该死的淑女鞍,该死的侧骑,莉迪亚脸上笑容明媚,肚子里满腹的牢骚抱怨。
骑马也算是这时代有教养的淑女必备的才艺之一,安德里亚夫人一听她不会“骑马”,当场沉下脸,立即给她排得挤不出时间的课程表中,塞进去每天一个半小时的马术课。
她才不管莉迪亚有没有当年摔下马的心理阴影?安德里亚夫人只知道一件事,她教的女学生如果不会骑马,她今后回到伦敦城里,准被圈子里的那些贵妇人千金小姐们看笑话。
达西小姐一脸担忧地盯紧莉迪亚在马上略显僵硬的优雅坐姿,不断地高声提醒,让她放松放松,不要紧张。
凯瑟琳和玛丽也都攥紧拳头,眼睛一眨不眨地瞅着莉迪亚,看她姿态稳稳地侧坐在马背上,在花园里里一路小跑,紧绷的心弦顿时松懈下来。
班纳特家五个女儿,简的骑术最好、玛丽和凯瑟琳也就能骑在马上小步溜达溜达、伊丽莎白坚称自己有马背恐惧症,坚决不愿意学骑马、莉迪亚则是连缰绳都摸不到,班纳特太太严禁她和家里养的马亲近。
达西先生前脚迈进班纳特家,得到吉娜通知的班纳特先生后脚就从书房里走出来,接待到访的贵客。
俩人在楼下的会客厅坐了会,班纳特先生热情地邀请达西先生到阁楼小书房,参观属于莉迪亚的丰富藏书。达西先生为了妹妹乔治安娜,也想和班纳特家交好,欣然答应班纳特先生的邀请。
等两位男士一离开,伊丽莎白也站了起来,靠着窗户框,俯看在楼下花园里热热闹闹学骑马的莉迪亚她们一行人,嘴角慢慢弯起。
看了会,伊丽莎白转身去厨房,检查今天的午餐。有了安德里亚夫人每月一百英镑的贴补,莉迪亚从书上找到的各种美食制作方法,班纳特家日常的菜肴,即使用来招待最尊贵的客人也不会显得太失礼。
安德里亚夫人到班纳特家后,最满意的就是她家的一日四餐,班纳特家厨娘的手艺完全不输给她雇佣的法国大厨。她甚至开始考虑,等将来离开班纳特的时候,要不要挖走他们家的厨娘?
她没打算在班纳特家定居,浪搏恩村的风景是不错,但如果要生性喜欢购物,追求享受的她一直住下去,安德里亚夫人立马会辞掉班纳特家女家庭教师的工作,去找夏洛特王后哭诉她的悲惨处境,请求她的帮助。
按照她以前日程的安排,每年社交季,她就会和丈夫一起住到伦敦;等社交季结束,俩人再返回苏格兰的庄园。闲暇时,安德里亚夫人还喜欢出外旅游度假,欧罗巴大陆如今到处在打战,为了安全着想,她不得不忍痛割爱,暂时放弃这个爱好。
叫新雇佣的女仆贝拉找男仆搬了套藤编的桌椅出来,送上茶点,安德里亚夫人以女主人的姿态,邀请突然跑来拜访的达西小姐坐下喝茶。
凯瑟琳和玛丽伸长颈子,寻找骑着马不知道跑到哪儿去了的莉迪亚,等了十来分钟,都没瞧见她回来。俩人相互对望一眼,缩手缩脚地挑了张离安德里亚夫人最远的位置,规规矩矩端着茶杯,喝起茶来。
达西小姐精神高度集中,唯唯诺诺地回答安德里亚夫人温柔亲切的各种问题,她的眼光不时瞟向莉迪亚骑马离开的方向,期盼她能回来解救她脱离凯瑟琳口中“老巫婆”的魔掌。
看到她胆小犹如鹌鹑,安德里亚夫人眼底闪过一丝鄙夷,嘴角的微笑变得冷淡公式化,从一个人的性格就可以看出她的将来,达西小姐遇事胆怯不大方的拘谨性格,基本不可能会有光明的未来。因为在宫廷待过的关系,安德里亚夫人做事特别“势力”,身边的人都被她划分出了各种层次,达西小姐第二次见面,就已经被她排除到了可亲近的圈子外,到只需要敷衍应付的范围。
