由于巴巴贾尼扬的部队，在天黑前，顺利地前出到格但斯克海湾，成功地切断了格丁尼亚和措波特、但泽守军之间的联系。
得知苏军已经将哥腾哈芬和其它地区的守军分割开，绍肯立即意识到自己原来的判断出现了致命的错误，他连忙给第251掷弹兵师的师长下达命令，让他立即将所有的部队撤到哥腾哈芬城内，准备依托城市里的建筑物，和苏军打一场巷战。
接到命令的德军部队，连夜离开了自己的防线，沿着公路朝哥腾哈芬撤退。走到半路上，德军的先头部队发现前面的道路上，挤满了逃难的难民，经过了解，这些难民有的是本地人，有的则是从东普鲁士逃难过来的，因为听说俄国人要来了，他们便带上自己不多的行李，朝着哥腾哈芬前进，试图在那里的港口搭乘上轮船，逃往更加安全的地方。
为了防止部队被难民堵在路上，从而被苏军追上，德军的指挥官命人通知难民在道路的右侧行走，而道路的左侧，则留给部队通行。
沿着泥泞的公路，朝着哥腾哈芬方向艰难跋涉的难民们，忽然看到无数的军队从自己的身边经过，猜到俄国人可能要来了，不由变得更加慌乱。为了加快逃命的速度，有的难民手举着金表或首饰站在路边，希望从面前经过的装甲车或卡车，能让自己搭个顺风车。
如果是在平时，看到路边有难民愿意出大代价搭车，驾驶装甲车或卡车的驾驶员肯定会踩一脚刹车，让这些难民上车，狠狠地赚上一笔。然而此刻，所有德军官兵得到的命令，就是立即以最快的速度撤往哥腾哈芬，免得被俄国人追上。既然是在逃命，难民手中的金表和首饰对他们的吸引力就无限趋于零。虽说还是有个别驾驶员，看到路边年轻漂亮的女难民，以及她们手里捧着的贵重首饰，多少还是有点动心，但这些东西和自己的性命比起来，还是后者更重要，因此谁也没有停车让难民搭车。
天刚蒙蒙亮的时候，撤退的德军距离哥腾哈芬还有五六公里，行驶在最前面的一辆装甲车驾驶员，忽然发现不远处的一条道路上，出现了一支用大车运输物资的车队。驾驶员见状，立即大吼了起来：“俄国人，我们旁边的那条公路上，有俄国人！”
车里坐着一名德军上尉，听到驾驶员的喊声后，朝外面张望了一下，果然看到百米外的那条道路上，有一支由大车组成的车队。上尉冲着驾驶员不悦地说：“别大惊小怪，那是我们自己的车队。”
惊魂未定的驾驶员，快速地朝那个方向看了一眼，小心翼翼地问：“上尉先生，那是我们自己的车队吗？”
“这还有错吗？”上尉回答说：“俄国人的运输队早实现了机械化，他们才不会用大车来运输军用物资呢。”他停顿了片刻，又问道，“我们还有多久，才能到达哥腾哈芬城内？”
“上尉先生，”驾驶员连忙回答说：“如果保持现有的速度，最多再过半个小时，我们就能进入城内。”
上尉从视窗看了一眼外面泥泞的道路，皱着眉头说：“能再快点吧？这些该死的俄国人，说不定会从什么地方冒出来，还是早点进入城内，心里才会感到踏实。”
上尉的话刚说完，便隐隐听到了坦克的发动机轰鸣声。听到这个声音，他的心里不禁咯噔一下，暗想：“不会是俄国人的坦克吧？”再侧耳听了片刻，他听出发动机的声音是从东面传来，而那里是友军的防区，他便猜测：“可能是奉命到西面阻击俄国人的坦克部队吧，有他们去挡住俄国人，我们就能顺利地撤回到城里。”
他刚想到这里，却听到另外那一条道路上传来的喊叫声。没等搞清楚时怎么回事，他便看到那些赶车的驭手和押车的士兵，都纷纷从大车上跳下，头也不回地朝道路两侧跑去。而从东面驶来的坦克，却没有减慢速度，径直冲进了车队中，肆无忌惮地碾压大车和车上的物资。看到这种情形，他的心里立即明白：从东面过来的这些坦克，原来不是自己人，而是俄国人。
