卡图科夫刚回到自己的指挥部，留守在这里的参谋长就迎了上来，如释重负地对卡图科夫说道：“司令员同志，您可回来了。”
见到参谋长的这个表情，卡图科夫连忙问：“参谋长，出什么事情了？”
“我刚刚收到一份电报，”参谋长将手里拿着的一份电报递向卡图科夫，一头雾水地说道：“电报上命令我们，接下来的作战行动，依旧按照原来的作战部署进行！司令员同志，我不太明白，方面军司令部这份电报到底是什么意思，我们好像没有调整过什么部署？”
别说参谋长一头雾水，连卡图科夫也不明白是怎么回事，连忙接过电报仔细地浏览了一遍，随后抬头问参谋长：“参谋长同志，你有没有回电，问清楚到底是怎么回事？”
“没有。”参谋长摇着头说：“对于上级的命令，我们不能讨论，只能无条件地执行。”
“参谋长同志，我有件事情要告诉你。”卡图科夫考虑到自己的参谋长没有随自己去看演出，对部队归建之事不了解，于是便将部队即将在一周内归建的事情，向参谋长说了一遍，最后说道：“方面军司令部忽然来了这样的电报，莫非是情况发生了什么变化？”
“我觉得不太可能吧。”参谋长咧嘴笑了笑，说道：“您知道朱可夫元帅是一个固执的人，既然总参谋部规定了归建的时间，那么就算罗科索夫斯基提出请求，他也不会同意给对方更多的时间。”
“这真是很奇怪。”卡图科夫皱着眉头说道：“如果归建时间不做任何调整的话，方面军司令部为什么会来这么一封莫名其妙的电报呢？不行，我要打电话问问。”
电话很快接通了，罗科索夫斯基刚向苏博京讲完自己召开紧急会议的原因，就听到博戈柳博夫站在门口说：“元帅同志，您的电话，是卡图科夫将军打来的，在二线。”
“你好，卡图科夫将军。”罗科索夫斯基拿起话筒说道：“这么说，你已经顺利地返回自己的司令部了。”
“是的，元帅同志，我已经回到了自己的司令部。”卡图科夫回答完这个问题后，不解的问道：“我给您打电话，是因为我的参谋长收到了一封莫名其妙的电报，我想问问，这到底是怎么回事？”
“是这样的，卡图科夫将军。”罗科索夫斯基见卡图科夫直截了当地问起此事，便向他解释说：“在你离开之后，朱可夫元帅给我打来了电话，说考虑到战场上的具体情况，打算将你们归建的时间推迟到四月初，也就是说，你们又多出十天的时间，可以继续按照原来的作战部署进行作战。”
卡图科夫放下电话后，对自己的参谋长说：“参谋长，情况果然有了变化，朱可夫元帅主动提出让我们晚十天归建……”
“这真是太好了，”没等卡图科夫说完，参谋长就抢着说道：“如此一来，我们就可以按照原来的计划，继续稳扎稳打地消灭敌人，从他们的手里夺取城市和港口。”
“参谋长，虽说朱可夫元帅多给了十天时间，但是我们的进攻速度必须加快，免得到时又有什么意想不到的事情发生。”卡图科夫走到了墙边，指着挂在上面的地图，对自己参谋长说：“我们的部队争取在明天天黑之前，前出到格但斯克海湾，将但泽和格丁尼亚的敌人彻底分割开。然后再掉头进攻格丁尼亚，争取在一周的时间内，消灭守军并夺取城市。”
“司令员同志，这和上级给我们的部署有出入。”参谋长听到卡图科夫这么说，便提醒他道：“明天就要让部队干的格但斯克海湾，我觉得有很大的困难。敌人在遭到我们接连的打击后，纷纷向后撤退，如今他们龟缩在通往海湾的道路上，使我们的前进变得困难了。”
“如果我们进展迟缓的话，等于就是给了敌人加强防御的时间。”卡图科夫用手在地图上拍了一巴掌，果断地说：“因此我们必须速战速决。”
