分卷阅读87
过来。比恩没有必要去让他远离阿契里斯和佩查。上校知道任何在阿契里斯和比恩的人之间的行动都可能引起交火，那不过是一个僵局，在比恩能够杀掉阿契里斯的时候，他也会伤害佩查。
比恩没有看他附近的士兵，只是说，“谁有麻醉枪？”
一把枪拍进了他张开的手里。有人小声说，“你的手上也该有一支真枪。”
另一个人说，“我希望印度军队没有注意到阿契里斯没有随身带上任何印度孩子。他们对阿契里斯不必关心。”比恩对他的人会考虑全局情况表示赞赏。但是现在没有时间去赞美了。
他离开他的人，向阿契里斯和佩查走去。他这样做的时候，他看到了萨里文和弗拉密走出了那个中国上校刚从中出来的门。萨里文喊，“全可以放心了。已经登机。阿契里斯只杀了我们一个人。”
“‘我们’一个人？”阿契里斯说。“什么时候塞亚基成为你们中的一员了？你们是不是说我杀别人你们根本不在乎，但是只要碰碰战斗学院的小崽子我就是凶手了？”
“你永远不会和佩查乘坐那架飞机起飞了，”比恩说。
“我知道我从没有不带她起飞，”阿契里斯说。“如果我不带上她，你们会把直升机炸成碎片，小片片，你要用梳子才能把它们都拢起来。”
“然后我猜我只需要让我的神枪手中的一个杀了你就好。”
佩查笑了。
她正告诉他，是的，干吧。
“原席上校然后就会看作那是他的任务的失败，然后他会尽量杀掉你的人。佩查是头一个。”
比恩看到上校已经让他的人都上了直升机——那些和他一起从建筑里出来的人，还有那些在比恩降落的时候在地上的人。只有他，阿契里斯和佩查留在外面。
“上校，”比恩说，“唯一的不流血结束的方法是看我们是否能够信赖彼此的诺言。我向你承诺，只要佩查活着，没有伤害，和我在一起，你就可以安全离开，我或者我的士兵都不会向你开火。无论你是不是带上阿契里斯对我都不重要。”
佩查的笑容消失了，表情被明显的愤怒代替了。她不想阿契里斯逃走。
但是她希望能活下去——那就是她什么都没有说的原因，所以阿契里斯不知道她是多希望他死，甚至那会拿她自己做为代价。
她忽略的是中国的指挥官必须得到最低限度的任务成功这个事实——他必须在离开时带上阿契里斯。如果他没有，那么这里死的那么多人，是为了什么呢？阿契里斯最糟糕的事情已经做出来了。从此，没有人会相信他说的任何话了。无论他现在有什么力量，那都是由于武力和恐惧，而不是欺骗。那意味着他每天都会制造敌人，人们亲手划分到他对手那里。
他仍然可能赢得更多战争的胜利，他也许甚至看上去是大获全胜，但是，卡里古拉 一样，他会对最亲近他的人进行暗杀。而且当他死亡的时候，也许一样邪恶但是不那么疯狂的人会接替他的位置。现在杀掉他，世界不会有什么不同。
但是，让佩查活下来，对比恩来说，会让世界大有不同的。他已经犯了错误，导致了颇克和凯罗特修女的被杀。但是他今天不会犯任何错误。佩查会活下来，因为比恩不能承受其他的结果。她甚至没有否决的权利。
上校在衡量形势。
阿契里斯没有。“我现在要去直升机了。我的手指就紧贴在扳机上。不要让我扣动，比恩。”
比恩知道阿契里斯想的是什么：我能够杀害比恩后逃脱吗？或者我能够逃脱，下次再干呢？
而且那对比恩是一个优势，因为他的想法正因为个人的复仇而被蒙蔽。
除了，他意识到，确实是。因为他也是，正在试图想到某种既可以解救佩查也可以杀掉阿契里斯的方法。
上校在高声回答比恩以前走到阿契里斯身后，紧贴他的后背。“阿契里斯是中国的伟大胜利的建筑师，他必须到北京接受相当的荣誉。我的命令里没有提到那个亚美尼亚人。”
“没有她，他们根本不会让我们起飞，你个傻瓜，”阿契里斯说。
“长官，我给了你我的诺言，我发誓。即使阿契里斯杀了只对他做好事的一个女人和一个少女，而且应该为他的罪行承担死亡的惩罚，但是我会让你，也让他离开的。”
