电话都不发声了。
东厅只能容纳200人。纽约能和华盛顿、德蒙一同进去，只因为纽约州是总统的故乡和即将最后埋葬之地。主教致过悼词后，华盛顿来到祭坛前，面对覆盖国旗的棺木，后边摆放总统生前使用的轮椅，简单说了一段话：“……他是平时与战时双重的英雄。无法想象如果没有他坐镇白宫，我们可否还安静地坐在此地，不受打扰地在鲜花簇拥的房间里吟唱赞美诗。他努力团结各界精英人士推动国家的发展，又同情贫苦的人民，拥有博大的胸怀。他富有才能，又不妄自尊大，正是受了他的激励，我们才能各尽其能，勇往直前。他的逝世，于美国是失去了一个杰出的领导，于我们是失去了一位良师益友。富兰克林·德拉诺·罗斯福在他的职位上，鞠躬尽瘁战斗至最后一刻。他生前就是无所畏惧的人，所以在这里，希望各位谨记他就职时的名言：‘我们唯一引为恐惧的，只是恐惧本身。’战斗尚未结束，白厅的各位乃至全国的人民，也自当继承他的意志，尽忠职守到底。上帝保佑我们！”
仪式结束，人们井然有序地退场。灵柩还要重新装上火车，送到纽约的海德公园安葬。德蒙先行告别，他接下来还要和新总统商量人事问题，没有再独自哀悼的空闲——他的情绪看上去也缓和下来，或是已经强行抑制下去了。
华盛顿不禁要感谢他因城市的身份比德蒙多了那么一点自由。他和纽约，一前一后走进总统办公室，在即将清理出来再重新布置的房间里转了一圈，在大厅又驻足一阵，转进自己的办公室。
纽约刚关上门，华盛顿坐进椅子里，低下头哭了。
纽约不知该说什么好。他来到华盛顿背后，双手扶着他肩膀，希望能给他一点安慰。罗斯福是一个纽约人，曾被政敌嘲骂为“荷兰裔的犹太纽约佬”，但他燃烧生命奉献出的最浓墨重彩也是最后的12年，全都属于首都。比起纽约，华盛顿的哀悼之情自然而然地更加激烈。12年来，他陪伴他，协助他，与他共同服务国家，却在并没有陪伴他的时候得知他在南方疗养地去世了。这个消息太令他难以置信，太不能心平气静地接受了。此前，他一直隐而不发，直到自己的办公室里才再也忍受不了。
“今天好冷啊……”华盛顿说。
仲春的气温怎么也不算低。纽约却轻声应和，环顾左右见没有合适的衣物，就脱下自己的大衣披在友人身上。落在他肩上的手也环过去，拥住他，顺道握住了他一只手。华盛顿原本还很克制，只是发出很微小声音地流着泪，感到落到手上的温度，似乎达到完全的放松状态，逐渐泣不成声，浑身都颤抖起来。
“不要顾虑，只有我在这里。”纽约说着，一缕黑发掉下来，落在他蔚蓝的眼睛上，那双眼睛关切地注视着华盛顿。“眼泪不总是坏的，你就尽情地哭吧……”
隔了一会儿，他们打理得干净整齐，神色平静地出了门。华盛顿需要留下来，为新一届政府做准备工作，纽约要跟着灵柩登上火车回去，观看下葬仪式。
车门关闭前，纽约抓着把手倚靠在门边，脱下礼帽，举着礼帽的手滑过一道弧形，动作流利而潇洒地朝站台上的华盛顿深鞠一躬。嘴角的微笑掩不去他整个面孔上的沉静和悲哀，可他眼中的神采依然满含对明天的信心。
于是华盛顿也对着他露出微笑。
在纽伦堡前线，美军全体将士肃立，降旗致哀。莫斯科红场降下半旗，旗帜裹上黑边。英国举行的追悼会上，首相失声痛哭。伦敦在思考跟华盛顿打电话的措辞，除了“非常震惊”“极为遗憾”，还应该说什么比较有用？柏林在听戈培尔喋喋不休地对他表示，罗斯福咽气是个好兆头，星相显示他们4月下半月会时来运转，他已经向元首说了，元首非常相信。
柏林自认为用很大的耐心听完，把他打发走了。
注释部分
注1：美军强攻马尼拉的期间，日军展开大规模的破坏和屠戮，70万没有撤出的菲平民中死亡总数达10万以上，平均每日遇害3000人。由于美军的进攻也有相当大的破坏力，除了有明确证据证明的屠杀（如在圣保罗大学谋害994名儿童），大部分人不能确定直接死因。
