第四十六章
“对不起，威廉太太。”对讲机里传来亨利埃特的声音“霍尔农警官要见您，他说有要紧事。”
伊丽莎白转头望向里斯，心中感到一阵疑惑。
昨夜他们才刚抵达苏黎世，走进办公室也只有短短的几分钟。
里斯耸耸肩：
“叫她让那个人进来吧！我倒要看看什么事这么重要。”
几分钟之后，他们三人已经坐在伊丽莎白的办公室里了。
“你为什么要见我？”
伊丽莎白问。
马克斯霍尔农警官连客套话都省略了。
他说：
“有人想谋害你。”
伊丽莎白顿时血色尽褪。马克斯此刻也有些过意不去，想着是否能用另外一种比较婉转的话语来描述。
里斯威廉说：
“你在胡扯什么？”
马克斯仍然对着伊丽莎白说话：
“你已经遭到两次暗算了。将来或许还会发生。”
伊丽莎白结结巴巴说道：
“我——你一定弄错了。”
“没有，女士。电梯坠毁的那件意外，原本是设计来陷害你的。”
她盯着他，眼神充满了困惑。但是，在更深处还带着一些马克斯也不懂的意味。
“吉普车那次也是。”
伊丽莎白听到自己说：
“你错了。那是件意外。吉普车好好的。撒丁岛上的警察局查证过了。”
“不对！”
“我亲眼看到的。”
伊丽莎白说。
“不，女士。你只是看到他们检查的那一辆吉普车。但是，修车厂里的那辆车并不是原来你驾驶的那辆吉普车。”
此时，里斯也张大了眼睛看着他。
马克斯继续说道：
“你的车子当时并未运往警局的车库。那么到底运到什么地方了呢？告诉你，它在奥尔比亚的废弃场。门栓坏了，汽缸松了，刹车的钮盖也掉了。左边的挡泥板凹了进去，上头还有你撞到树干时残留下来的绿色汁液。化验室已经检验过了，一切都与现场的状况吻合。是你的车子没错！”
梦魔似乎又再度回来了。仿佛昔日的恐惧又重新袭来，在她心灵的深处，又能感受到冲下山崖时的恐怖。
里斯说：
“我不懂。为什么有人会——？”
马克斯转向里斯说：
“所有的吉普车看起来都很像。这就是他们所凭借的伎俩。但是她当初只是撞山，并没有坠毁，于是他们才会出此下策。他们知道车子绝对不能接受检查，必须让整件事看起来像是意外。他们原本以为她会坠海。他们也可以当场结束她的生命，然而巡逻队及时赶到送她到医院，她才幸免于难。于是他们弄来另一辆吉普车，在警察来到之前，将它打扁、扭曲，弄得像是出了车祸一般，为的就是要鱼目混珠、掩人耳目。”
“你一直说‘他们’。”
“不管谁是主谋，一定有帮手。”
“谁——谁想杀我？”
伊丽莎白问。
“杀你父亲的那个人。”
她突然有一种置身梦境的感觉，仿佛这一切从未发生过。噩梦真的又回来了。
“我父亲是被人谋杀的。”
马克斯接着说：
“他被一名佯装向导的人陷害致死。你父亲当时并不是一个人去夏莫尼克斯登山的。另外还有一个人陪他去。”
当伊丽莎白开口时，她的声音听起来像是空洞的呢喃。
“是谁？”
马克斯看着里斯说：
“你的先生。”
这三个字在她耳中回响，似乎从遥远的彼方传来，然后又渐渐消失无踪。她怀疑自己是否就要神志不清了。
“伊丽莎白。”里斯说“山姆遇害时我并不在现场。”
“但是你当时在夏莫尼克斯。”
马克斯很坚持。
“没错！”
里斯对伊丽莎白解释：
“但是在山姆出发之前我就离开了。”
她转头望着他：
“你为什么没告诉过我？”
他迟疑了半晌，似乎下了决心才说：
“有些事是我不能告知外人的，去年有人一直在扯洛氏企业的后腿。手法非常狡猾，所以每一件事情看来都像是意外。但我也看出其中的蹊跷来了。我告诉山姆，于是我们决定雇用一个私家侦探进行调查。”
原来如此
伊丽莎白知道他说的是真有其事，因而顿时如释重负，但心底却也升起了一股罪恶感。里斯一直知道那份报告的事。只是自己对他的信心不够，坚持将自己留在恐惧之中。
里斯向马克斯说道：
“山姆洛菲拿到的报告证明了我的假设。他要我到夏莫尼克斯与他商议。于是我就依约前往。我们决定不向第三者透露，除非我们找出罪魁祸首来。”
他继续说下去，声音里带有苦痛与自嘲：
“很显然的，风声走漏了。那个人知道山姆准备整他了，于是就先下手为强。同时，那份报告也失踪了。”
“我拿了那份报告。”
伊丽莎白说。
里斯惊讶地看着他。
“那是跟山姆的私人物品放在一起的。”她对马克斯说“报告中指出，内奸是董事会的成员，但是既然他们都拥有公司的股权，为什么又要毁掉洛氏企业呢？”
马克斯颇有自信地回答道：
“他们并不想毁掉洛氏企业，威廉太太。他们只是想制造危机，好让银行加紧催讨你们积欠的贷款，他们想逼你父亲让股票上市。不管真凶是谁，他绝不会就此罢手，所以你仍然还有生命危险。”
“你必须要求警方给她保护。”
里斯命令道。
马克斯面无表情，平淡地回答：
