瘦身影和他一样沉默。解释的工作只能由波茨坦承担：“汉堡在城市沦陷前逃出来，到了首都。他和慕尼黑你一样，觉得有必要助首都的防卫一臂之力，冒着一路危险赶来的。”
波茨坦说起话是一如往常的轻声细语，恰好能让周围人听清的程度。长久以来，他就像柏林的一个影子，话虽不少，表达自我观点的却寥寥无几，时常使人忘记他同时还是勃兰登堡州的首府。被凝重气氛压迫着的一屋子人里，就属他举止最自如，表现出来的紧张感最小，想必是因为他惯于隐藏自己的情绪，不会被随便地探知到。
慕尼黑表示了解地点点头。柏林瞥她一眼，对汉堡说：“来一个你，又来一个她，倒也不是孤案了。但我的立场还是不变：你不该待在这里。早点离开，省得我们两个都累。”
汉堡盯着地面：“那你怎么不赶慕尼黑走？”
“因为从某个比较遥远、不直接相关的意义上，她应该对眼下的状况负起一部分责任。这与你无关，你不需要承担不属于你的义务。”
换成慕尼黑盯着地面了。汉堡却抬起头，急躁起来：“我是德国人！只是为保卫首都，还需要扯什么因果关系、什么责任吗？你把我当成了什么冷血动物？”
“我把你当成一个不应该去死的人！”
如同遭到雷霆一击，汉堡脸上愤怒的情绪蓦然消失。他站在原地，不能理解刚才的话一样眨了眨眼睛。
话已至此，柏林不想再做仅出于礼貌的遮遮掩掩了。“听着，”他拿出他最严厉的语气说，“我不想你变成第二个德累斯顿。你自己清楚，你受轰炸的损伤能比他轻多少？你觉得你身体还不错，因为你还没直接挨过子弹，但是你辖区的惨状摆在那里，说不定只要在要害部位挨上一击就足以致命。你就这么想让我背上一条人命吗？”
“我不是……”汉堡虚弱地辩解。
“你就是。这一回你总该听我的。自从那件事以后……我感到我的余生再也没法面对萨克森的那些人了。要是你也……你就给自己和我多一点仁慈吧！”
汉堡又沉默了。
“……如你所愿。”漫长沉默过后，他声音低哑地说着，像一阵毫无眷恋的风冲出办公室。柏林没回头目送他。其余两个人也没回头。
“现在，”柏林一动不动，全当汉堡从一开始就不存在，对着剩下两个人发号施令，“跟我一起和负责这场作战的将军们见个面，再做战术分析，过后就要布置任务了。从上到下都人力紧缺，一分资源都不能浪费，做好累死累活的准备吧。从现在起，不许你们有一丝懈怠！”
“是！”
稍晚的下午，任务布置完毕。波茨坦留在城内整编杂牌武装并带领修筑防御工事，为未来可能的市区战斗做准备。慕尼黑被派往驻东郊的党卫队第七装甲军团——这是德军尚余最精锐的部队了——在险要的希莱高地上展开防线，抵挡白俄罗斯第1方面军的进攻。
波茨坦接到任务就径直离开了。慕尼黑也想无声无息地走，但柏林提出送她到去往东郊的车队那里。临行，柏林给两人倒了酒，互相举杯致意，口中低声念叨祝福的词语。路上两人则一语未发，短短一段路，却被沉默拽得尴尬又漫长。
上车前，慕尼黑把手伸进上衣内侧口袋，拿出一封信，生怕别人看见一般迅速塞进柏林手里。
柏林难以置信地盯着信封上红色的圆形凸起。即使令他失去大部分记忆，也不可能认不出这个火漆印。可怎么会……
“维也纳让我转交给你。”慕尼黑侧过脸，避让着柏林近于尖锐的问询目光。“我犹豫了很久，怕这信……对你的意志有损。但我想我没有权力不交出它……”
柏林把信收起来：“我知道了，谢谢你。这里没事了，你去吧。”
没人确切知道信的内容是什么，也没人真切看见过柏林读完信的反应。只有波茨坦算是擦到一点边角，他晚上来办公室时，秘书正在按柏林的吩咐把一盆矢车菊搬出去。那盆花开得很美，在一天大部分时段只能窝在地下室度过的日子里，它都是由柏林亲自照顾，这抹仅存的亮色也带给人们些许的慰藉。现在柏林却突然要它移出去了。