注2：元朝设云南中书省，设中庆路，昆明县为中庆路首府，云南地区的统治中心从此由大理迁至昆明。明朝改中庆路为云南府。
注3：1945年3月27日，昂山以镇压叛军的名义将缅甸国防军召集至仰光，随后突然调转枪口向日军开火。
注4：有关罗斯福的葬礼流程和细节，大部参考了《光荣与梦想：1932-1972年美国社会实录》的《曾是丁香满庭时》一章。
注5：这里的德蒙是美国民主党党拟人，名字取自democratic的缩略音译。（起名无能的我……）
第48章 柏林之围
克拉科夫打开窗子，让风灌入室内。
早春的风还带着迫人的寒意，在东欧土地上尤是如此。但是要求开窗的华沙并不受影响，只是坐在摇椅上，静静在遥想什么似的看着远方，手里拢着一杯清水。
他很希望手里这杯无色透明的液体是伏特加。不事张扬的透明色泽，流进喉咙却能温暖体内所有的脏腑，让一颗心砰砰跳动得更加火热。但是医生和同伴都警告他要是想伤口早点痊愈就别碰一滴烈酒，全身性的疼痛发作又实在难熬，才使他断绝了这个念头。
两个彼此非常熟悉的人坐在一起，可以探讨很多话题。小到伤情的恢复状况，大到欧洲局势对波兰复国各方面的影响，几天几夜都说不完。可能也正因如此，反而失去开口说话的欲望。还在进行中的未知变量太多，言语再机智，对于解决问题都助益有限。
沉闷却默契的气氛不多久就被打破了。门敞开，细小的雪花和两名男子一道乘着寒风飘旋进来，落在地毯上顷刻化去。
克拉科夫霍然站起来。华沙把水杯扣在茶几上，溅出几滴。
“您好，华沙。居然没有呆在医院，害我们找得有点苦呢。”列宁格勒边打招呼，边把斗篷解下来挂在小臂上。他唇边是典型贵族式的微笑：矜持节制，精心计算好火候的热情。不知怎的，与那微笑相悖，他整张脸连同动作却显露出一种不加掩饰的虚伪。
“我爱在哪儿就呆在那儿。”华沙冷漠地说，“要我提前料到涅瓦河边的小少爷会带着普斯科夫先生驾到，难度高了点吧？”
普斯科夫说：“他没
东厅只能容纳200人。纽约能和华盛顿、德蒙一同进去，只因为纽约州是总统的故乡和即将最后埋葬之地。主教致过悼词后，华盛顿来到祭坛前，面对覆盖国旗的棺木，后边摆放总统生前使用的轮椅，简单说了一段话：“……他是平时与战时双重的英雄。无法想象如果没有他坐镇白宫，我们可否还安静地坐在此地，不受打扰地在鲜花簇拥的房间里吟唱赞美诗。他努力团结各界精英人士推动国家的发展，又同情贫苦的人民，拥有博大的胸怀。他富有才能，又不妄自尊大，正是受了他的激励，我们才能各尽其能，勇往直前。他的逝世，于美国是失去了一个杰出的领导，于我们是失去了一位良师益友。富兰克林·德拉诺·罗斯福在他的职位上，鞠躬尽瘁战斗至最后一刻。他生前就是无所畏惧的人，所以在这里，希望各位谨记他就职时的名言：‘我们唯一引为恐惧的，只是恐惧本身。’战斗尚未结束，白厅的各位乃至全国的人民，也自当继承他的意志，尽忠职守到底。上帝保佑我们！”
仪式结束，人们井然有序地退场。灵柩还要重新装上火车，送到纽约的海德公园安葬。德蒙先行告别，他接下来还要和新总统商量人事问题，没有再独自哀悼的空闲——他的情绪看上去也缓和下来，或是已经强行抑制下去了。
华盛顿不禁要感谢他因城市的身份比德蒙多了那么一点自由。他和纽约，一前一后走进总统办公室，在即将清理出来再重新布置的房间里转了一圈，在大厅又驻足一阵，转进自己的办公室。
纽约刚关上门，华盛顿坐进椅子里，低下头哭了。
纽约不知该说什么好。他来到华盛顿背后，双手扶着他肩膀，希望能给他一点安慰。罗斯福是一个纽约人，曾被政敌嘲骂为“荷兰裔的犹太纽约佬”，但他燃烧生命奉献出的最浓墨重彩也是最后的12年，全都属于首都。比起纽约，华盛顿的哀悼之情自然而然地更加激烈。12年来，他陪伴他，协助他，与他共同服务国家，却在并没有陪伴他的时候得知他在南方疗养地去世了。这个消息太令他难以置信，太不能心平气静地接受了。此前，他一直隐而不发，直到自己的办公室里才再也忍受不了。
