“乔，我真对不起你。”
“纳梵先生，请不要这样说，与你有什么关系？千万别这么想。”我放下了食物。
他叹了一口气。
“请回去吧，你明天还有课呢。”
“我明天再来看你。”
“没有必要呢，我躺几天就没事了。”我说。
“再见，好好地睡。”
“再见，纳梵先生。”
他走了。
我吃完了食物，就把盘子推开，我躺在病床上，想了一想，只要不会瞎，其他就好商量。少了的课程迟早要补回来的，不过赶得紧一点，也没有办法。只是这么静，一个人躺在医院里，又一个亲戚都没有。罗莲自顾不暇，外国同学又冒失得很。我想哭，就哭了。
哭到一半，听见有叹息声，“谁？”我翻身问。
没有回答。
是我疑心了，反正有鬼也看不见。
我向着天花板，一下一下地数着字母，好快点入睡。
大概是真累了，最后还是睡着了。
第二天醒来，我问护士，“几点钟了？”
“九点。”她说，“早餐来了。”
“我要去洗脸刷牙。”
“别走动，用盐水漱漱口就好了，一会儿我来替你抹脸。”
“我手脚没事啊！”
护士说：“别动，听话。”她倒很温和。
我问：“请问我要躺多久？”
“不会很久的，只是要充分休息，现在解了纱布，你也看得见东西，不过以后的眼力成问题，所以休养久一点，明白吗？”
我心头一块大石完全落地。我吃着早餐，觉得颇是休息的好机会。那心情与昨夜完全不同了。
吃完，护士着我漱口，我做了。她替我抹脸。我笑说：“我想洗澡，怎么办？”她说：“我替你洗。”
她告诉我病房有四张床，因为没人，所以只有我一个人躺着。
“你怕不怕？”她问。
“不怕。”
“那么我走了，有事按铃叫我，铃在这里。”
“谢谢。”
我一个人靠在床上，哼着一支歌。唱完了一支又一支，有点累。眼前仍然什么也看不见。我用手缓缓地摸着纱布，我真想看一看亮光。运气真好，这么危险的事，却还保存了眼睛，只是有点痛。“不要动纱布。”我吓一跳。“纳梵先生！”我嚷，“你几时来的？”
他温和地说：“听医生话，怎么这样顽皮？”
我不好意思地笑笑，把手放了下来。
他说：“对了，今天好多了？”
“嗯。”
医生的脚步声传了过来，“阁阁阁”的。我在想，他长得什么样子？他叫护士拉好了窗帘，掀开我的纱布，我略略有点紧张，可是想到纳梵先生在这里，我如果紧张，恐怕要叫他担心，只好尽量轻松。
掀开纱布，医生叫我不要睁开眼睛，却药水药膏注入一大堆东西，很刺痛，我强忍着，约莫眼皮之上有点红光，我知道没有瞎，但是左眼皮上很痛，我伸手一摸，医生马上喝：“手脏，拿开！”我惊问：“那是什么？”医生好言说：“缝了几针，没事的。”我失声：“唉呀！”
我一点也不知道，既然缝了针，那么也流了血？一定很可怕哪！我连忙问：“会不会留下疤痕。”
“不会的，女孩子真爱漂亮，先治好眼睛，再替你看疤痕，保你没事人似地出院，好不好？”医生很幽默。
我心里忐忑不安。看来很严重，他们都安慰我，不叫我担忧。我顾不得那么多了，再问：“我不会瞎吧？”
“孩子，你不相信我？”医生问。
“谢谢你。”我说，“我相信你，但是请你告诉我。”
“不会瞎的，你要听话才行。”医生说。
我不响。
他走了。
正文 第2章
纳梵先生问我，“害怕了？”
“没什么？只是——希望早点出院。你今天忙吗，纳梵先生？”我改变话题。
“我没有上课，高克先生替我，将来我回去，把他的课接过来上。”他说。
“那你岂不是忙坏了？为了我一个人！你快去学校。”
“等你纱布拆了再说。”他说。