等莉迪亚溜了一圈马,脸蛋红扑扑地回来,在座的三位年轻小姐脸上都不约而同地流露出一丝轻松。然而,看到她端起“老巫婆”安德里亚夫人亲自调制的红茶,一口一口慢慢品着,三人的目光中顿时充满了敬畏心。
上完马术课,莉迪亚回房间洗澡洗头,安德里亚夫人不冷不热地招待三位年轻小姐到班纳特家二楼的起居室。
看到竖立在阳光充足的窗户旁的两个画架,达西小姐好奇地走过去,一副描绘的是班纳特姐妹上课的场景,绘画者的技艺并不高超,但可以看得出她很有天赋;另一幅画了一株她不认识的异国植物,从旁边的签名,可以看出它是莉迪亚的作品。
达西小姐歪着头,仔细研究那株植物的特异处,凯瑟琳嬉皮笑脸地凑过去,小声嘀咕几句,邀请她在班纳特家暂住。达西小姐眼中闪过一丝欣喜,下意识地窥看端坐在壁炉旁边沙发上的安德里亚夫人,张张嘴,小脸为难回答。凯瑟琳蹙起眉头,同样觑了眼,咬咬下唇,义无反顾地拍着胸口,说了几句。达西小姐一怔,随即开心地笑起来,用力点点头。
凯瑟琳得偿所愿,脑袋一热,当即将安德里亚夫人忘到九霄云外,一把抓起达西小姐跑出起居室,朝莉迪亚回来后,吩咐吉娜为乔治安娜特意准备的房间奔过去。
跑了没几步,俩人听到走廊楼梯口传来一阵男女熟悉的说话声,凯瑟琳下意识地放轻脚步,达西小姐压下心底的惊异,有样学样,贴着墙壁,一步步挪近楼道的方向,偷听达西先生和伊丽莎白你来我往的对话。
听了数分钟,发现俩人似乎有停止说话往下走的迹象,凯瑟琳赶紧抓起达西小姐,不假思索地打开旁边的房门,闪了进去。
“吉蒂小姐,达西小姐,你们怎么进来了?”艾琳娜抱着装了莉迪亚换下裙子的洗衣篮从浴室走出来,看到不打招呼擅自跑进房间的两人,小脸一沉,露出明显的不满。
凯瑟琳眉梢一挑,不以为意地吩咐,“艾琳娜,到外面看看,莉齐和达西先生走了没?”
达西小姐满脸通红,手足无措地垂下脑袋,不敢面对艾琳娜质疑的目光。连个女仆都知道,未经主人允许,不能擅自进入他人的卧室。
“是吉蒂和达西小姐吗?艾琳娜,你让她们坐会,我马上就出来。”莉迪亚模糊的声音穿过浴室门板传到外面。
“好的,莉迪亚小姐。”艾琳娜应了声,冷着张俏脸,弯腰放下怀中的洗衣篮,打开房门出去,“你们先坐,我出去看看。”
凯瑟琳冲脾气不太好的艾琳娜吐吐舌头,扮了个鬼脸,一回头,对上达西小姐惊愕的目光,无所谓地耸耸肩膀,“我们到壁炉旁坐坐,莉迪亚洗澡最磨蹭了,不到一小时,她一准出不来。”
达西小姐噗嗤声,笑起来,好奇地打量莉迪亚卧室里素雅的布置,瞅见梳妆台上用的铜镜,不禁一愣,班纳特家肯定不是因为没钱用不起玻璃镜子,才选择使用不清晰的铜镜。
凯瑟琳瞧见了,绘声绘色地讲起来玻璃镜子的危害,说人体长期和它接触的话,会慢性中毒。达西小姐被她说得坚信不疑,寻思着等回去了,也把家里的玻璃镜子全部换掉。凯瑟琳一心想到彭伯利庄园做客,与庄园的女主人达西小姐交好,成为好朋友,是她的最终目的。
“莉迪亚啊,我来帮你擦头发。”凯瑟琳一抬头,看到莉迪亚穿着浴袍,裹着浅蓝色细棉布洗脸巾,露出额头的伤疤,从浴室里走出来。她面色不由大变,着急地窜到莉迪亚跟前,一把扯掉洗脸巾,推她坐到梳妆台前,故意挡着达西小姐的视线,抓起艾琳娜放在台上的干洗脸巾,动作稍显粗鲁地为她擦头发。