“但我们的坦克第11军经过这段时间的战斗，兵员和装备都有不小的损失。”参谋长为难地说：“想让他们加快进攻速度，我觉得是非常困难的。”
“把近卫坦克第11军调上去，”卡图科夫盯着地图说道：“告诉军长，要不惜一切代价，务必在明日天黑以前，前出到格但斯克海湾。”
“司令员同志，”参谋长听到这里，觉得卡图科夫有点急于求成，以至于都有点搞不清状态了，便再次提醒他说：“目前正在向海湾逼近的部队，就是坦克第11军啊？”
“参谋长，你搞错了。”卡图科夫听到参谋长这么说，立即意识到自己没听清楚自己的命令，又特意强调说：“我知道于施克少将的坦克第11军，如今正在向格但斯克海湾推进，但我是想让你把作为预备队的近卫坦克第11军调上去。”
搞清楚卡图科夫原来说的是预备队，而不是正在和敌人进行战斗的部队后，参谋长羞红了脸：“对不起，司令员同志，是我听错了。我这就给巴巴贾尼扬上校打电话，命令他的部队连夜进入攻击位置。”
“快去吧。”卡图科夫并没有责备自己的参谋长，而是叮嘱他说：“让巴巴贾尼扬上校的动作迅速点，等天一亮就朝敌人发起进攻，以便我们的近卫机械化第8军能尽快地占领格丁尼亚，为红旗波罗的海舰队提供一个可以停放军舰的港口。”
但参谋长给巴巴贾尼扬的军指挥部打完电话，却被告诉军长去看演出，还没有回来呢。参谋长放下电话，苦着脸向卡图科夫报告说：“司令员同志，巴巴贾尼扬上校去观看演出，还没有返回军指挥部呢。”
“参谋长，你现在立即做两件事。”卡图科夫伸出两根手指说道：“一是立即派人去找巴巴贾尼扬，看他是不是还在方面军司令部的驻地，与熟悉的老战友聊天；二是给近卫坦克第11军准备一份书面命令，这就算巴巴贾尼扬不在司令部，他手下的人也可以提前做准备。”
“明白。”参谋长点点头，回答说：“我立即去办。”
见到参谋长的这个表情，卡图科夫连忙问：“参谋长，出什么事情了？”
“我刚刚收到一份电报，”参谋长将手里拿着的一份电报递向卡图科夫，一头雾水地说道：“电报上命令我们，接下来的作战行动，依旧按照原来的作战部署进行！司令员同志，我不太明白，方面军司令部这份电报到底是什么意思，我们好像没有调整过什么部署？”
别说参谋长一头雾水，连卡图科夫也不明白是怎么回事，连忙接过电报仔细地浏览了一遍，随后抬头问参谋长：“参谋长同志，你有没有回电，问清楚到底是怎么回事？”
“没有。”参谋长摇着头说：“对于上级的命令，我们不能讨论，只能无条件地执行。”
“参谋长同志，我有件事情要告诉你。”卡图科夫考虑到自己的参谋长没有随自己去看演出，对部队归建之事不了解，于是便将部队即将在一周内归建的事情，向参谋长说了一遍，最后说道：“方面军司令部忽然来了这样的电报，莫非是情况发生了什么变化？”
“我觉得不太可能吧。”参谋长咧嘴笑了笑，说道：“您知道朱可夫元帅是一个固执的人，既然总参谋部规定了归建的时间，那么就算罗科索夫斯基提出请求，他也不会同意给对方更多的时间。”
“这真是很奇怪。”卡图科夫皱着眉头说道：“如果归建时间不做任何调整的话，方面军司令部为什么会来这么一封莫名其妙的电报呢？不行，我要打电话问问。”
电话很快接通了，罗科索夫斯基刚向苏博京讲完自己召开紧急会议的原因，就听到博戈柳博夫站在门口说：“元帅同志，您的电话，是卡图科夫将军打来的，在二线。”
“你好，卡图科夫将军。”罗科索夫斯基拿起话筒说道：“这么说，你已经顺利地返回自己的司令部了。”