上尉抬手在驾驶员的肩膀上使劲地拍了两下，喊道：“是俄国人，加快速度，否则等他们的坦克一开炮，我们可就全完了。”驾驶员发疯似的猛踩油门，试图加快装甲车的行驶速度，然而欲速则不达，由于道路过于泥泞，半履带式的装甲车陷入了泥地里无法前进。
行驶在另外一条道路上的坦克部队，是巴巴贾尼扬麾下的近卫坦克第45旅，昨天向格但斯克海湾推进的过程中，由于防御的德军崩溃太快，他们根本没有捞到仗打。因此今天天还没有亮，旅长在未经请示的情况下，就率领部队从东向西推进，试图和西面的两个机械化军来个里应外合，消灭城市外围的德军。
他们在行进过程中，在前面开路的坦克，发现了迎面而来的德军大车队，便及时地向旅长进行了报告。旅长听完后，立即发出了一道简短的命令：“前进，碾碎他们！”
就这样，全旅的五十多辆坦克，采用一字长蛇阵沿着公路朝前冲去，把挡在道路上的大车、马匹和物资都碾得粉碎。清除了德军的车队后，坦克在公路上停了下来，他们已经发现在旁边的公路上，有正在朝格丁尼亚撤退的敌人，因此所有的炮塔都转了过来，黑洞洞的炮口，都瞄准了堵在路上的德军部队，只等旅长一下达命令，就立即开炮，彻底地消灭他们。
旅长得知在旁边的公路上，有一支德军部队，连忙打开舱盖，探出半边身子，举起望远镜朝那边的道路上望去，果然看到无数的德军装甲车、卡车堵在了那条路上无法动弹。见此情形，他连忙通过喉头送话器下达命令：“弟兄们，旁边的公路上有一支德军的车队，看样子他们是准备撤回城里去的。我现在命令你们，立即开炮，用炮火消灭他们。”
得知苏军已经将哥腾哈芬和其它地区的守军分割开，绍肯立即意识到自己原来的判断出现了致命的错误，他连忙给第251掷弹兵师的师长下达命令，让他立即将所有的部队撤到哥腾哈芬城内，准备依托城市里的建筑物，和苏军打一场巷战。
接到命令的德军部队，连夜离开了自己的防线，沿着公路朝哥腾哈芬撤退。走到半路上，德军的先头部队发现前面的道路上，挤满了逃难的难民，经过了解，这些难民有的是本地人，有的则是从东普鲁士逃难过来的，因为听说俄国人要来了，他们便带上自己不多的行李，朝着哥腾哈芬前进，试图在那里的港口搭乘上轮船，逃往更加安全的地方。
为了防止部队被难民堵在路上，从而被苏军追上，德军的指挥官命人通知难民在道路的右侧行走，而道路的左侧，则留给部队通行。
沿着泥泞的公路，朝着哥腾哈芬方向艰难跋涉的难民们，忽然看到无数的军队从自己的身边经过，猜到俄国人可能要来了，不由变得更加慌乱。为了加快逃命的速度，有的难民手举着金表或首饰站在路边，希望从面前经过的装甲车或卡车，能让自己搭个顺风车。
如果是在平时，看到路边有难民愿意出大代价搭车，驾驶装甲车或卡车的驾驶员肯定会踩一脚刹车，让这些难民上车，狠狠地赚上一笔。然而此刻，所有德军官兵得到的命令，就是立即以最快的速度撤往哥腾哈芬，免得被俄国人追上。既然是在逃命，难民手中的金表和首饰对他们的吸引力就无限趋于零。虽说还是有个别驾驶员，看到路边年轻漂亮的女难民，以及她们手里捧着的贵重首饰，多少还是有点动心，但这些东西和自己的性命比起来，还是后者更重要，因此谁也没有停车让难民搭车。