达西小姐坐在烧得火热的壁炉旁,怔怔地看着她们姐妹俩你一句我一句的相互玩笑,心底里涌上一阵羡慕。她脑子里想到凯瑟琳刚才的邀请,脸上露出幸福的笑容,对接下来在班纳特做客的日子,充满了期待。
着重擦干莉迪亚的刘海,遮住额头的伤疤,凯瑟琳丢掉半湿半干的洗脸巾,揉揉发酸的胳膊,指指搬到壁炉旁的安乐椅,“坐过去烤烤火,一会就干了。”
莉迪亚从善如流地坐了过去,和她们闲聊起麦里屯最近发生的八卦来。每天马术课后到午餐前,是她的休息时间。
凯瑟琳连声抱怨班纳特太太不公平,只带简一个人去伦敦置办婚礼用品,不肯带她一块去,她也好久没见到嘉丁纳舅舅他们了,也很想他们了。
莉迪亚白了她一眼,直截了当地在富有同情心的达西小姐面前,毫不避讳地拆穿她打着看舅舅舅妈的幌子,实则是想去疯狂购物,参加舞会,钓金龟婿的真面目。
她不会为了面子,在达西小姐面前隐藏班纳特家成员身上的坏毛病,玛丽说话喜欢引用书上的长篇大论、凯瑟琳喜欢在舞会上和年轻男子愉快玩耍,说难听点叫勾引、班纳特太太对有钱有身份人的谄媚奉承、简老好人的脾气……莉迪亚抬手揉揉太阳穴,嘴角轻撇,班纳特家的真正聪明人,确实只有班纳特先生和伊丽莎白两个。
达西小姐先是愕然,后是大笑出声,在她的心目中,家人就该是这样,毫无芥蒂地相处!
☆、第106章 杂事巴掌
达西小姐在班纳特家居住了一段时间,很快就克服了对安德里亚夫人的一丝畏惧。
靠的近了,她才看明白,安德里亚夫人虽然身为班纳特家雇佣的女家庭教师,但她平日的吃用开销花的是她自己的钱,而且她只关注莉迪亚一个人的功课,班纳特家其他四个女儿,极少能得到她的教导。她这个上门做客的外人,更得不到她的一丝青睐。达西小姐哪儿知道,安德里亚夫人在见过她两面之后,就给她打上了不需要浪费心思的标签。
虽然班纳特家的居住条件比不上尼日斐花园,但达西小姐这段时间过得非常开心,就如莉迪亚所说,她们姐妹之间基本上每天都为了点琐碎的小事情,打打闹闹,可等吵完了,闹完了,她们又是亲亲热热的好姐妹。
达西先生也因为妹妹的关系,经常到班纳特家拜访做客,班纳特先生每次都热情友好地接待他,聊一些男人感兴趣的时政话题。随着日子一天天过去,看到舞会上达西先生主动邀请伊丽莎白跳舞的举动,彬格莱小姐的面色,愈来愈难看。
班纳特太太忙着为大女儿简置办婚礼用品,加上她天性敬畏像达西先生这样出身,看重规矩的绅士,每次见到他,都顾不上怀孕的身体,一溜烟走人。
简每天都被彬格莱先生约出去培养彼此的感情,招待贵客的职责落到即将成为班纳特小姐的伊丽莎白身上。
在班纳特家所有人都不知道的情况下,达西先生和伊丽莎白越走越近。
见此,安德里亚夫人嘴角的笑意加深,又一个金龟婿上钩了!只是,伊丽莎白*班纳特在婚后,可未必能成为一个大庄园的合格女主人。她脑子里琢磨着,等伊丽莎白结婚后,她一定要催着莉迪亚经常到彭伯利庄园做客,欣赏欣赏比伦敦剧院里表演的剧目还精彩的爱情故事。
临近圣诞节前夕,达西小姐恋恋不舍地跟着达西先生返回彭伯利庄园过节。走之前,她一再邀请莉迪亚、凯瑟琳她们姐妹几个到达西家的庄园里做客。
