祖宗奶奶和众首领一脸鄂然,目光在这怪异的两个人身上跳来跳去。
“你……你为何发笑?”
郭愧杰阴冷的目光盯着成钟,用汉语开口问道。
“哼,我笑你机关算尽、坏事做绝,落得今日下场,不知心里有多虚多难受,居然强装镇静,在此狂笑!”
成钟用汉语大声回答,紧接着反问道:
“我也很好奇,你为何发笑?”
“我……我笑你娃娃人小鬼大,大知天高地厚,一到乌孙联盟便于老夫为敌,狼域之神岂肯放过你!”
郭顺杰脸向上仰,嘴角下撇,摆出一副鄙视的表情。
他还以祭司自居,想用狼域之神强压成钟一头。
“好一个狼域之神岂能放过你?这正是我要问你的话。
你,残忍杀死老萨满,窃取祭司之位。
你,作为唯一通神之人,假传神旨,蛊惑众人,致使乌孙年轻男人流失五十余万,严重影响部落实力和稳定。
你,不思报答乌孙人救命之恩,卖身投靠‘飞龙帮’,图谋吞并乌孙联盟,把所有乌孙民众变成奴隶。
狼域之中若有神灵,岂能容你丧心病狂、胡作非为?”
成钟亮起尖锐高亢的童声,大声回击道。
“你……你便是说得天花乱坠,总得件件有凭有据,否则就你小小年纪,又才来几天,首领和众人为什么相信你?”
郭槐杰说着话,把眼光望向老祖宗,眼中满含委曲和质问之色。
“咳咳,天使大人,请坐下来慢慢说话。
还有啊,请你能用乌孙语审问,便于大家听清辨明。”
祖宗奶奶伸手拉了一下成钟的袖子说。
成钟这才反应过来,是自己太激动了,一直用汉语大喊大叫,竟然忘了听众全是乌孙人。
他听话地坐了下来,稳了稳自己的情绪,并用乌孙语说道:
“请卫士解开绳索,找块木墩,让郭槐杰坐下回话。”
两名卫士没有动,只把目光投向祖宗奶奶。
“还等什么?照天使大人的话去做,这次审判,他可全权代表我!”
老人眼睛一瞪,大声喊道。
卫士这才一起动手,解开了郭槐杰身上的羊毛绳子。
等到郭槐杰坐下之后,成钟用乌孙语开口问道:
“你先说说,老萨满是怎样死去?”
“这个么,首领们早已知道,我不想多说。”
“好吧,你说老萨满是坐化而亡,有人可以作证吗?”
“除了我之外,没有人在场,当然无人可以作证。”
“你必须再重复一下当日情景。”
“我清早起来,去藏经阁找老萨满,人不见了,只有一具骸骨靠在墙边,按骨骼大小,我断定是老萨满骸骨,就立即向总首领报告了。”
“在此之前,难道没有任何迹象?”
“没有。”
“老萨满也没有留下任何遗言之类的东西吗?”
“没有。”
“这也太奇怪了吧。
按说既然能达到坐化的修行,就该知道自己的生死,难道不能提前向总首领说明,或者在最后时间留下只言片语,以证明你郭槐杰的清白?”
成钟此话一出,众首领目光交错,微微点头。
帐外台下也传来了“嗡嗡嗡”的说话声。
郭槐杰左顾右盼,发现众人的情绪被成钟所引导,便站起来大声对老奶奶说:
“总首领,对于他这种‘莫须有’的怀疑,我表示抗议,请您作主。”
“天使大人,此事确实值得怀疑,但也不能就此断定是郭愧杰杀了老萨满,我们拿不出证据啊。”
老人把头转向成钟,用商量的语气说道。
“好吧,杀人之事,我承认拿不出证据,此事容后再论。
现在我再问你第二件事,你说‘狼神’希望乌孙人去往另一个世界,可有证据?”
成钟先放下第一个问题,又提出了第二个问题。
他的语气也变得不高不低、不紧不慢。
“此事可说证据多多,我每次‘问神’都有事主在场,他们都可以作证。”
郭槐杰毫不含糊,面色平静地回答。
“我听说,此处神灵贯用汉语回答问题,乌孙人听不懂汉语,你是怎么处理的?”
成钟故意这样说,他想一步一步“引君入瓮”。
“这个嘛……每次问神,都有详细记录。”
郭槐杰感觉到了某种不妥的意味,但只好硬着头皮回答。
“我猜测,你是先用汉语记录,再翻译成乌孙语,然后按乌孙语告诉事主,是不是这样?”