“是的，元帅同志，我已经回到了自己的司令部。”卡图科夫回答完这个问题后，不解的问道：“我给您打电话，是因为我的参谋长收到了一封莫名其妙的电报，我想问问，这到底是怎么回事？”
“是这样的，卡图科夫将军。”罗科索夫斯基见卡图科夫直截了当地问起此事，便向他解释说：“在你离开之后，朱可夫元帅给我打来了电话，说考虑到战场上的具体情况，打算将你们归建的时间推迟到四月初，也就是说，你们又多出十天的时间，可以继续按照原来的作战部署进行作战。”
卡图科夫放下电话后，对自己的参谋长说：“参谋长，情况果然有了变化，朱可夫元帅主动提出让我们晚十天归建……”
“这真是太好了，”没等卡图科夫说完，参谋长就抢着说道：“如此一来，我们就可以按照原来的计划，继续稳扎稳打地消灭敌人，从他们的手里夺取城市和港口。”
“参谋长，虽说朱可夫元帅多给了十天时间，但是我们的进攻速度必须加快，免得到时又有什么意想不到的事情发生。”卡图科夫走到了墙边，指着挂在上面的地图，对自己参谋长说：“我们的部队争取在明天天黑之前，前出到格但斯克海湾，将但泽和格丁尼亚的敌人彻底分割开。然后再掉头进攻格丁尼亚，争取在一周的时间内，消灭守军并夺取城市。”
“司令员同志，这和上级给我们的部署有出入。”参谋长听到卡图科夫这么说，便提醒他道：“明天就要让部队干的格但斯克海湾，我觉得有很大的困难。敌人在遭到我们接连的打击后，纷纷向后撤退，如今他们龟缩在通往海湾的道路上，使我们的前进变得困难了。”
“如果我们进展迟缓的话，等于就是给了敌人加强防御的时间。”卡图科夫用手在地图上拍了一巴掌，果断地说：“因此我们必须速战速决。”
“但我们的坦克第11军经过这段时间的战斗，兵员和装备都有不小的损失。”参谋长为难地说：“想让他们加快进攻速度，我觉得是非常困难的。”
“把近卫坦克第11军调上去，”卡图科夫盯着地图说道：“告诉军长，要不惜一切代价，务必在明日天黑以前，前出到格但斯克海湾。”
“司令员同志，”参谋长听到这里，觉得卡图科夫有点急于求成，以至于都有点搞不清状态了，便再次提醒他说：“目前正在向海湾逼近的部队，就是坦克第11军啊？”
“参谋长，你搞错了。”卡图科夫听到参谋长这么说，立即意识到自己没听清楚自己的命令，又特意强调说：“我知道于施克少将的坦克第11军，如今正在向格但斯克海湾推进，但我是想让你把作为预备队的近卫坦克第11军调上去。”
搞清楚卡图科夫原来说的是预备队，而不是正在和敌人进行战斗的部队后，参谋长羞红了脸：“对不起，司令员同志，是我听错了。我这就给巴巴贾尼扬上校打电话，命令他的部队连夜进入攻击位置。”
“快去吧。”卡图科夫并没有责备自己的参谋长，而是叮嘱他说：“让巴巴贾尼扬上校的动作迅速点，等天一亮就朝敌人发起进攻，以便我们的近卫机械化第8军能尽快地占领格丁尼亚，为红旗波罗的海舰队提供一个可以停放军舰的港口。”
但参谋长给巴巴贾尼扬的军指挥部打完电话，却被告诉军长去看演出，还没有回来呢。参谋长放下电话，苦着脸向卡图科夫报告说：“司令员同志，巴巴贾尼扬上校去观看演出，还没有返回军指挥部呢。”
“参谋长，你现在立即做两件事。”卡图科夫伸出两根手指说道：“一是立即派人去找巴巴贾尼扬，看他是不是还在方面军司令部的驻地，与熟悉的老战友聊天；二是给近卫坦克第11军准备一份书面命令，这就算巴巴贾尼扬不在司令部，他手下的人也可以提前做准备。”
“明白。”参谋长点点头，回答说：“我立即去办。”