比尔听到科林姆的吩咐，顿时被吓得浑身打哆嗦，他深怕打开大门之后，外面的那些货主会一拥而入，把自己撕成碎片。
见到比尔站在原地迟迟未动，科林姆猜到了对方的心思，不过他并没有责备对方，而是起身从办公桌后绕出来，对比尔说：“比尔，我想了一下，外面太危险了，还是我去请亚当斯先生吧。”
科林姆离开自己的办公室，通过走廊进入了宽敞的接待室。他来到两扇紧闭的橡木大门前，心情却突然变得紧张起来，他担心一旦自己打开了这两扇门，就等于打开了潘多拉纸盒，接下来所发生的事情，将完全脱离自己的控制。
比尔站在接待室的门口，紧张地望着站在橡木门前的科林姆，心里在盘算，假如老板打开房门后，外面的人一拥而入，那自己能做的事情，就是掉头逃走，免得把自己的性命白白扔在这里。
科林姆在门口站了许久，最后决定还是暂时不开大门，免得接下来发生混乱时，自己无法掌控局面。他小心翼翼地打开了门上的小窗口，准备从这里询问亨利是否在外面等待。
小窗口刚打开，外面的吵闹声、叫喊声和咒骂声顿时从外面涌了进来。外面等得着急的人们，看到门上的小窗口被打开了，里面蜂拥过来，甚至有人还用拳头开始砸门。
见到这种情形的头一秒钟，科林姆的脑子里冒出了逃跑的念头，但因为紧张，他的两条腿发软，根本无法挪动位置。
过了好半年，科林姆才从惊慌中清醒过来，他冲着外面大声地喊：“亨利·亚当斯先生在吗？亨利·亚当斯先生在吗？”
最开始时，他的喊声被外面嘈杂的声音所掩盖，别说远在人群后面的亨利他们，就算科林姆自己都听不到自己的喊声。饶是如此，他依旧硬着头皮，一遍接一遍地喊道。
站在最前面的人，看到从窗口里露出脸的科林姆，嘴巴在一张一合，似乎在说着什么，便率先闭上了嘴，想搞清楚对方到底在说什么。
但围在门外的人们，渐渐安静下来之后，终于听清楚了科林姆的喊声：“亨利·亚当斯先生在吗？”
亨利·亚当斯先生，听清楚科林姆的喊声，人们立即开始议论起来：“这个亨利·亚当斯先生是谁，怎么名字听起来如此熟悉？”
见有人居然不知道亨利·亚当斯，旁边立即有人鄙视地说：“亨利·亚当斯，就是那位来自美国的百万富翁，你平时不看报纸吗？居然连这么有名望的人都不知道。”
被鄙视的那人根本没有在意别人的冷嘲热讽，还好奇地问：“他在喊亨利·亚当斯先生做什么，难道这位富翁的货物，也在这次的沉船事件中损失掉了吗？”
站在人群后的亨利等人，先是看紧闭的橡木上的小窗打开了，围在外面的人一拥而上，又是咒骂又是喊叫，恨不得把窗口那人生吞活剥了。但过了没多久，人群却慢慢变得安静下来，就在亨利百思不得其解之际，却隐约有人听到自己的名字。
“亨利，有人在喊你的名字。”波亨最先听到有人在喊亨利的名字，而且位置就是从橡木门上的窗口里传出来的：“好像是运输公司的老板科林姆先生在喊你。”
“运输公司的老板再喊我？”亨利一头雾水地说：“他又不知道我来了，喊我做什么？”
开始只是科林姆一个人喊，很快就发展到门外的货主跟着喊：“亨利·亚当斯先生，您在这里吗？”
“先生们！”见越来越多的人都在喊自己，亨利知道自己该出面去搞清楚到底是怎么回事了，便向前走了几步，冲着那群人大声地说：“我想，我应该就是你们要找的亨利·亚当斯。不知你们找我有什么事情吗？”
一名距离亨利比较近的男子，连忙大声地说：“亚当斯先生，是运输公司的老板科林姆在叫您，可能是有什么事情要对您说。”
