。我在尘土里挣扎的时候，你在空中飞翔，承受着上帝之手的抚爱，对吗？我知道，上帝的手抚爱过的地方鲜血淋漓，可是我连获得这血和伤痕的资格也没有。可是，就这么算了吧。从此以后，我再也不想飞翔。而且，我痛恨所有拥有翅膀的人。好大一道鸿沟。有翅膀和没翅膀的人，好大一道鸿沟！神的手在尘世间轻轻一划，我们和你们就永远隔绝。这太不公平了。多么悲惨。
“不过，现在我总算明白了我的使命是什么。的确有一条让所有人都解脱的道路。那就是砍断你们的翅膀，不叫你们开口说话，不放你们飞回天上。只要我们存在，我们就会迫害你们，找到一个，就伤害一个。我羡慕你，恐惧你，或是爱你，这又有什么关系呢？总有一天，世界上有翅膀的血族会绝种的，只剩下没有翅膀的人，真正的人。这道上帝的鸿沟就被我们人填平了。
“现在我要走了，离开旷野，回耶路撒冷的圣殿去，研究律法，主持祭祀，找到我的妻子和我的岳父，说我爱他们。我还要恢复我在人世的名字。我的真名不叫约书亚。我是耶路撒冷圣殿的大祭司。如果你在那里见到我，请叫我该亚法。再见吧，神喜悦的儿子。”
从此，旷野里的人们再也没有见过约书亚。哦，现在他终于承认自己是该亚法了。
不久以后，该亚法和旷野里的那个年轻人也重逢了。他听说那个年轻人经常打比喻：天国就像撒种子，有的撒在路上，有的撒在石头上，有的撒在荆棘里，只有撒在沃土上的种子才会生根结果。接着，他总是闭上眼喃喃说：啊，可是种子被撒在哪里，不是它自己能主宰的。可怜的种子。
该亚法终于知道了他的名字，并且把这个名字——耶稣——写到了判决书上，并且加注说：杀死这个人的罪，由我们和我们的子孙承担着。
耶稣死后不久，他也耗尽了生命死去了。
三
啾啾的鸟鸣首先钻进耳朵。然后是耀眼的阳光，刺激着眼皮下流动的血。莱涅睁开眼睛，举手挡着射进房间的光线。亚瑟正在推开窗子，一股清新的寒气吹进来。
“真稀奇，你会睡得这么久。”他冲他笑了笑，“昨天晚上很累吗？”
莱涅迟缓地坐起来。“昨晚……”他把头枕在竖起的膝上，似乎还不清醒，“我觉得像是睡了不只一个晚上。”
他抬起头，顺着窗外望出去。雪停了。一座修道院的拱顶露出来。他惊奇地跳下床，走到窗边，凝望着它。
“原来这么近……”他喃喃着，“我们就睡在她的咫尺之遥……”
“你希望见她吗？”亚瑟问。
“我不知道。”莱涅迟疑着说，“这么久以来，我都不确定我们是不是彼此需要的。”
亚瑟捧起他的脸，看进他的眼睛里去：“去见她吧。至少在你们还彼此拥有的时候……不要像我现在一样后悔。”
莱涅点点头。亚瑟把脸颊贴在他亚麻色的头发上。
“……维尔纳，你昨晚，讲了一个什么故事？”
“故事？”
莱涅回头看着他。
“小男孩的童话故事？”
“不，不是这个。是另一个，后来的。那时夜很深了。”
莱涅垂下眼睛，微微一笑：“那我就不知道了。我记得的乱七八糟的故事很多。”
亚瑟张了张嘴，最终还是什么也没说。
四
梅明根修女院四处开裂的灰色石墙上长出了青苔，从狭长的窗口，能看见天上飞过的麻雀。
小会客室背后的一堵墙上拉开了厚重的幕帘，露出斑驳的木栅栏，阻隔了沉默的圣地与风尘仆仆的俗世。外界的访客只能到达这里，不能再前进了；里面只属于那些把自己奉献给上帝、已从世上死去的人。莱涅在这道围栏前坐下，看着一个修女从深处的暗门中走出来。她裹在严严实实的袍子里，脸上几乎看不出表情。但了解这类人的人，能知道她们是喜是悲。
亚瑟靠在门口，望着这场会面。在他的角度，只能看见面冲着他的那位修女。她年纪不轻了，但肯定比外表要小。她的脸庞其实很端庄，能看得出她年轻时的美丽。她的眼睛似乎是淡绿色的。他不必看莱涅，因为，她的脸和他是那么的相像。