“今天好冷啊……”华盛顿说。
仲春的气温怎么也不算低。纽约却轻声应和，环顾左右见没有合适的衣物，就脱下自己的大衣披在友人身上。落在他肩上的手也环过去，拥住他，顺道握住了他一只手。华盛顿原本还很克制，只是发出很微小声音地流着泪，感到落到手上的温度，似乎达到完全的放松状态，逐渐泣不成声，浑身都颤抖起来。
“不要顾虑，只有我在这里。”纽约说着，一缕黑发掉下来，落在他蔚蓝的眼睛上，那双眼睛关切地注视着华盛顿。“眼泪不总是坏的，你就尽情地哭吧……”
隔了一会儿，他们打理得干净整齐，神色平静地出了门。华盛顿需要留下来，为新一届政府做准备工作，纽约要跟着灵柩登上火车回去，观看下葬仪式。
车门关闭前，纽约抓着把手倚靠在门边，脱下礼帽，举着礼帽的手滑过一道弧形，动作流利而潇洒地朝站台上的华盛顿深鞠一躬。嘴角的微笑掩不去他整个面孔上的沉静和悲哀，可他眼中的神采依然满含对明天的信心。
于是华盛顿也对着他露出微笑。
在纽伦堡前线，美军全体将士肃立，降旗致哀。莫斯科红场降下半旗，旗帜裹上黑边。英国举行的追悼会上，首相失声痛哭。伦敦在思考跟华盛顿打电话的措辞，除了“非常震惊”“极为遗憾”，还应该说什么比较有用？柏林在听戈培尔喋喋不休地对他表示，罗斯福咽气是个好兆头，星相显示他们4月下半月会时来运转，他已经向元首说了，元首非常相信。
柏林自认为用很大的耐心听完，把他打发走了。
注释部分
注1：美军强攻马尼拉的期间，日军展开大规模的破坏和屠戮，70万没有撤出的菲平民中死亡总数达10万以上，平均每日遇害3000人。由于美军的进攻也有相当大的破坏力，除了有明确证据证明的屠杀（如在圣保罗大学谋害994名儿童），大部分人不能确定直接死因。
注2：元朝设云南中书省，设中庆路，昆明县为中庆路首府，云南地区的统治中心从此由大理迁至昆明。明朝改中庆路为云南府。
注3：1945年3月27日，昂山以镇压叛军的名义将缅甸国防军召集至仰光，随后突然调转枪口向日军开火。
注4：有关罗斯福的葬礼流程和细节，大部参考了《光荣与梦想：1932-1972年美国社会实录》的《曾是丁香满庭时》一章。
注5：这里的德蒙是美国民主党党拟人，名字取自democratic的缩略音译。（起名无能的我……）
第48章 柏林之围
克拉科夫打开窗子，让风灌入室内。
早春的风还带着迫人的寒意，在东欧土地上尤是如此。但是要求开窗的华沙并不受影响，只是坐在摇椅上，静静在遥想什么似的看着远方，手里拢着一杯清水。
他很希望手里这杯无色透明的液体是伏特加。不事张扬的透明色泽，流进喉咙却能温暖体内所有的脏腑，让一颗心砰砰跳动得更加火热。但是医生和同伴都警告他要是想伤口早点痊愈就别碰一滴烈酒，全身性的疼痛发作又实在难熬，才使他断绝了这个念头。
两个彼此非常熟悉的人坐在一起，可以探讨很多话题。小到伤情的恢复状况，大到欧洲局势对波兰复国各方面的影响，几天几夜都说不完。可能也正因如此，反而失去开口说话的欲望。还在进行中的未知变量太多，言语再机智，对于解决问题都助益有限。
沉闷却默契的气氛不多久就被打破了。门敞开，细小的雪花和两名男子一道乘着寒风飘旋进来，落在地毯上顷刻化去。
克拉科夫霍然站起来。华沙把水杯扣在茶几上，溅出几滴。
“您好，华沙。居然没有呆在医院，害我们找得有点苦呢。”列宁格勒边打招呼，边把斗篷解下来挂在小臂上。他唇边是典型贵族式的微笑：矜持节制，精心计算好火候的热情。不知怎的，与那微笑相悖，他整张脸连同动作却显露出一种不加掩饰的虚伪。
“我爱在哪儿就呆在那儿。”华沙冷漠地说，“要我提前料到涅瓦河边的小少爷会带着普斯科夫先生驾到，难度高了点吧？”
普斯科夫说：“他没