对柏林已下的决定，波茨坦通常不予干扰。这回他却忍不住问：“为什么？”
“元首说的是对的。”
“呃……？”
柏林撑住一边额头，手指压住了鬓角上以前一直理得很整齐的金发：“美丽的花迟早都要凋谢。既然如此还是不要多看，免得到时伤心。”
他眼睛盯着原来摆放花盆的桌台，再也无言。
克拉科夫爬上is-2坦克，遥望西方。
清晨的浓雾已经散去。前几天清晨，白俄罗斯第1方面军用探照灯掩护进攻的战术正因这样的浓雾而大打折扣，反而给己方带来许多不便。高地最终是夺下来了，可付出的代价也高昂得惊人。即使到全国战场都临近崩盘的时刻，德军依然像块又臭又硬的骨头，看着就让人提不起食欲，可还是不得不啃。
卢布林在下面叫他。他跳下坦克，明斯克上前和他握手。明斯克的外表不算很引人注目，是个有一头深褐色不太齐整的短发的面孔端正的青年人，只有站得很近观察时，才能发现他的虹膜呈现一种神经质的浅灰色，在不同的天气下又会根据光线小幅度地变幻。这一日阴天，他眼睛的色泽是纯正的浅灰。
明斯克说话很直接，惯于跳过寒暄阶段，这回也是开口就问：“看得清柏林市内吗？”
“能看到，看不太清。”
“只要开过去的炮弹能落到他们头上就够了。”明斯克往后朝一大片烂泥沼泽瞧了一眼，这片洼地曾经让苏军的装甲兵团拥堵在里面，暴露在德军炮火下吃了不小苦头。“德军是真的没有空中轰炸的力量了。不然，我们早在那沼泽里就成了模范标靶，不好好炸上一通绝对是飞行员的失职。”
“他们资源紧缺，估计把燃油用到别处了。”
“随他们怎么用。抵抗再坚强，结果也不会有任何改变。”明斯克抱臂，转头对着柏林市，“到现在都想不清楚他们在为谁殉葬，真可惜。不过易地而处，我恐怕也破不开这个迷局。人毕竟还是感性的动物啊！”
他说罢拧开军用酒壶，灌了一大口，大概是什么粗制滥造的白酒，气味并不好闻。在战略战术上换位思考是一回事，思想感情代进去就不太妙了，这个话题便到此为止。他们接着聊了些具体的战斗计划，又说到莫斯科等人所在的
波茨坦说起话是一如往常的轻声细语，恰好能让周围人听清的程度。长久以来，他就像柏林的一个影子，话虽不少，表达自我观点的却寥寥无几，时常使人忘记他同时还是勃兰登堡州的首府。被凝重气氛压迫着的一屋子人里，就属他举止最自如，表现出来的紧张感最小，想必是因为他惯于隐藏自己的情绪，不会被随便地探知到。
慕尼黑表示了解地点点头。柏林瞥她一眼，对汉堡说：“来一个你，又来一个她，倒也不是孤案了。但我的立场还是不变：你不该待在这里。早点离开，省得我们两个都累。”
汉堡盯着地面：“那你怎么不赶慕尼黑走？”
“因为从某个比较遥远、不直接相关的意义上，她应该对眼下的状况负起一部分责任。这与你无关，你不需要承担不属于你的义务。”
换成慕尼黑盯着地面了。汉堡却抬起头，急躁起来：“我是德国人！只是为保卫首都，还需要扯什么因果关系、什么责任吗？你把我当成了什么冷血动物？”
“我把你当成一个不应该去死的人！”
如同遭到雷霆一击，汉堡脸上愤怒的情绪蓦然消失。他站在原地，不能理解刚才的话一样眨了眨眼睛。
话已至此，柏林不想再做仅出于礼貌的遮遮掩掩了。“听着，”他拿出他最严厉的语气说，“我不想你变成第二个德累斯顿。你自己清楚，你受轰炸的损伤能比他轻多少？你觉得你身体还不错，因为你还没直接挨过子弹，但是你辖区的惨状摆在那里，说不定只要在要害部位挨上一击就足以致命。你就这么想让我背上一条人命吗？”
“我不是……”汉堡虚弱地辩解。
“你就是。这一回你总该听我的。自从那件事以后……我感到我的余生再也没法面对萨克森的那些人了。要是你也……你就给自己和我多一点仁慈吧！”
汉堡又沉默了。
“……如你所愿。”漫长沉默过后，他声音低哑地说着，像一阵毫无眷恋的风冲出办公室。柏林没回头目送他。其余两个人也没回头。