骑马也算是这时代有教养的淑女必备的才艺之一,安德里亚夫人一听她不会“骑马”,当场沉下脸,立即给她排得挤不出时间的课程表中,塞进去每天一个半小时的马术课。
她才不管莉迪亚有没有当年摔下马的心理阴影?安德里亚夫人只知道一件事,她教的女学生如果不会骑马,她今后回到伦敦城里,准被圈子里的那些贵妇人千金小姐们看笑话。
达西小姐一脸担忧地盯紧莉迪亚在马上略显僵硬的优雅坐姿,不断地高声提醒,让她放松放松,不要紧张。
凯瑟琳和玛丽也都攥紧拳头,眼睛一眨不眨地瞅着莉迪亚,看她姿态稳稳地侧坐在马背上,在花园里里一路小跑,紧绷的心弦顿时松懈下来。
班纳特家五个女儿,简的骑术最好、玛丽和凯瑟琳也就能骑在马上小步溜达溜达、伊丽莎白坚称自己有马背恐惧症,坚决不愿意学骑马、莉迪亚则是连缰绳都摸不到,班纳特太太严禁她和家里养的马亲近。
达西先生前脚迈进班纳特家,得到吉娜通知的班纳特先生后脚就从书房里走出来,接待到访的贵客。
俩人在楼下的会客厅坐了会,班纳特先生热情地邀请达西先生到阁楼小书房,参观属于莉迪亚的丰富藏书。达西先生为了妹妹乔治安娜,也想和班纳特家交好,欣然答应班纳特先生的邀请。
等两位男士一离开,伊丽莎白也站了起来,靠着窗户框,俯看在楼下花园里热热闹闹学骑马的莉迪亚她们一行人,嘴角慢慢弯起。
看了会,伊丽莎白转身去厨房,检查今天的午餐。有了安德里亚夫人每月一百英镑的贴补,莉迪亚从书上找到的各种美食制作方法,班纳特家日常的菜肴,即使用来招待最尊贵的客人也不会显得太失礼。
安德里亚夫人到班纳特家后,最满意的就是她家的一日四餐,班纳特家厨娘的手艺完全不输给她雇佣的法国大厨。她甚至开始考虑,等将来离开班纳特的时候,要不要挖走他们家的厨娘?
她没打算在班纳特家定居,浪搏恩村的风景是不错,但如果要生性喜欢购物,追求享受的她一直住下去,安德里亚夫人立马会辞掉班纳特家女家庭教师的工作,去找夏洛特王后哭诉她的悲惨处境,请求她的帮助。
按照她以前日程的安排,每年社交季,她就会和丈夫一起住到伦敦;等社交季结束,俩人再返回苏格兰的庄园。闲暇时,安德里亚夫人还喜欢出外旅游度假,欧罗巴大陆如今到处在打战,为了安全着想,她不得不忍痛割爱,暂时放弃这个爱好。
叫新雇佣的女仆贝拉找男仆搬了套藤编的桌椅出来,送上茶点,安德里亚夫人以女主人的姿态,邀请突然跑来拜访的达西小姐坐下喝茶。
凯瑟琳和玛丽伸长颈子,寻找骑着马不知道跑到哪儿去了的莉迪亚,等了十来分钟,都没瞧见她回来。俩人相互对望一眼,缩手缩脚地挑了张离安德里亚夫人最远的位置,规规矩矩端着茶杯,喝起茶来。
达西小姐精神高度集中,唯唯诺诺地回答安德里亚夫人温柔亲切的各种问题,她的眼光不时瞟向莉迪亚骑马离开的方向,期盼她能回来解救她脱离凯瑟琳口中“老巫婆”的魔掌。
看到她胆小犹如鹌鹑,安德里亚夫人眼底闪过一丝鄙夷,嘴角的微笑变得冷淡公式化,从一个人的性格就可以看出她的将来,达西小姐遇事胆怯不大方的拘谨性格,基本不可能会有光明的未来。因为在宫廷待过的关系,安德里亚夫人做事特别“势力”,身边的人都被她划分出了各种层次,达西小姐第二次见面,就已经被她排除到了可亲近的圈子外,到只需要敷衍应付的范围。