“科林姆先生！”站在门口的一名戴着三角帽的葡萄牙水手，用蹩脚的英语对门后面的科林姆说：“您要找的亨利·亚当斯先生来了！”
看到亨利、波亨和劳埃德三人上前，围在屋外的人群为他们让出了一条通道，使他们可以顺利地来到门前。
门里的科林姆通过窗口，看到了走过来的亨利，心情激动地问：“请问，您是亨利·亚当斯先生吗？”
“是的，我是亨利·亚当斯。”亨利表明自己的身份后，反问道：“科林姆先生，您找我有什么事情吗？”
“亚当斯先生，我能和您谈谈吗？”科林姆试探地问道。
“可以。”亨利点了点头，随后朝左右看了几眼后，接着问：“您打算在这里和我谈吗？”
“当然不是这里，”科林姆在门里说道：“我马上把大门打开，请您到我的办公室去谈。”
不过科林姆在开门前，却多了一个心眼，他担心大门一开，那些等在门外的诸多货主，就会一拥而入，到时就有可能出现失控的局面。因此他和亨利说好之后，提高嗓门对外面的货主说道：“先生们，我现在要请亚当斯先生进来谈点重要的事情。我向你们保证，只要会谈结束后，关于你们损失的货物该如何赔偿，我一定会给你们一个满意的答复！你们看这样行吗？”
既然科林姆已经把话说到了这个份上，围在门外的货主们还真不能说不行，因此在看到科林姆打开大门，把亨利三人放进去时，都保持着冷静，谁也没有趁机冲进屋内。
科林姆让亨利三人进门后，立即反手关上了大门。当大门重新落锁时，他感觉自己的后背都被汗水浸湿了，好在那些货主比较理智，没有硬闯，否则真不知道这件事情该如何收场。
“亚当斯先生，”科林姆走到亨利的面前，身体微微前倾，礼貌地说：“请跟我来吧，我带您去我的办公室，我想和您好好地谈谈。”
见到比尔站在原地迟迟未动，科林姆猜到了对方的心思，不过他并没有责备对方，而是起身从办公桌后绕出来，对比尔说：“比尔，我想了一下，外面太危险了，还是我去请亚当斯先生吧。”
科林姆离开自己的办公室，通过走廊进入了宽敞的接待室。他来到两扇紧闭的橡木大门前，心情却突然变得紧张起来，他担心一旦自己打开了这两扇门，就等于打开了潘多拉纸盒，接下来所发生的事情，将完全脱离自己的控制。
比尔站在接待室的门口，紧张地望着站在橡木门前的科林姆，心里在盘算，假如老板打开房门后，外面的人一拥而入，那自己能做的事情，就是掉头逃走，免得把自己的性命白白扔在这里。
科林姆在门口站了许久，最后决定还是暂时不开大门，免得接下来发生混乱时，自己无法掌控局面。他小心翼翼地打开了门上的小窗口，准备从这里询问亨利是否在外面等待。
小窗口刚打开，外面的吵闹声、叫喊声和咒骂声顿时从外面涌了进来。外面等得着急的人们，看到门上的小窗口被打开了，里面蜂拥过来，甚至有人还用拳头开始砸门。
见到这种情形的头一秒钟，科林姆的脑子里冒出了逃跑的念头，但因为紧张，他的两条腿发软，根本无法挪动位置。
过了好半年，科林姆才从惊慌中清醒过来，他冲着外面大声地喊：“亨利·亚当斯先生在吗？亨利·亚当斯先生在吗？”
最开始时，他的喊声被外面嘈杂的声音所掩盖，别说远在人群后面的亨利他们，就算科林姆自己都听不到自己的喊声。饶是如此，他依旧硬着头皮，一遍接一遍地喊道。
站在最前面的人，看到从窗口里露出脸的科林姆，嘴巴在一张一合，似乎在说着什么，便率先闭上了嘴，想搞清楚对方到底在说什么。