我问：“你是几时来的？我怎么没听见？”
“我跟医生一道来的。”他说。
我有点疑惑：怎么偏偏没听到他的脚步声？
我还是请他走，但是他一定要陪我，我在病床上，十分尴尬，只好说点轻松的话。
他问：“课程怎么样？”
我答：“很忙，但是还好，不大闷，今年要做的真多，比去年多了十倍，明年可还是这样？”
他说：“不过看学生本人，好的学生什么都用功，做起来费劲，懒学生东抄西拼，又不上课，就省事。”
我笑问：“纳梵先生是劝我懒一点？”
“同学们都说你功课很紧张。”纳梵说。
“不止我一人，同班的艾莲比我用功得多，不过我比较笨，问得特别多。”我说。
“好学生多一点就好了。”他笑。
“他们聪明，自然不肯循规蹈矩的。”
他忽然站起来，“我太太来了。”
“啊。”我只听到脚步声，抬起头。
纳梵先生说：“这是乔陈小姐，这是我太太。”
我把手向空气一伸，说：“纳梵太太，你好。”
她的手握住了我的手，很温暖，一边说：“你好，乔。”
纳梵先生说他要走开一会儿，叫他太太陪我。我想这成了什么话了？还要他太太来轮班。我平时常常想见他的太太，现在她来了，我却看不见。只听说她有一个女儿，长得很文静，约十二三岁。
我不好意思地说：“纳梵太太，你跟纳梵先生说，他不必来看我，我没有事的。”
“我还没有向你道歉呢。”她说着一边在弄，不晓得弄什么。
他们两夫妻一口咬定是他们的错，我也没有办法，只好笑着不出声。
然后她说：“闻闻香不香？”
我一嗅，“玫瑰！”
“就放在你身边。”
“谢谢。”
“要吃苹果吗？”她问。
我说：“不要，谢谢，为什么？好像是我的生日呢。”
“比尔说你没有亲戚朋友，又说你才二十岁，我一看，你哪里有二十岁，只有十五岁。”她笑。
“我半边脸被纱布
“纳梵先生，请不要这样说，与你有什么关系？千万别这么想。”我放下了食物。
他叹了一口气。
“请回去吧，你明天还有课呢。”
“我明天再来看你。”
“没有必要呢，我躺几天就没事了。”我说。
“再见，好好地睡。”
“再见，纳梵先生。”
他走了。
我吃完了食物，就把盘子推开，我躺在病床上，想了一想，只要不会瞎，其他就好商量。少了的课程迟早要补回来的，不过赶得紧一点，也没有办法。只是这么静，一个人躺在医院里，又一个亲戚都没有。罗莲自顾不暇，外国同学又冒失得很。我想哭，就哭了。
哭到一半，听见有叹息声，“谁？”我翻身问。
没有回答。
是我疑心了，反正有鬼也看不见。
我向着天花板，一下一下地数着字母，好快点入睡。
大概是真累了，最后还是睡着了。
第二天醒来，我问护士，“几点钟了？”
“九点。”她说，“早餐来了。”
“我要去洗脸刷牙。”
“别走动，用盐水漱漱口就好了，一会儿我来替你抹脸。”
“我手脚没事啊！”
护士说：“别动，听话。”她倒很温和。
我问：“请问我要躺多久？”
“不会很久的，只是要充分休息，现在解了纱布，你也看得见东西，不过以后的眼力成问题，所以休养久一点，明白吗？”
我心头一块大石完全落地。我吃着早餐，觉得颇是休息的好机会。那心情与昨夜完全不同了。
吃完，护士着我漱口，我做了。她替我抹脸。我笑说：“我想洗澡，怎么办？”她说：“我替你洗。”
她告诉我病房有四张床，因为没人，所以只有我一个人躺着。
“你怕不怕？”她问。
“不怕。”
“那么我走了，有事按铃叫我，铃在这里。”
“谢谢。”
