“二十五。”
“健康吗？”
“非常健康。”我的声音前所未有地坚定，好像我并没有消瘦下来，每天都吃得很好，没有被过度的劳动压垮。
“职业？”他调整了一下单片眼镜，友好地问我。
“……农民。”我害怕极了，回答的时候大概有两秒左右的停顿，因为我本来是个无业者，确切地说，还做过一阵妓者。我不能说实话，纳粹会把我直接扔进焚尸炉的。
单片眼镜愉快地哼起歌，他转头问贝海姆，“你带来的？”
“是的。他是我的实验品。”
“你还会喜欢这种年纪大的？”他的语气略微带了些嘲讽，应该是知道贝海姆的特殊爱好。集中营的实验品从来活不到第二天，我是谁，他应该很清楚。
我等待着我的命运。
左边还是右边。
拿着指挥棒的人突然笑起来，“脱|下衣服。”
我照做了。他绕到我身后看到了我的伤疤，崭新的，还没有完全结痂的伤口。他的指挥棒沿着我的伤疤描摹，就像贝海姆之前对我做的一样。
“不完美。”他眯起眼，似乎是在思考什么。
我想我死定了。
“是我干的。”贝海姆打断他的思考，“我的爱好你很清楚。”
笑声更加放肆。他用指挥棒的末端戳了戳我的尾椎骨，“你的趣味我真的无法理解，贝海姆。”
这气氛十分微妙，我一时不知道该高兴还是沮丧。
指挥棒落在了左边。
贝海姆带着我离开，但我一直感觉得到那个人的目光，如芒在背。
“他是谁？”我问贝海姆。
“门格勒博士2 。”他说，“管理所有犯人的医生。”
他把我交给一个党卫队队员，就离开了。
他带着我向反方向走去，一个党卫军只带着我一个人走，也许是我身份特殊，是个重要的“实验品”，他并没有抱怨什么，只是一味执行命令。
他也没有带着我跑，我们就这么走了大约半个小时，我才发现铁网已经被我们甩在身后，我出了比克瑙集中营。但是我很快就看到了一座新的集中营，铁门前是一排显眼的大写字母：
arbeit mabsp;frei3
“这里是奥斯维辛。”党卫军对我说。
真正的奥斯维辛。
作者有话要说： 注2：约瑟夫·门格勒（josef mengele，1911年3月16日－1979年2月7日），人称“死亡天使”，德国纳粹党卫队军官和奥斯维辛集中营的“医师”。门格勒是筛选当时被运抵集中营的囚犯的医师之一，负责裁决将囚犯送到毒气室杀死，或者成为强制劳动劳工，并且对集中营里的人进行残酷、科学价值不明的人体实验。
注3：意为“劳动创造自由”。
☆、伦敦病人（12）
他带我进了铁门，我们又穿过了许多铁门，最后来到一座棚屋前。这里看上去比比克瑙好，至少没有令人恐惧作呕的焚烧气味。棚屋里面有一点亮光，仅能维持着在里面不踩到其他人而已。党卫军打开门命令我进去，随后离开。
我不知道此时是夜里几点，只觉得我的到来惊醒了一部分人。营房里发出窸窸窣窣的响动。我借着微弱的火光看清了里面的情景。床铺是连在一起的，分为两层，看起来像木制的，床与床之间挤满了人，夏季人特有的体味弥漫在屋子里。
这时，我听见了脚步声。有人爬起来了，在向我走近。是一个高个子蓄着络腮胡的男人，他低头打量着我，然后开口用带着浓重口音的德语问我：“你从哪儿来？”
“希尔梅克集中营。”我说，同时试图从他的口音里分辨出他得故乡。很古怪的弹舌，听起来像俄语。
“我是这个营房的负责人，我叫阿列克谢。”
“我是伯努瓦莫勒。”他可能是个苏联人，我猜想，说不定也是个政|治|犯，这里的规矩和希尔梅克一样。
“长得像个娘们儿似的。”我听见黑暗里有人吹了个口哨，“也是个相公吧？”
阿列克谢训斥道：“安静，睡觉！”
然后他领着我向里面走去，一些不安分的手一直在摸我，我只能装作什么都没感觉到，这些人比我更早来到这里，之前的经历告诫我，不要惹怒“老资格”们。营房最里面有一张空床，上面铺着一张不能算被子的布。我爬上床，准备休息，有什么事情，都留到明天再说吧，我实在是太累了。