等莉迪亚溜了一圈马,脸蛋红扑扑地回来,在座的三位年轻小姐脸上都不约而同地流露出一丝轻松。然而,看到她端起“老巫婆”安德里亚夫人亲自调制的红茶,一口一口慢慢品着,三人的目光中顿时充满了敬畏心。
上完马术课,莉迪亚回房间洗澡洗头,安德里亚夫人不冷不热地招待三位年轻小姐到班纳特家二楼的起居室。
看到竖立在阳光充足的窗户旁的两个画架,达西小姐好奇地走过去,一副描绘的是班纳特姐妹上课的场景,绘画者的技艺并不高超,但可以看得出她很有天赋;另一幅画了一株她不认识的异国植物,从旁边的签名,可以看出它是莉迪亚的作品。
达西小姐歪着头,仔细研究那株植物的特异处,凯瑟琳嬉皮笑脸地凑过去,小声嘀咕几句,邀请她在班纳特家暂住。达西小姐眼中闪过一丝欣喜,下意识地窥看端坐在壁炉旁边沙发上的安德里亚夫人,张张嘴,小脸为难回答。凯瑟琳蹙起眉头,同样觑了眼,咬咬下唇,义无反顾地拍着胸口,说了几句。达西小姐一怔,随即开心地笑起来,用力点点头。
凯瑟琳得偿所愿,脑袋一热,当即将安德里亚夫人忘到九霄云外,一把抓起达西小姐跑出起居室,朝莉迪亚回来后,吩咐吉娜为乔治安娜特意准备的房间奔过去。
跑了没几步,俩人听到走廊楼梯口传来一阵男女熟悉的说话声,凯瑟琳下意识地放轻脚步,达西小姐压下心底的惊异,有样学样,贴着墙壁,一步步挪近楼道的方向,偷听达西先生和伊丽莎白你来我往的对话。
听了数分钟,发现俩人似乎有停止说话往下走的迹象,凯瑟琳赶紧抓起达西小姐,不假思索地打开旁边的房门,闪了进去。
“吉蒂小姐,达西小姐,你们怎么进来了?”艾琳娜抱着装了莉迪亚换下裙子的洗衣篮从浴室走出来,看到不打招呼擅自跑进房间的两人,小脸一沉,露出明显的不满。
凯瑟琳眉梢一挑,不以为意地吩咐,“艾琳娜,到外面看看,莉齐和达西先生走了没?”
达西小姐满脸通红,手足无措地垂下脑袋,不敢面对艾琳娜质疑的目光。连个女仆都知道,未经主人允许,不能擅自进入他人的卧室。
“是吉蒂和达西小姐吗?艾琳娜,你让她们坐会,我马上就出来。”莉迪亚模糊的声音穿过浴室门板传到外面。
“好的,莉迪亚小姐。”艾琳娜应了声,冷着张俏脸,弯腰放下怀中的洗衣篮,打开房门出去,“你们先坐,我出去看看。”
凯瑟琳冲脾气不太好的艾琳娜吐吐舌头,扮了个鬼脸,一回头,对上达西小姐惊愕的目光,无所谓地耸耸肩膀,“我们到壁炉旁坐坐,莉迪亚洗澡最磨蹭了,不到一小时,她一准出不来。”
达西小姐噗嗤声,笑起来,好奇地打量莉迪亚卧室里素雅的布置,瞅见梳妆台上用的铜镜,不禁一愣,班纳特家肯定不是因为没钱用不起玻璃镜子,才选择使用不清晰的铜镜。
凯瑟琳瞧见了,绘声绘色地讲起来玻璃镜子的危害,说人体长期和它接触的话,会慢性中毒。达西小姐被她说得坚信不疑,寻思着等回去了,也把家里的玻璃镜子全部换掉。凯瑟琳一心想到彭伯利庄园做客,与庄园的女主人达西小姐交好,成为好朋友,是她的最终目的。
“莉迪亚啊,我来帮你擦头发。”凯瑟琳一抬头,看到莉迪亚穿着浴袍,裹着浅蓝色细棉布洗脸巾,露出额头的伤疤,从浴室里走出来。她面色不由大变,着急地窜到莉迪亚跟前,一把扯掉洗脸巾,推她坐到梳妆台前,故意挡着达西小姐的视线,抓起艾琳娜放在台上的干洗脸巾,动作稍显粗鲁地为她擦头发。