成钟十分耐心地问道。
“正是如此。”
郭槐杰正色回答道。
他心中那种不妥的感觉越来越强烈,脸色开始有点发白。
“那我问你,有没有这种可能,你明明知道神灵的本意,故意歪曲神意,把神灵的答复翻译成不一样或者完全相反的意思呢?”
成钟开始提高嗓门,步步紧逼。
“不不……那不可能,我代神传言,怎可随意改变神喻!”
郭槐杰有些结巴地答道。
“那好啊,我就给你和众人看看你亲笔书写的记录。
布鲁拉丽——请把那一页记录送到帐篷里来,再请那位名叫阿耶风的族人上台作证!”
成钟呼地站起身来,大声喊道。
众首领和广场的众人齐刷刷地把目光看向台口,盯着布鲁拉丽和她身后的中年男人一步一步上台。
布鲁拉丽抬头挺胸、面带微笑,上台后紧跑几步,双手举着那一页树皮纸,郑重其事地交给了成钟,然后靠在台边等候。
阿耶风站在台中,向成钟和众首领抱拳施礼。
成钟走下高座,来到郭槐杰面前,举着那页树皮纸问道:
“郭槐杰,这是不是你的请神纪录?”
郭槐杰一言不发,等成钟把手靠近,突然出手抓向树皮纸。
成钟早有防备,飞速缩手,并笑着说:
“嗬嗬,我早料到你想毁掉证据,你这个动作已经证明心中有鬼啦!
阿耶风,现在请你看看,这是不是你那次问神,郭槐杰所写的记录?”
阿耶风接过树皮纸,翻过来倒过去地看了半天,大声道:
“这张纸,正是郭祭司当日所写记录,我以祖先的名义起誓,绝不会错。”
成钟接纸在手,点头让阿耶风退到后面。
郭槐杰脸色大变,已经黑透的面孔渗出一层层冷汗。
只见成钟走问台口,举着那张树皮纸向大家作了简要说明,然后把上半张的神灵答复怕汉语记录直接翻译成了乌孙语,大声读了出来:
“虽然存在另一个世界,‘狼神’并不希望乌孙人到那个世界去,因为那里并不是天堂,而且一旦去了,便无法返回这个世界。”
读完之后,他又叫过布鲁拉丽。
布鲁拉丽接过那页纸,把下半部分的乌孙语大声读了出来:
“当然存在另一个世界,‘狼神’希望乌孙年轻男子到那个世界去,因为那里胜似天堂,不过一旦去了,便很难返回这个世界。”
同一页树皮纸上,汉语原始记录和翻译成的乌孙语内容几乎完全相反,郭槐杰歪曲神喻的阴险嘴脸昭然若揭。
一等到布鲁拉丽话音落地,广场里的众人“哇哇”大叫,现场开始变得混乱起来。
众首领双眼冒火,怒视着郭槐杰,有的首领已经忍不住站了起来。
突然间,蹲在一旁的阿耶风像猎豹一般窜出,直扑郭槐杰。
成钟和两名卫士谁都没有想到阿耶风会这样,一时呆愣在原地。
只听郭槐杰惨叫一声,嘴角的脸上出现三道深深的血槽。
“你这披着祭司的恶魔,我要撕破你这张骗人的嘴,你还我兄弟和儿子!”
两名卫士紧急行动,从两边抓住了阿耶风,把他从郭槐杰的身上拉了起来。
阿耶风一边挣扎着,一边发出野兽一般的狂叫。
再看郭槐杰,此时嘴角鲜血淋漓,面如土色,浑身颤抖,身体从木墩上滑下,半卧半躺在地上。
“他竟以神灵名义骗我们,烧死他、烧死他啊……”
“公然违背神旨,应该千刀万剐啊……”
广场乱成了一锅粥,众人激动地大喊大叫。
有人站起身向台子大帐这也冲过来,十多名卫士守在台下,赶忙伸开手臂,拦住了他们。
“郭槐杰,你现在有何话说?”
等到秩序稍稍平稳,成钟尖声发问。
“我……我……我那是无心之失啊,是我翻译错了,请总首领饶命!”
郭槐杰心里明白,就凭这一件事,自己已经死定了。
那些后辈被哄去另一个世界的人,永远不可能放过他
到了这一步,只要没有强大的保护,乌孙联盟众人顷刻之间便会把他撕成碎片。
祖宗奶奶狠狠瞪了一眼郭槐杰,愤然背过脸去。
“你……你为何发笑?”