“自从上次和你见面，已经有十年了哪。”海伦娜修女轻轻地说。
“我不知道，你们计算日子也那么准确。”
“并不准确……我们中很多人忘记自己的年龄，忘记自己呆了多少年……十年或十天，对于我们来说，实在是没有什么差别。”
“对于我来说，十年里发生的事就不那么简单。”莱涅说，“比如，父亲在这十年间去世了。”
“他安息在主的怀抱里了。”海伦娜修女划了个十字。
“你已经知道了？你看上去不怎么悲伤。”
“没有人来告诉过我……但我是知道的。不过多亏你来，我才能确定。”
“你为什么会知道？”
“我为什么会知道？”她微笑起来，“这个答案，你应该也是知道的啊。”
莱涅望着她的脸，沉默了一会儿。
“那么……”他说，“你看着我的脸，能知道些什么呢？”
海伦娜修女默默地看了他很久。后来，她从围栏的缝隙间伸出手，抚摸着莱涅的脸颊。
“我的孩子啊。”她慢慢地说，“我每次看见你，都觉得你就像小时候大病痊愈的那天，灵魂在世上跋涉一圈，才被上帝召回我的身边；只是每一次旅程的远近不同罢了。这一次，你看起来跋涉得最遥远，最艰难。”
莱涅闭上眼睛，将额头抵在栅栏上，让海伦娜修女擦去他的泪水。
“你从这里出去，还要继续走吗？”她问，“好上帝没有让你觉得心里平静吗？”
“我不知道……”莱涅说，“但是和你说话，我觉得很平静。”
“我心里也很平静。”她微笑着说。
“谢谢你生下我，妈妈。”莱涅低低地说，“我爱你们。”
“我们也爱你。维尔纳。”海伦娜修女抚摸着他儿子的头，“我们总有一天会再团聚的。”
午后的阳光顺着稀疏的枝桠轻柔地抚在身上。在石墙的外面，他们才发现，冬天快要过去了。
“原来我遇见你的那一晚，就是你从修女院探望她回来的路上？”
“是的。”
“她知道这十年间你都发生了什么事？她的儿子……曾经当过主教呢。”
“这对她都不重要。”
“是啊……对于一个母亲来说，都不重要。”
“亚瑟。”
“嗯？”
“对于她，你有什么感觉？”
亚瑟看着他，慢慢地回答
“不过，现在我总算明白了我的使命是什么。的确有一条让所有人都解脱的道路。那就是砍断你们的翅膀，不叫你们开口说话，不放你们飞回天上。只要我们存在，我们就会迫害你们，找到一个，就伤害一个。我羡慕你，恐惧你，或是爱你，这又有什么关系呢？总有一天，世界上有翅膀的血族会绝种的，只剩下没有翅膀的人，真正的人。这道上帝的鸿沟就被我们人填平了。
“现在我要走了，离开旷野，回耶路撒冷的圣殿去，研究律法，主持祭祀，找到我的妻子和我的岳父，说我爱他们。我还要恢复我在人世的名字。我的真名不叫约书亚。我是耶路撒冷圣殿的大祭司。如果你在那里见到我，请叫我该亚法。再见吧，神喜悦的儿子。”
从此，旷野里的人们再也没有见过约书亚。哦，现在他终于承认自己是该亚法了。
不久以后，该亚法和旷野里的那个年轻人也重逢了。他听说那个年轻人经常打比喻：天国就像撒种子，有的撒在路上，有的撒在石头上，有的撒在荆棘里，只有撒在沃土上的种子才会生根结果。接着，他总是闭上眼喃喃说：啊，可是种子被撒在哪里，不是它自己能主宰的。可怜的种子。
该亚法终于知道了他的名字，并且把这个名字——耶稣——写到了判决书上，并且加注说：杀死这个人的罪，由我们和我们的子孙承担着。
耶稣死后不久，他也耗尽了生命死去了。
三
啾啾的鸟鸣首先钻进耳朵。然后是耀眼的阳光，刺激着眼皮下流动的血。莱涅睁开眼睛，举手挡着射进房间的光线。亚瑟正在推开窗子，一股清新的寒气吹进来。
“真稀奇，你会睡得这么久。”他冲他笑了笑，“昨天晚上很累吗？”