达西小姐坐在烧得火热的壁炉旁,怔怔地看着她们姐妹俩你一句我一句的相互玩笑,心底里涌上一阵羡慕。她脑子里想到凯瑟琳刚才的邀请,脸上露出幸福的笑容,对接下来在班纳特做客的日子,充满了期待。
着重擦干莉迪亚的刘海,遮住额头的伤疤,凯瑟琳丢掉半湿半干的洗脸巾,揉揉发酸的胳膊,指指搬到壁炉旁的安乐椅,“坐过去烤烤火,一会就干了。”
莉迪亚从善如流地坐了过去,和她们闲聊起麦里屯最近发生的八卦来。每天马术课后到午餐前,是她的休息时间。
凯瑟琳连声抱怨班纳特太太不公平,只带简一个人去伦敦置办婚礼用品,不肯带她一块去,她也好久没见到嘉丁纳舅舅他们了,也很想他们了。
莉迪亚白了她一眼,直截了当地在富有同情心的达西小姐面前,毫不避讳地拆穿她打着看舅舅舅妈的幌子,实则是想去疯狂购物,参加舞会,钓金龟婿的真面目。
她不会为了面子,在达西小姐面前隐藏班纳特家成员身上的坏毛病,玛丽说话喜欢引用书上的长篇大论、凯瑟琳喜欢在舞会上和年轻男子愉快玩耍,说难听点叫勾引、班纳特太太对有钱有身份人的谄媚奉承、简老好人的脾气……莉迪亚抬手揉揉太阳穴,嘴角轻撇,班纳特家的真正聪明人,确实只有班纳特先生和伊丽莎白两个。
达西小姐先是愕然,后是大笑出声,在她的心目中,家人就该是这样,毫无芥蒂地相处!
☆、第106章 杂事巴掌
达西小姐在班纳特家居住了一段时间,很快就克服了对安德里亚夫人的一丝畏惧。
靠的近了,她才看明白,安德里亚夫人虽然身为班纳特家雇佣的女家庭教师,但她平日的吃用开销花的是她自己的钱,而且她只关注莉迪亚一个人的功课,班纳特家其他四个女儿,极少能得到她的教导。她这个上门做客的外人,更得不到她的一丝青睐。达西小姐哪儿知道,安德里亚夫人在见过她两面之后,就给她打上了不需要浪费心思的标签。
虽然班纳特家的居住条件比不上尼日斐花园,但达西小姐这段时间过得非常开心,就如莉迪亚所说,她们姐妹之间基本上每天都为了点琐碎的小事情,打打闹闹,可等吵完了,闹完了,她们又是亲亲热热的好姐妹。
达西先生也因为妹妹的关系,经常到班纳特家拜访做客,班纳特先生每次都热情友好地接待他,聊一些男人感兴趣的时政话题。随着日子一天天过去,看到舞会上达西先生主动邀请伊丽莎白跳舞的举动,彬格莱小姐的面色,愈来愈难看。
班纳特太太忙着为大女儿简置办婚礼用品,加上她天性敬畏像达西先生这样出身,看重规矩的绅士,每次见到他,都顾不上怀孕的身体,一溜烟走人。
简每天都被彬格莱先生约出去培养彼此的感情,招待贵客的职责落到即将成为班纳特小姐的伊丽莎白身上。
在班纳特家所有人都不知道的情况下,达西先生和伊丽莎白越走越近。
见此,安德里亚夫人嘴角的笑意加深,又一个金龟婿上钩了!只是,伊丽莎白*班纳特在婚后,可未必能成为一个大庄园的合格女主人。她脑子里琢磨着,等伊丽莎白结婚后,她一定要催着莉迪亚经常到彭伯利庄园做客,欣赏欣赏比伦敦剧院里表演的剧目还精彩的爱情故事。
临近圣诞节前夕,达西小姐恋恋不舍地跟着达西先生返回彭伯利庄园过节。走之前,她一再邀请莉迪亚、凯瑟琳她们姐妹几个到达西家的庄园里做客。