郭愧杰阴冷的目光盯着成钟,用汉语开口问道。
“哼,我笑你机关算尽、坏事做绝,落得今日下场,不知心里有多虚多难受,居然强装镇静,在此狂笑!”
成钟用汉语大声回答,紧接着反问道:
“我也很好奇,你为何发笑?”
“我……我笑你娃娃人小鬼大,大知天高地厚,一到乌孙联盟便于老夫为敌,狼域之神岂肯放过你!”
郭顺杰脸向上仰,嘴角下撇,摆出一副鄙视的表情。
他还以祭司自居,想用狼域之神强压成钟一头。
“好一个狼域之神岂能放过你?这正是我要问你的话。
你,残忍杀死老萨满,窃取祭司之位。
你,作为唯一通神之人,假传神旨,蛊惑众人,致使乌孙年轻男人流失五十余万,严重影响部落实力和稳定。
你,不思报答乌孙人救命之恩,卖身投靠‘飞龙帮’,图谋吞并乌孙联盟,把所有乌孙民众变成奴隶。
狼域之中若有神灵,岂能容你丧心病狂、胡作非为?”
成钟亮起尖锐高亢的童声,大声回击道。
“你……你便是说得天花乱坠,总得件件有凭有据,否则就你小小年纪,又才来几天,首领和众人为什么相信你?”
郭槐杰说着话,把眼光望向老祖宗,眼中满含委曲和质问之色。
“咳咳,天使大人,请坐下来慢慢说话。
还有啊,请你能用乌孙语审问,便于大家听清辨明。”
祖宗奶奶伸手拉了一下成钟的袖子说。
成钟这才反应过来,是自己太激动了,一直用汉语大喊大叫,竟然忘了听众全是乌孙人。
他听话地坐了下来,稳了稳自己的情绪,并用乌孙语说道:
“请卫士解开绳索,找块木墩,让郭槐杰坐下回话。”
两名卫士没有动,只把目光投向祖宗奶奶。
“还等什么?照天使大人的话去做,这次审判,他可全权代表我!”
老人眼睛一瞪,大声喊道。
卫士这才一起动手,解开了郭槐杰身上的羊毛绳子。
等到郭槐杰坐下之后,成钟用乌孙语开口问道:
“你先说说,老萨满是怎样死去?”
“这个么,首领们早已知道,我不想多说。”
“好吧,你说老萨满是坐化而亡,有人可以作证吗?”
“除了我之外,没有人在场,当然无人可以作证。”
“你必须再重复一下当日情景。”
“我清早起来,去藏经阁找老萨满,人不见了,只有一具骸骨靠在墙边,按骨骼大小,我断定是老萨满骸骨,就立即向总首领报告了。”
“在此之前,难道没有任何迹象?”
“没有。”
“老萨满也没有留下任何遗言之类的东西吗?”
“没有。”
“这也太奇怪了吧。
按说既然能达到坐化的修行,就该知道自己的生死,难道不能提前向总首领说明,或者在最后时间留下只言片语,以证明你郭槐杰的清白?”
成钟此话一出,众首领目光交错,微微点头。
帐外台下也传来了“嗡嗡嗡”的说话声。
郭槐杰左顾右盼,发现众人的情绪被成钟所引导,便站起来大声对老奶奶说:
“总首领,对于他这种‘莫须有’的怀疑,我表示抗议,请您作主。”
“天使大人,此事确实值得怀疑,但也不能就此断定是郭愧杰杀了老萨满,我们拿不出证据啊。”
老人把头转向成钟,用商量的语气说道。
“好吧,杀人之事,我承认拿不出证据,此事容后再论。
现在我再问你第二件事,你说‘狼神’希望乌孙人去往另一个世界,可有证据?”
成钟先放下第一个问题,又提出了第二个问题。
他的语气也变得不高不低、不紧不慢。
“此事可说证据多多,我每次‘问神’都有事主在场,他们都可以作证。”
郭槐杰毫不含糊,面色平静地回答。
“我听说,此处神灵贯用汉语回答问题,乌孙人听不懂汉语,你是怎么处理的?”
成钟故意这样说,他想一步一步“引君入瓮”。
“这个嘛……每次问神,都有详细记录。”
郭槐杰感觉到了某种不妥的意味,但只好硬着头皮回答。
“我猜测,你是先用汉语记录,再翻译成乌孙语,然后按乌孙语告诉事主,是不是这样?”