我蜷缩到床上，像要将自己保护起来似的用手臂抱着膝盖，睡着了。但我睡得很不好，因为我的床一直在晃动，不知过了多久，我从床上探出头，我下铺的人正在用脚踹着我的床板。我嘟哝着请求他不要再乱动了，但是他突然坐起来，拉住了我的胳膊，他手劲很大，我皱了皱眉头，问他想干什么。
“陪我睡觉。”他不怀好意地笑着。
我拒绝了他。
他骂骂咧咧地趴到我床边，将我向下拉，旁边的几个人也醒了。他叫我不要说话，更加用力地拽我下床。
“我可以给你面包。”他说，从怀里取出一小块剩下的面包。
“我不需要！”我压低声音说，同时努力挣扎着。
这时，一个高大的黑影突然袭来，对着下铺的人狠狠给了一拳。那个人松开了我。
阿列克谢将他拖回下铺，就回去了。
我舒了口气，却一夜没再合眼。
隔天，天还未亮我们就听见了集合的命令。所有人都迅速爬起来，站到棚屋外面集合。
“五个人一排！”
我是新来的，但是阿列克谢为我留了位置。我感激地看着他，因为今早的事，也为昨晚的事。
“跑步！”
我们就开始前进，然后去洗澡。洗完澡之后又是跑步。最后带队的党卫军将我们领回营房，由每个营房的负责人分发早餐。
其实也只有一杯黑咖啡而已，苦得要命。但我还是全都喝光了。贝海姆告诉我要让自己看起来非常健康，每时每刻必须如此，不然就会死。即使再不喜欢的食物，也要强迫自己吞下去，因为那可以使你活命。他说这话的时候，应该预料到了我们会分开的结局。
然后是休息。我问了几个人才知道，他们大部分是昨天下午到的，我来得比较晚，我们营房里只有阿列克谢和另外十几个人是更早来到的“老资格”。他们中有政|治|犯，苏|联|战|俘，反抗组织成员和像我一样的同性恋。
把同性恋关在哪里一直是个大问题，关在一起很不安全，于是就把我们拆成几队分散在不同的营房里（在我看来这更危险）。
我们一直休息到太阳出来。营房外面可以看见正在劳作的囚犯，有的
“健康吗？”
“非常健康。”我的声音前所未有地坚定，好像我并没有消瘦下来，每天都吃得很好，没有被过度的劳动压垮。
“职业？”他调整了一下单片眼镜，友好地问我。
“……农民。”我害怕极了，回答的时候大概有两秒左右的停顿，因为我本来是个无业者，确切地说，还做过一阵妓者。我不能说实话，纳粹会把我直接扔进焚尸炉的。
单片眼镜愉快地哼起歌，他转头问贝海姆，“你带来的？”
“是的。他是我的实验品。”
“你还会喜欢这种年纪大的？”他的语气略微带了些嘲讽，应该是知道贝海姆的特殊爱好。集中营的实验品从来活不到第二天，我是谁，他应该很清楚。
我等待着我的命运。
左边还是右边。
拿着指挥棒的人突然笑起来，“脱|下衣服。”
我照做了。他绕到我身后看到了我的伤疤，崭新的，还没有完全结痂的伤口。他的指挥棒沿着我的伤疤描摹，就像贝海姆之前对我做的一样。
“不完美。”他眯起眼，似乎是在思考什么。
我想我死定了。
“是我干的。”贝海姆打断他的思考，“我的爱好你很清楚。”
笑声更加放肆。他用指挥棒的末端戳了戳我的尾椎骨，“你的趣味我真的无法理解，贝海姆。”
这气氛十分微妙，我一时不知道该高兴还是沮丧。
指挥棒落在了左边。
贝海姆带着我离开，但我一直感觉得到那个人的目光，如芒在背。
“他是谁？”我问贝海姆。
“门格勒博士2 。”他说，“管理所有犯人的医生。”
他把我交给一个党卫队队员，就离开了。
他带着我向反方向走去，一个党卫军只带着我一个人走，也许是我身份特殊，是个重要的“实验品”，他并没有抱怨什么，只是一味执行命令。
他也没有带着我跑，我们就这么走了大约半个小时，我才发现铁网已经被我们甩在身后，我出了比克瑙集中营。但是我很快就看到了一座新的集中营，铁门前是一排显眼的大写字母：
arbeit mabsp;frei3
“这里是奥斯维辛。”党卫军对我说。