我一个人靠在床上，哼着一支歌。唱完了一支又一支，有点累。眼前仍然什么也看不见。我用手缓缓地摸着纱布，我真想看一看亮光。运气真好，这么危险的事，却还保存了眼睛，只是有点痛。“不要动纱布。”我吓一跳。“纳梵先生！”我嚷，“你几时来的？”
他温和地说：“听医生话，怎么这样顽皮？”
我不好意思地笑笑，把手放了下来。
他说：“对了，今天好多了？”
“嗯。”
医生的脚步声传了过来，“阁阁阁”的。我在想，他长得什么样子？他叫护士拉好了窗帘，掀开我的纱布，我略略有点紧张，可是想到纳梵先生在这里，我如果紧张，恐怕要叫他担心，只好尽量轻松。
掀开纱布，医生叫我不要睁开眼睛，却药水药膏注入一大堆东西，很刺痛，我强忍着，约莫眼皮之上有点红光，我知道没有瞎，但是左眼皮上很痛，我伸手一摸，医生马上喝：“手脏，拿开！”我惊问：“那是什么？”医生好言说：“缝了几针，没事的。”我失声：“唉呀！”
我一点也不知道，既然缝了针，那么也流了血？一定很可怕哪！我连忙问：“会不会留下疤痕。”
“不会的，女孩子真爱漂亮，先治好眼睛，再替你看疤痕，保你没事人似地出院，好不好？”医生很幽默。
我心里忐忑不安。看来很严重，他们都安慰我，不叫我担忧。我顾不得那么多了，再问：“我不会瞎吧？”
“孩子，你不相信我？”医生问。
“谢谢你。”我说，“我相信你，但是请你告诉我。”
“不会瞎的，你要听话才行。”医生说。
我不响。
他走了。
正文 第2章
纳梵先生问我，“害怕了？”
“没什么？只是——希望早点出院。你今天忙吗，纳梵先生？”我改变话题。
“我没有上课，高克先生替我，将来我回去，把他的课接过来上。”他说。
“那你岂不是忙坏了？为了我一个人！你快去学校。”
“等你纱布拆了再说。”他说。
我问：“你是几时来的？我怎么没听见？”
“我跟医生一道来的。”他说。
我有点疑惑：怎么偏偏没听到他的脚步声？
我还是请他走，但是他一定要陪我，我在病床上，十分尴尬，只好说点轻松的话。
他问：“课程怎么样？”
我答：“很忙，但是还好，不大闷，今年要做的真多，比去年多了十倍，明年可还是这样？”
他说：“不过看学生本人，好的学生什么都用功，做起来费劲，懒学生东抄西拼，又不上课，就省事。”
我笑问：“纳梵先生是劝我懒一点？”
“同学们都说你功课很紧张。”纳梵说。
“不止我一人，同班的艾莲比我用功得多，不过我比较笨，问得特别多。”我说。
“好学生多一点就好了。”他笑。
“他们聪明，自然不肯循规蹈矩的。”
他忽然站起来，“我太太来了。”
“啊。”我只听到脚步声，抬起头。
纳梵先生说：“这是乔陈小姐，这是我太太。”
我把手向空气一伸，说：“纳梵太太，你好。”
她的手握住了我的手，很温暖，一边说：“你好，乔。”
纳梵先生说他要走开一会儿，叫他太太陪我。我想这成了什么话了？还要他太太来轮班。我平时常常想见他的太太，现在她来了，我却看不见。只听说她有一个女儿，长得很文静，约十二三岁。
我不好意思地说：“纳梵太太，你跟纳梵先生说，他不必来看我，我没有事的。”
“我还没有向你道歉呢。”她说着一边在弄，不晓得弄什么。
他们两夫妻一口咬定是他们的错，我也没有办法，只好笑着不出声。
然后她说：“闻闻香不香？”
我一嗅，“玫瑰！”
“就放在你身边。”
“谢谢。”
“要吃苹果吗？”她问。
我说：“不要，谢谢，为什么？好像是我的生日呢。”
“比尔说你没有亲戚朋友，又说你才二十岁，我一看，你哪里有二十岁，只有十五岁。”她笑。
“我半边脸被纱布