“那么我们的任务没有冲突，”上校说。“我同意你的条件，如果你也同意按照战争法善待我们留在后面的人的话。”
“我同意，”比恩说。
“我掌握着我们的任务，”阿契里斯说，“我不同意。”
“你不控制我们的任务，先生，”上校说。
比恩完全了解阿契里斯要做什么。他会把枪从佩查的头边拿开一个够长的距离来射击上校。阿契里斯本来预期这个活动会让人们吃惊，但是比恩根本没有一点惊讶。他的握着麻醉枪的手在甚至在阿契里斯转向上校之前就举起来了。
但是比恩不是唯一知道阿契里斯打算干什么的人。上校在阿契里斯手枪晃动的时候故意靠近了他，把武器从阿契里斯的手里拍掉。同时，上校的另一只手拍到了阿契里斯的手肘上，而且即使看上去那没有用力打击，但是阿契里斯的胳膊让人作呕地向后弯过去。阿契里斯由于痛苦而大叫出声，蹲了下去，放开了佩查。她立刻飞快离开了那边，离开碍事的地方，同时比恩扣响了麻醉枪。他能够在最后的瞬间调整好目标，而且很小的小球射入了阿契里斯的衬衫，那力量甚至使外面的布料都凹陷了，镇定剂彻底穿过了纺织品，透过了阿契里斯的皮肤。他立刻倒了下去。
“那不过是镇定剂，”比恩说。“六小时左右他就会清醒了，但是会头疼。”
上校站在那里，甚至没有低头看阿契里斯，他只是紧盯着比恩。“现在没有人质了。你的敌人在地面上。当给出诺言的环境已经改变的时候，先生，你的诺言怎么样呢？”
“自重的男人，”比恩说，“无论穿什么制服都是兄弟。你可以把他送上飞机，离开。我建议你和我们一同编队飞行，一直到我们在海得拉巴南面的防御线。然后你们就可以走你们的路，我们走我们的。”
“那是个聪明的计划，”上校说。
他蹲下，开始抬起阿契里斯的瘫软的身躯。那是个机警的工作，所以比恩，虽然他很小，也走上前去帮助抬起阿契里斯的腿。
佩查现在站在一边，当比恩看她的时候，可以看到她正盯着阿契里斯的手枪，那就在她身边不远的地面上。比恩几乎可以读出她的思维。用阿契里斯自己的枪杀掉阿契里斯这个想法一定非常诱人——但是佩查没有说话。
但是在她可以开始向手枪移动
比恩没有看他附近的士兵，只是说，“谁有麻醉枪？”
一把枪拍进了他张开的手里。有人小声说，“你的手上也该有一支真枪。”
另一个人说，“我希望印度军队没有注意到阿契里斯没有随身带上任何印度孩子。他们对阿契里斯不必关心。”比恩对他的人会考虑全局情况表示赞赏。但是现在没有时间去赞美了。
他离开他的人，向阿契里斯和佩查走去。他这样做的时候，他看到了萨里文和弗拉密走出了那个中国上校刚从中出来的门。萨里文喊，“全可以放心了。已经登机。阿契里斯只杀了我们一个人。”
“‘我们’一个人？”阿契里斯说。“什么时候塞亚基成为你们中的一员了？你们是不是说我杀别人你们根本不在乎，但是只要碰碰战斗学院的小崽子我就是凶手了？”
“你永远不会和佩查乘坐那架飞机起飞了，”比恩说。
“我知道我从没有不带她起飞，”阿契里斯说。“如果我不带上她，你们会把直升机炸成碎片，小片片，你要用梳子才能把它们都拢起来。”
“然后我猜我只需要让我的神枪手中的一个杀了你就好。”
佩查笑了。
她正告诉他，是的，干吧。
“原席上校然后就会看作那是他的任务的失败，然后他会尽量杀掉你的人。佩查是头一个。”
比恩看到上校已经让他的人都上了直升机——那些和他一起从建筑里出来的人，还有那些在比恩降落的时候在地上的人。只有他，阿契里斯和佩查留在外面。
“上校，”比恩说，“唯一的不流血结束的方法是看我们是否能够信赖彼此的诺言。我向你承诺，只要佩查活着，没有伤害，和我在一起，你就可以安全离开，我或者我的士兵都不会向你开火。无论你是不是带上阿契里斯对我都不重要。”
佩查的笑容消失了，表情被明显的愤怒代替了。她不想阿契里斯逃走。
但是她希望能活下去——那就是她什么都没有说的原因，所以阿契里斯不知道她是多希望他死，甚至那会拿她自己做为代价。