成钟十分耐心地问道。
“正是如此。”
郭槐杰正色回答道。
他心中那种不妥的感觉越来越强烈,脸色开始有点发白。
“那我问你,有没有这种可能,你明明知道神灵的本意,故意歪曲神意,把神灵的答复翻译成不一样或者完全相反的意思呢?”
成钟开始提高嗓门,步步紧逼。
“不不……那不可能,我代神传言,怎可随意改变神喻!”
郭槐杰有些结巴地答道。
“那好啊,我就给你和众人看看你亲笔书写的记录。
布鲁拉丽——请把那一页记录送到帐篷里来,再请那位名叫阿耶风的族人上台作证!”
成钟呼地站起身来,大声喊道。
众首领和广场的众人齐刷刷地把目光看向台口,盯着布鲁拉丽和她身后的中年男人一步一步上台。
布鲁拉丽抬头挺胸、面带微笑,上台后紧跑几步,双手举着那一页树皮纸,郑重其事地交给了成钟,然后靠在台边等候。
阿耶风站在台中,向成钟和众首领抱拳施礼。
成钟走下高座,来到郭槐杰面前,举着那页树皮纸问道:
“郭槐杰,这是不是你的请神纪录?”
郭槐杰一言不发,等成钟把手靠近,突然出手抓向树皮纸。
成钟早有防备,飞速缩手,并笑着说:
“嗬嗬,我早料到你想毁掉证据,你这个动作已经证明心中有鬼啦!
阿耶风,现在请你看看,这是不是你那次问神,郭槐杰所写的记录?”
阿耶风接过树皮纸,翻过来倒过去地看了半天,大声道:
“这张纸,正是郭祭司当日所写记录,我以祖先的名义起誓,绝不会错。”
成钟接纸在手,点头让阿耶风退到后面。
郭槐杰脸色大变,已经黑透的面孔渗出一层层冷汗。
只见成钟走问台口,举着那张树皮纸向大家作了简要说明,然后把上半张的神灵答复怕汉语记录直接翻译成了乌孙语,大声读了出来:
“虽然存在另一个世界,‘狼神’并不希望乌孙人到那个世界去,因为那里并不是天堂,而且一旦去了,便无法返回这个世界。”
读完之后,他又叫过布鲁拉丽。
布鲁拉丽接过那页纸,把下半部分的乌孙语大声读了出来:
“当然存在另一个世界,‘狼神’希望乌孙年轻男子到那个世界去,因为那里胜似天堂,不过一旦去了,便很难返回这个世界。”
同一页树皮纸上,汉语原始记录和翻译成的乌孙语内容几乎完全相反,郭槐杰歪曲神喻的阴险嘴脸昭然若揭。
一等到布鲁拉丽话音落地,广场里的众人“哇哇”大叫,现场开始变得混乱起来。
众首领双眼冒火,怒视着郭槐杰,有的首领已经忍不住站了起来。
突然间,蹲在一旁的阿耶风像猎豹一般窜出,直扑郭槐杰。
成钟和两名卫士谁都没有想到阿耶风会这样,一时呆愣在原地。
只听郭槐杰惨叫一声,嘴角的脸上出现三道深深的血槽。
“你这披着祭司的恶魔,我要撕破你这张骗人的嘴,你还我兄弟和儿子!”
两名卫士紧急行动,从两边抓住了阿耶风,把他从郭槐杰的身上拉了起来。
阿耶风一边挣扎着,一边发出野兽一般的狂叫。
再看郭槐杰,此时嘴角鲜血淋漓,面如土色,浑身颤抖,身体从木墩上滑下,半卧半躺在地上。
“他竟以神灵名义骗我们,烧死他、烧死他啊……”
“公然违背神旨,应该千刀万剐啊……”
广场乱成了一锅粥,众人激动地大喊大叫。
有人站起身向台子大帐这也冲过来,十多名卫士守在台下,赶忙伸开手臂,拦住了他们。
“郭槐杰,你现在有何话说?”
等到秩序稍稍平稳,成钟尖声发问。
“我……我……我那是无心之失啊,是我翻译错了,请总首领饶命!”
郭槐杰心里明白,就凭这一件事,自己已经死定了。
那些后辈被哄去另一个世界的人,永远不可能放过他
到了这一步,只要没有强大的保护,乌孙联盟众人顷刻之间便会把他撕成碎片。
祖宗奶奶狠狠瞪了一眼郭槐杰,愤然背过脸去。