莱涅迟缓地坐起来。“昨晚……”他把头枕在竖起的膝上，似乎还不清醒，“我觉得像是睡了不只一个晚上。”
他抬起头，顺着窗外望出去。雪停了。一座修道院的拱顶露出来。他惊奇地跳下床，走到窗边，凝望着它。
“原来这么近……”他喃喃着，“我们就睡在她的咫尺之遥……”
“你希望见她吗？”亚瑟问。
“我不知道。”莱涅迟疑着说，“这么久以来，我都不确定我们是不是彼此需要的。”
亚瑟捧起他的脸，看进他的眼睛里去：“去见她吧。至少在你们还彼此拥有的时候……不要像我现在一样后悔。”
莱涅点点头。亚瑟把脸颊贴在他亚麻色的头发上。
“……维尔纳，你昨晚，讲了一个什么故事？”
“故事？”
莱涅回头看着他。
“小男孩的童话故事？”
“不，不是这个。是另一个，后来的。那时夜很深了。”
莱涅垂下眼睛，微微一笑：“那我就不知道了。我记得的乱七八糟的故事很多。”
亚瑟张了张嘴，最终还是什么也没说。
四
梅明根修女院四处开裂的灰色石墙上长出了青苔，从狭长的窗口，能看见天上飞过的麻雀。
小会客室背后的一堵墙上拉开了厚重的幕帘，露出斑驳的木栅栏，阻隔了沉默的圣地与风尘仆仆的俗世。外界的访客只能到达这里，不能再前进了；里面只属于那些把自己奉献给上帝、已从世上死去的人。莱涅在这道围栏前坐下，看着一个修女从深处的暗门中走出来。她裹在严严实实的袍子里，脸上几乎看不出表情。但了解这类人的人，能知道她们是喜是悲。
亚瑟靠在门口，望着这场会面。在他的角度，只能看见面冲着他的那位修女。她年纪不轻了，但肯定比外表要小。她的脸庞其实很端庄，能看得出她年轻时的美丽。她的眼睛似乎是淡绿色的。他不必看莱涅，因为，她的脸和他是那么的相像。
“自从上次和你见面，已经有十年了哪。”海伦娜修女轻轻地说。
“我不知道，你们计算日子也那么准确。”
“并不准确……我们中很多人忘记自己的年龄，忘记自己呆了多少年……十年或十天，对于我们来说，实在是没有什么差别。”
“对于我来说，十年里发生的事就不那么简单。”莱涅说，“比如，父亲在这十年间去世了。”
“他安息在主的怀抱里了。”海伦娜修女划了个十字。
“你已经知道了？你看上去不怎么悲伤。”
“没有人来告诉过我……但我是知道的。不过多亏你来，我才能确定。”
“你为什么会知道？”
“我为什么会知道？”她微笑起来，“这个答案，你应该也是知道的啊。”
莱涅望着她的脸，沉默了一会儿。
“那么……”他说，“你看着我的脸，能知道些什么呢？”
海伦娜修女默默地看了他很久。后来，她从围栏的缝隙间伸出手，抚摸着莱涅的脸颊。
“我的孩子啊。”她慢慢地说，“我每次看见你，都觉得你就像小时候大病痊愈的那天，灵魂在世上跋涉一圈，才被上帝召回我的身边；只是每一次旅程的远近不同罢了。这一次，你看起来跋涉得最遥远，最艰难。”
莱涅闭上眼睛，将额头抵在栅栏上，让海伦娜修女擦去他的泪水。
“你从这里出去，还要继续走吗？”她问，“好上帝没有让你觉得心里平静吗？”
“我不知道……”莱涅说，“但是和你说话，我觉得很平静。”
“我心里也很平静。”她微笑着说。
“谢谢你生下我，妈妈。”莱涅低低地说，“我爱你们。”
“我们也爱你。维尔纳。”海伦娜修女抚摸着他儿子的头，“我们总有一天会再团聚的。”
午后的阳光顺着稀疏的枝桠轻柔地抚在身上。在石墙的外面，他们才发现，冬天快要过去了。
“原来我遇见你的那一晚，就是你从修女院探望她回来的路上？”
“是的。”
“她知道这十年间你都发生了什么事？她的儿子……曾经当过主教呢。”
“这对她都不重要。”
“是啊……对于一个母亲来说，都不重要。”
“亚瑟。”
“嗯？”
“对于她，你有什么感觉？”
亚瑟看着他，慢慢地回答