她忽略的是中国的指挥官必须得到最低限度的任务成功这个事实——他必须在离开时带上阿契里斯。如果他没有，那么这里死的那么多人，是为了什么呢？阿契里斯最糟糕的事情已经做出来了。从此，没有人会相信他说的任何话了。无论他现在有什么力量，那都是由于武力和恐惧，而不是欺骗。那意味着他每天都会制造敌人，人们亲手划分到他对手那里。
他仍然可能赢得更多战争的胜利，他也许甚至看上去是大获全胜，但是，卡里古拉 一样，他会对最亲近他的人进行暗杀。而且当他死亡的时候，也许一样邪恶但是不那么疯狂的人会接替他的位置。现在杀掉他，世界不会有什么不同。
但是，让佩查活下来，对比恩来说，会让世界大有不同的。他已经犯了错误，导致了颇克和凯罗特修女的被杀。但是他今天不会犯任何错误。佩查会活下来，因为比恩不能承受其他的结果。她甚至没有否决的权利。
上校在衡量形势。
阿契里斯没有。“我现在要去直升机了。我的手指就紧贴在扳机上。不要让我扣动，比恩。”
比恩知道阿契里斯想的是什么：我能够杀害比恩后逃脱吗？或者我能够逃脱，下次再干呢？
而且那对比恩是一个优势，因为他的想法正因为个人的复仇而被蒙蔽。
除了，他意识到，确实是。因为他也是，正在试图想到某种既可以解救佩查也可以杀掉阿契里斯的方法。
上校在高声回答比恩以前走到阿契里斯身后，紧贴他的后背。“阿契里斯是中国的伟大胜利的建筑师，他必须到北京接受相当的荣誉。我的命令里没有提到那个亚美尼亚人。”
“没有她，他们根本不会让我们起飞，你个傻瓜，”阿契里斯说。
“长官，我给了你我的诺言，我发誓。即使阿契里斯杀了只对他做好事的一个女人和一个少女，而且应该为他的罪行承担死亡的惩罚，但是我会让你，也让他离开的。”
“那么我们的任务没有冲突，”上校说。“我同意你的条件，如果你也同意按照战争法善待我们留在后面的人的话。”
“我同意，”比恩说。
“我掌握着我们的任务，”阿契里斯说，“我不同意。”
“你不控制我们的任务，先生，”上校说。
比恩完全了解阿契里斯要做什么。他会把枪从佩查的头边拿开一个够长的距离来射击上校。阿契里斯本来预期这个活动会让人们吃惊，但是比恩根本没有一点惊讶。他的握着麻醉枪的手在甚至在阿契里斯转向上校之前就举起来了。
但是比恩不是唯一知道阿契里斯打算干什么的人。上校在阿契里斯手枪晃动的时候故意靠近了他，把武器从阿契里斯的手里拍掉。同时，上校的另一只手拍到了阿契里斯的手肘上，而且即使看上去那没有用力打击，但是阿契里斯的胳膊让人作呕地向后弯过去。阿契里斯由于痛苦而大叫出声，蹲了下去，放开了佩查。她立刻飞快离开了那边，离开碍事的地方，同时比恩扣响了麻醉枪。他能够在最后的瞬间调整好目标，而且很小的小球射入了阿契里斯的衬衫，那力量甚至使外面的布料都凹陷了，镇定剂彻底穿过了纺织品，透过了阿契里斯的皮肤。他立刻倒了下去。
“那不过是镇定剂，”比恩说。“六小时左右他就会清醒了，但是会头疼。”
上校站在那里，甚至没有低头看阿契里斯，他只是紧盯着比恩。“现在没有人质了。你的敌人在地面上。当给出诺言的环境已经改变的时候，先生，你的诺言怎么样呢？”
“自重的男人，”比恩说，“无论穿什么制服都是兄弟。你可以把他送上飞机，离开。我建议你和我们一同编队飞行，一直到我们在海得拉巴南面的防御线。然后你们就可以走你们的路，我们走我们的。”
“那是个聪明的计划，”上校说。
他蹲下，开始抬起阿契里斯的瘫软的身躯。那是个机警的工作，所以比恩，虽然他很小，也走上前去帮助抬起阿契里斯的腿。
佩查现在站在一边，当比恩看她的时候，可以看到她正盯着阿契里斯的手枪，那就在她身边不远的地面上。比恩几乎可以读出她的思维。用阿契里斯自己的枪杀掉阿契里斯这个想法一定非常诱人——但是佩查没有说话。
但是在她可以开始向手枪移动