：“你在减肥？”
“bullshit！”
“律言不准说脏话！”厨房中传来一声吼叫。
柯律言翻了个白眼，坐在蔚橙对面，半起身从柯稚言手中抢过小饼干丢进口中，“这次是你的错。”
&lt;B&gt;<a /&lt;B&gt;&quet="_blank">/&lt;B&gt;</a>
“什……算了。”柯稚言无奈地对柯律言丢一个白眼，并且重新取一块饼干，“你居然真的无聊到了这种地步。”
“生活总要来些调剂品才会有意思，比如honey你处处甩锅给我。”柯律言笑眯眯，“这也算是一种调剂方式。”
“你还修了一个哲学学位？这可一点都不好笑。”柯稚言用她的英式冷幽默嘲讽着，“还有，甩锅最多的那个明明是你——说到这里，”
柯稚言身子动了一下，视线转去柯律言脸上，“你是怎么知道中国网络用语的？”
“哦，可能是我聪明。”柯律言露出一个足以使柯稚言嫌弃到转头的露齿笑，“我还是会偶尔关注一下.体.育竞技，尤其是你的比赛的。”
柯稚言果然如柯律言所料一般嫌恶地抽一下眉，不过她没移开视线，紧盯着对方的面孔是最好的监测判断方案。
她缓缓点一下头，幅度很小，就好像只是久坐成劳活动颈椎一样，“所以你看了？”
“什么？”柯律言没反应过来。
“伦敦。”
柯律言恍然，“啊，当然，很ji,ng彩的比赛不是吗。”
“真巧。”柯稚言说，“乔安娜跟我说她也看了。”不过她脸上可没有什么“巧”的喜悦。
柯律言警觉起来，她不知道这个小混蛋又想出了什么主意想要给她挖坑埋坑，幸好小混蛋的下一句被从厨房带着疑惑迟疑的妈咪打断：“乔安娜？我听见谁叫她的名字？”
柯律言背对着妈咪，所以她可以肆意将幸灾乐祸的表情全送给坐在对面的柯稚言。
“您听错了，妈妈，我们在谈论美剧呢。”柯稚言露出一个人畜无害的笑，“相信我，您对《冰与火之歌》这类电视剧绝对不会感兴趣的。”
“嗯？是吗？”柯妈妈露出一个疑惑的神情，“可是我明明……”
“妈～”柯稚言拖长调子，一边哄母亲一边给在偷笑的柯律言递眼刀，柯律言接到一个莫名其妙的威胁，思索了一番还是选择闭上嘴。
直到母亲被她一通哄后重新回厨房烤小饼干，柯稚言松了一口气。目睹全程的蔚橙拖长调子“呃”一声，两个人都注意到她。
蔚橙举起手，就像是小学生在课堂上要发言等老师点名一样，柯律言噗嗤一声笑出来，得到柯稚言的瞪视，柯律言笑着摆摆手道歉：“抱歉抱歉，请继续。”
柯稚言转过头看蔚橙，态度无比好，“橙姐，怎么了？”
“呃，我想问……”蔚橙将声音放低了些，“乔安娜是谁？”
柯稚言面带犹豫，“她是……”
柯律言面带笑意回答：“是我妈妈的朋友，用中文应该在后面加句阿姨。”
被抢了话的柯稚言看她姐姐，柯律言给了她一个坚定的眼神，“anyway，我想下午茶后应该消消食了？阿稚你该带蔚小姐去参观参观，这才符合礼仪。”
柯稚言几秒后移开视线，自椅子上站起来，“橙姐，有兴趣么？”
“啊，当然。”蔚橙笑着起身，配合道：“麻烦稚言啦。”
柯稚言脸上有一点不自在，她今天一下午几乎都将蔚橙晾在一边跟柯律言斗气，英语、法语、中文几乎用了个遍，蔚橙虽然不说但她肯定会感到尴尬，在自己熟悉的环境中她本应当该担当领路人的。
柯稚言心中懊恼着，见鬼，都是柯律言的错！
柯家一楼门廊后正对着的是客厅，和所有英国建筑一样，柯家的客厅内也有一个壁炉，它是用黑色石料制成的，看起来像是大理石，此时它并没有燃着，蔚橙有些小小失望，她以为会看见英剧内全家坐在客厅中看电视，壁炉熊熊燃烧的场景呢。
柯稚言看出她的想法，轻笑一声说：“现在是夏天，我们燃起壁炉会被热死的，但是，当然了，我小时候每次圣诞节和中国的农历新年时，我们全家都会坐在壁炉周边，这是少有的场景。”
“少有的场景？”蔚橙疑惑，“全家在一起不是……”
“我父母一个常年在大学跟学生们待在一起，另一个的工作地点是西区银行，柯律言从小就对金融感兴趣，因此她将大部分时间都放进了学校和图书馆，到我出生记事时柯律言已经去了公学，我们的相处时间很少，因为谁都很忙。”柯稚言说着耸了耸肩，话音一转，“更何况我妈妈真的是太……难搞了，相信我，那一定是灾难。”
她冲蔚橙做个鬼脸，“因此我当年几乎是怀着欢喜雀跃的心情迫不及待去中国的。”
蔚橙对她的说辞保持怀疑，任谁来看都不会把小孩当年那副yin鸷孤僻的样子理解为欢喜雀跃的。
当然，在她的严密控制下，这一次她没在不经意间将内心话说出来，不过她想她不自然的表情出卖了她的内心想法，因为在下一秒，柯稚言就转过身去指着另一个房间，无比自然地问：“想去看看书房吗？我保证我们家的藏书一定会让你大吃一惊的！”
“哦，当然，几乎迫不及待。”蔚橙用夸张的译制腔顺着柯稚言给的台阶往下走，她对藏书其实没有多大兴趣，想也知道，一个华裔家庭中会有多少中文书籍？
“实际上，我们的父母在为我们铺就一个良好的学习环境这一方面煞费苦心，中文就是一个很好的例子，我们看了大量中文书籍，到现在我都记得占据了整整一面墙的中文名字们。”
同网之隔 第17节
同网之隔 第17节