真正的奥斯维辛。
作者有话要说： 注2：约瑟夫·门格勒（josef mengele，1911年3月16日－1979年2月7日），人称“死亡天使”，德国纳粹党卫队军官和奥斯维辛集中营的“医师”。门格勒是筛选当时被运抵集中营的囚犯的医师之一，负责裁决将囚犯送到毒气室杀死，或者成为强制劳动劳工，并且对集中营里的人进行残酷、科学价值不明的人体实验。
注3：意为“劳动创造自由”。
☆、伦敦病人（12）
他带我进了铁门，我们又穿过了许多铁门，最后来到一座棚屋前。这里看上去比比克瑙好，至少没有令人恐惧作呕的焚烧气味。棚屋里面有一点亮光，仅能维持着在里面不踩到其他人而已。党卫军打开门命令我进去，随后离开。
我不知道此时是夜里几点，只觉得我的到来惊醒了一部分人。营房里发出窸窸窣窣的响动。我借着微弱的火光看清了里面的情景。床铺是连在一起的，分为两层，看起来像木制的，床与床之间挤满了人，夏季人特有的体味弥漫在屋子里。
这时，我听见了脚步声。有人爬起来了，在向我走近。是一个高个子蓄着络腮胡的男人，他低头打量着我，然后开口用带着浓重口音的德语问我：“你从哪儿来？”
“希尔梅克集中营。”我说，同时试图从他的口音里分辨出他得故乡。很古怪的弹舌，听起来像俄语。
“我是这个营房的负责人，我叫阿列克谢。”
“我是伯努瓦莫勒。”他可能是个苏联人，我猜想，说不定也是个政|治|犯，这里的规矩和希尔梅克一样。
“长得像个娘们儿似的。”我听见黑暗里有人吹了个口哨，“也是个相公吧？”
阿列克谢训斥道：“安静，睡觉！”
然后他领着我向里面走去，一些不安分的手一直在摸我，我只能装作什么都没感觉到，这些人比我更早来到这里，之前的经历告诫我，不要惹怒“老资格”们。营房最里面有一张空床，上面铺着一张不能算被子的布。我爬上床，准备休息，有什么事情，都留到明天再说吧，我实在是太累了。
我蜷缩到床上，像要将自己保护起来似的用手臂抱着膝盖，睡着了。但我睡得很不好，因为我的床一直在晃动，不知过了多久，我从床上探出头，我下铺的人正在用脚踹着我的床板。我嘟哝着请求他不要再乱动了，但是他突然坐起来，拉住了我的胳膊，他手劲很大，我皱了皱眉头，问他想干什么。
“陪我睡觉。”他不怀好意地笑着。
我拒绝了他。
他骂骂咧咧地趴到我床边，将我向下拉，旁边的几个人也醒了。他叫我不要说话，更加用力地拽我下床。
“我可以给你面包。”他说，从怀里取出一小块剩下的面包。
“我不需要！”我压低声音说，同时努力挣扎着。
这时，一个高大的黑影突然袭来，对着下铺的人狠狠给了一拳。那个人松开了我。
阿列克谢将他拖回下铺，就回去了。
我舒了口气，却一夜没再合眼。
隔天，天还未亮我们就听见了集合的命令。所有人都迅速爬起来，站到棚屋外面集合。
“五个人一排！”
我是新来的，但是阿列克谢为我留了位置。我感激地看着他，因为今早的事，也为昨晚的事。
“跑步！”
我们就开始前进，然后去洗澡。洗完澡之后又是跑步。最后带队的党卫军将我们领回营房，由每个营房的负责人分发早餐。
其实也只有一杯黑咖啡而已，苦得要命。但我还是全都喝光了。贝海姆告诉我要让自己看起来非常健康，每时每刻必须如此，不然就会死。即使再不喜欢的食物，也要强迫自己吞下去，因为那可以使你活命。他说这话的时候，应该预料到了我们会分开的结局。
然后是休息。我问了几个人才知道，他们大部分是昨天下午到的，我来得比较晚，我们营房里只有阿列克谢和另外十几个人是更早来到的“老资格”。他们中有政|治|犯，苏|联|战|俘，反抗组织成员和像我一样的同性恋。
把同性恋关在哪里一直是个大问题，关在一起很不安全，于是就把我们拆成几队分散在不同的营房里（在我看来这更危险）。
我们一直休息到太阳出来。营房外面可以看见正在劳作的囚犯，有的