但围在门外的人们，渐渐安静下来之后，终于听清楚了科林姆的喊声：“亨利·亚当斯先生在吗？”
亨利·亚当斯先生，听清楚科林姆的喊声，人们立即开始议论起来：“这个亨利·亚当斯先生是谁，怎么名字听起来如此熟悉？”
见有人居然不知道亨利·亚当斯，旁边立即有人鄙视地说：“亨利·亚当斯，就是那位来自美国的百万富翁，你平时不看报纸吗？居然连这么有名望的人都不知道。”
被鄙视的那人根本没有在意别人的冷嘲热讽，还好奇地问：“他在喊亨利·亚当斯先生做什么，难道这位富翁的货物，也在这次的沉船事件中损失掉了吗？”
站在人群后的亨利等人，先是看紧闭的橡木上的小窗打开了，围在外面的人一拥而上，又是咒骂又是喊叫，恨不得把窗口那人生吞活剥了。但过了没多久，人群却慢慢变得安静下来，就在亨利百思不得其解之际，却隐约有人听到自己的名字。
“亨利，有人在喊你的名字。”波亨最先听到有人在喊亨利的名字，而且位置就是从橡木门上的窗口里传出来的：“好像是运输公司的老板科林姆先生在喊你。”
“运输公司的老板再喊我？”亨利一头雾水地说：“他又不知道我来了，喊我做什么？”
开始只是科林姆一个人喊，很快就发展到门外的货主跟着喊：“亨利·亚当斯先生，您在这里吗？”
“先生们！”见越来越多的人都在喊自己，亨利知道自己该出面去搞清楚到底是怎么回事了，便向前走了几步，冲着那群人大声地说：“我想，我应该就是你们要找的亨利·亚当斯。不知你们找我有什么事情吗？”
一名距离亨利比较近的男子，连忙大声地说：“亚当斯先生，是运输公司的老板科林姆在叫您，可能是有什么事情要对您说。”
“科林姆先生！”站在门口的一名戴着三角帽的葡萄牙水手，用蹩脚的英语对门后面的科林姆说：“您要找的亨利·亚当斯先生来了！”
看到亨利、波亨和劳埃德三人上前，围在屋外的人群为他们让出了一条通道，使他们可以顺利地来到门前。
门里的科林姆通过窗口，看到了走过来的亨利，心情激动地问：“请问，您是亨利·亚当斯先生吗？”
“是的，我是亨利·亚当斯。”亨利表明自己的身份后，反问道：“科林姆先生，您找我有什么事情吗？”
“亚当斯先生，我能和您谈谈吗？”科林姆试探地问道。
“可以。”亨利点了点头，随后朝左右看了几眼后，接着问：“您打算在这里和我谈吗？”
“当然不是这里，”科林姆在门里说道：“我马上把大门打开，请您到我的办公室去谈。”
不过科林姆在开门前，却多了一个心眼，他担心大门一开，那些等在门外的诸多货主，就会一拥而入，到时就有可能出现失控的局面。因此他和亨利说好之后，提高嗓门对外面的货主说道：“先生们，我现在要请亚当斯先生进来谈点重要的事情。我向你们保证，只要会谈结束后，关于你们损失的货物该如何赔偿，我一定会给你们一个满意的答复！你们看这样行吗？”
既然科林姆已经把话说到了这个份上，围在门外的货主们还真不能说不行，因此在看到科林姆打开大门，把亨利三人放进去时，都保持着冷静，谁也没有趁机冲进屋内。
科林姆让亨利三人进门后，立即反手关上了大门。当大门重新落锁时，他感觉自己的后背都被汗水浸湿了，好在那些货主比较理智，没有硬闯，否则真不知道这件事情该如何收场。
“亚当斯先生，”科林姆走到亨利的面前，身体微微前倾，礼貌地说：“请跟我来吧，我带您去我的办公室，我想和您好好地谈谈。”