“现在，”柏林一动不动，全当汉堡从一开始就不存在，对着剩下两个人发号施令，“跟我一起和负责这场作战的将军们见个面，再做战术分析，过后就要布置任务了。从上到下都人力紧缺，一分资源都不能浪费，做好累死累活的准备吧。从现在起，不许你们有一丝懈怠！”
“是！”
稍晚的下午，任务布置完毕。波茨坦留在城内整编杂牌武装并带领修筑防御工事，为未来可能的市区战斗做准备。慕尼黑被派往驻东郊的党卫队第七装甲军团——这是德军尚余最精锐的部队了——在险要的希莱高地上展开防线，抵挡白俄罗斯第1方面军的进攻。
波茨坦接到任务就径直离开了。慕尼黑也想无声无息地走，但柏林提出送她到去往东郊的车队那里。临行，柏林给两人倒了酒，互相举杯致意，口中低声念叨祝福的词语。路上两人则一语未发，短短一段路，却被沉默拽得尴尬又漫长。
上车前，慕尼黑把手伸进上衣内侧口袋，拿出一封信，生怕别人看见一般迅速塞进柏林手里。
柏林难以置信地盯着信封上红色的圆形凸起。即使令他失去大部分记忆，也不可能认不出这个火漆印。可怎么会……
“维也纳让我转交给你。”慕尼黑侧过脸，避让着柏林近于尖锐的问询目光。“我犹豫了很久，怕这信……对你的意志有损。但我想我没有权力不交出它……”
柏林把信收起来：“我知道了，谢谢你。这里没事了，你去吧。”
没人确切知道信的内容是什么，也没人真切看见过柏林读完信的反应。只有波茨坦算是擦到一点边角，他晚上来办公室时，秘书正在按柏林的吩咐把一盆矢车菊搬出去。那盆花开得很美，在一天大部分时段只能窝在地下室度过的日子里，它都是由柏林亲自照顾，这抹仅存的亮色也带给人们些许的慰藉。现在柏林却突然要它移出去了。
对柏林已下的决定，波茨坦通常不予干扰。这回他却忍不住问：“为什么？”
“元首说的是对的。”
“呃……？”
柏林撑住一边额头，手指压住了鬓角上以前一直理得很整齐的金发：“美丽的花迟早都要凋谢。既然如此还是不要多看，免得到时伤心。”
他眼睛盯着原来摆放花盆的桌台，再也无言。
克拉科夫爬上is-2坦克，遥望西方。
清晨的浓雾已经散去。前几天清晨，白俄罗斯第1方面军用探照灯掩护进攻的战术正因这样的浓雾而大打折扣，反而给己方带来许多不便。高地最终是夺下来了，可付出的代价也高昂得惊人。即使到全国战场都临近崩盘的时刻，德军依然像块又臭又硬的骨头，看着就让人提不起食欲，可还是不得不啃。
卢布林在下面叫他。他跳下坦克，明斯克上前和他握手。明斯克的外表不算很引人注目，是个有一头深褐色不太齐整的短发的面孔端正的青年人，只有站得很近观察时，才能发现他的虹膜呈现一种神经质的浅灰色，在不同的天气下又会根据光线小幅度地变幻。这一日阴天，他眼睛的色泽是纯正的浅灰。
明斯克说话很直接，惯于跳过寒暄阶段，这回也是开口就问：“看得清柏林市内吗？”
“能看到，看不太清。”
“只要开过去的炮弹能落到他们头上就够了。”明斯克往后朝一大片烂泥沼泽瞧了一眼，这片洼地曾经让苏军的装甲兵团拥堵在里面，暴露在德军炮火下吃了不小苦头。“德军是真的没有空中轰炸的力量了。不然，我们早在那沼泽里就成了模范标靶，不好好炸上一通绝对是飞行员的失职。”
“他们资源紧缺，估计把燃油用到别处了。”
“随他们怎么用。抵抗再坚强，结果也不会有任何改变。”明斯克抱臂，转头对着柏林市，“到现在都想不清楚他们在为谁殉葬，真可惜。不过易地而处，我恐怕也破不开这个迷局。人毕竟还是感性的动物啊！”
他说罢拧开军用酒壶，灌了一大口，大概是什么粗制滥造的白酒，气味并不好闻。在战略战术上换位思考是一回事，思想感情代进去就不太妙了，这个话题便到此为止。他们接着聊了些具体的战斗计划，又说到莫斯科等人所在的