天刚蒙蒙亮的时候，撤退的德军距离哥腾哈芬还有五六公里，行驶在最前面的一辆装甲车驾驶员，忽然发现不远处的一条道路上，出现了一支用大车运输物资的车队。驾驶员见状，立即大吼了起来：“俄国人，我们旁边的那条公路上，有俄国人！”
车里坐着一名德军上尉，听到驾驶员的喊声后，朝外面张望了一下，果然看到百米外的那条道路上，有一支由大车组成的车队。上尉冲着驾驶员不悦地说：“别大惊小怪，那是我们自己的车队。”
惊魂未定的驾驶员，快速地朝那个方向看了一眼，小心翼翼地问：“上尉先生，那是我们自己的车队吗？”
“这还有错吗？”上尉回答说：“俄国人的运输队早实现了机械化，他们才不会用大车来运输军用物资呢。”他停顿了片刻，又问道，“我们还有多久，才能到达哥腾哈芬城内？”
“上尉先生，”驾驶员连忙回答说：“如果保持现有的速度，最多再过半个小时，我们就能进入城内。”
上尉从视窗看了一眼外面泥泞的道路，皱着眉头说：“能再快点吧？这些该死的俄国人，说不定会从什么地方冒出来，还是早点进入城内，心里才会感到踏实。”
上尉的话刚说完，便隐隐听到了坦克的发动机轰鸣声。听到这个声音，他的心里不禁咯噔一下，暗想：“不会是俄国人的坦克吧？”再侧耳听了片刻，他听出发动机的声音是从东面传来，而那里是友军的防区，他便猜测：“可能是奉命到西面阻击俄国人的坦克部队吧，有他们去挡住俄国人，我们就能顺利地撤回到城里。”
他刚想到这里，却听到另外那一条道路上传来的喊叫声。没等搞清楚时怎么回事，他便看到那些赶车的驭手和押车的士兵，都纷纷从大车上跳下，头也不回地朝道路两侧跑去。而从东面驶来的坦克，却没有减慢速度，径直冲进了车队中，肆无忌惮地碾压大车和车上的物资。看到这种情形，他的心里立即明白：从东面过来的这些坦克，原来不是自己人，而是俄国人。
上尉抬手在驾驶员的肩膀上使劲地拍了两下，喊道：“是俄国人，加快速度，否则等他们的坦克一开炮，我们可就全完了。”驾驶员发疯似的猛踩油门，试图加快装甲车的行驶速度，然而欲速则不达，由于道路过于泥泞，半履带式的装甲车陷入了泥地里无法前进。
行驶在另外一条道路上的坦克部队，是巴巴贾尼扬麾下的近卫坦克第45旅，昨天向格但斯克海湾推进的过程中，由于防御的德军崩溃太快，他们根本没有捞到仗打。因此今天天还没有亮，旅长在未经请示的情况下，就率领部队从东向西推进，试图和西面的两个机械化军来个里应外合，消灭城市外围的德军。
他们在行进过程中，在前面开路的坦克，发现了迎面而来的德军大车队，便及时地向旅长进行了报告。旅长听完后，立即发出了一道简短的命令：“前进，碾碎他们！”
就这样，全旅的五十多辆坦克，采用一字长蛇阵沿着公路朝前冲去，把挡在道路上的大车、马匹和物资都碾得粉碎。清除了德军的车队后，坦克在公路上停了下来，他们已经发现在旁边的公路上，有正在朝格丁尼亚撤退的敌人，因此所有的炮塔都转了过来，黑洞洞的炮口，都瞄准了堵在路上的德军部队，只等旅长一下达命令，就立即开炮，彻底地消灭他们。
旅长得知在旁边的公路上，有一支德军部队，连忙打开舱盖，探出半边身子，举起望远镜朝那边的道路上望去，果然看到无数的德军装甲车、卡车堵在了那条路上无法动弹。见此情形，他连忙通过喉头送话器下达命令：“弟兄们，旁边的公路上有一支德军的车队，看样子他们是准备撤回城里去的。我现在命令你们，立即开炮，用炮火消灭他们。”