“我才不担心威廉太太呢！从她嫁给你的那刻起，她就没离开过我们的视线。”
伊丽莎白转头望向里斯，心中感到一阵疑惑。
昨夜他们才刚抵达苏黎世，走进办公室也只有短短的几分钟。
里斯耸耸肩：
“叫她让那个人进来吧！我倒要看看什么事这么重要。”
几分钟之后，他们三人已经坐在伊丽莎白的办公室里了。
“你为什么要见我？”
伊丽莎白问。
马克斯霍尔农警官连客套话都省略了。
他说：
“有人想谋害你。”
伊丽莎白顿时血色尽褪。马克斯此刻也有些过意不去，想着是否能用另外一种比较婉转的话语来描述。
里斯威廉说：
“你在胡扯什么？”
马克斯仍然对着伊丽莎白说话：
“你已经遭到两次暗算了。将来或许还会发生。”
伊丽莎白结结巴巴说道：
“我——你一定弄错了。”
“没有，女士。电梯坠毁的那件意外，原本是设计来陷害你的。”
她盯着他，眼神充满了困惑。但是，在更深处还带着一些马克斯也不懂的意味。
“吉普车那次也是。”
伊丽莎白听到自己说：
“你错了。那是件意外。吉普车好好的。撒丁岛上的警察局查证过了。”
“不对！”
“我亲眼看到的。”
伊丽莎白说。
“不，女士。你只是看到他们检查的那一辆吉普车。但是，修车厂里的那辆车并不是原来你驾驶的那辆吉普车。”
此时，里斯也张大了眼睛看着他。
马克斯继续说道：
“你的车子当时并未运往警局的车库。那么到底运到什么地方了呢？告诉你，它在奥尔比亚的废弃场。门栓坏了，汽缸松了，刹车的钮盖也掉了。左边的挡泥板凹了进去，上头还有你撞到树干时残留下来的绿色汁液。化验室已经检验过了，一切都与现场的状况吻合。是你的车子没错！”
梦魔似乎又再度回来了。仿佛昔日的恐惧又重新袭来，在她心灵的深处，又能感受到冲下山崖时的恐怖。
里斯说：
“我不懂。为什么有人会——？”
马克斯转向里斯说：
“所有的吉普车看起来都很像。这就是他们所凭借的伎俩。但是她当初只是撞山，并没有坠毁，于是他们才会出此下策。他们知道车子绝对不能接受检查，必须让整件事看起来像是意外。他们原本以为她会坠海。他们也可以当场结束她的生命，然而巡逻队及时赶到送她到医院，她才幸免于难。于是他们弄来另一辆吉普车，在警察来到之前，将它打扁、扭曲，弄得像是出了车祸一般，为的就是要鱼目混珠、掩人耳目。”
“你一直说‘他们’。”
“不管谁是主谋，一定有帮手。”
“谁——谁想杀我？”
伊丽莎白问。
“杀你父亲的那个人。”
她突然有一种置身梦境的感觉，仿佛这一切从未发生过。噩梦真的又回来了。
“我父亲是被人谋杀的。”
马克斯接着说：
“他被一名佯装向导的人陷害致死。你父亲当时并不是一个人去夏莫尼克斯登山的。另外还有一个人陪他去。”
当伊丽莎白开口时，她的声音听起来像是空洞的呢喃。
“是谁？”
马克斯看着里斯说：
“你的先生。”
这三个字在她耳中回响，似乎从遥远的彼方传来，然后又渐渐消失无踪。她怀疑自己是否就要神志不清了。
“伊丽莎白。”里斯说“山姆遇害时我并不在现场。”
“但是你当时在夏莫尼克斯。”
马克斯很坚持。
“没错！”
里斯对伊丽莎白解释：
“但是在山姆出发之前我就离开了。”
她转头望着他：
“你为什么没告诉过我？”
他迟疑了半晌，似乎下了决心才说：
“有些事是我不能告知外人的，去年有人一直在扯洛氏企业的后腿。手法非常狡猾，所以每一件事情看来都像是意外。但我也看出其中的蹊跷来了。我告诉山姆，于是我们决定雇用一个私家侦探进行调查。”
原来如此
伊丽莎白知道他说的是真有其事，因而顿时如释重负，但心底却也升起了一股罪恶感。里斯一直知道那份报告的事。只是自己对他的信心不够，坚持将自己留在恐惧之中。
里斯向马克斯说道：
“山姆洛菲拿到的报告证明了我的假设。他要我到夏莫尼克斯与他商议。于是我就依约前往。我们决定不向第三者透露，除非我们找出罪魁祸首来。”
他继续说下去，声音里带有苦痛与自嘲：
“很显然的，风声走漏了。那个人知道山姆准备整他了，于是就先下手为强。同时，那份报告也失踪了。”
“我拿了那份报告。”
伊丽莎白说。
里斯惊讶地看着他。
“那是跟山姆的私人物品放在一起的。”她对马克斯说“报告中指出，内奸是董事会的成员，但是既然他们都拥有公司的股权，为什么又要毁掉洛氏企业呢？”
马克斯颇有自信地回答道：
“他们并不想毁掉洛氏企业，威廉太太。他们只是想制造危机，好让银行加紧催讨你们积欠的贷款，他们想逼你父亲让股票上市。不管真凶是谁，他绝不会就此罢手，所以你仍然还有生命危险。”
“你必须要求警方给她保护。”
里斯命令道。
马克斯面无表情，平淡地回答：
“我才不担心威廉太太呢！从她嫁给你的那刻起，她就没离开过我们的视线。”